🌟 만가 (輓歌/挽歌)

имя существительное  

1. 사람의 죽음을 슬퍼하며 부르는 노래.

1. ПОХОРОННАЯ ПЕСНЬ; ПЛАЧ ПО УМЕРШЕМУ: Песня, которую поют в знак печали о смерти человека.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 만가 소리.
    The sound of a full house.
  • Google translate 만가가 흐르다.
    Manga flows.
  • Google translate 만가를 부르다.
    Sing a full song.
  • Google translate 만가에 맞추다.
    Adjust to a full price.
  • Google translate 우리는 서글픈 만가를 들으며 친구의 죽음을 슬퍼했다.
    We mourned the death of our friend, listening to the sorrowful man-ga.
  • Google translate 덤덤한 목소리로 부르는 만가는 더욱 쓸쓸하게 내 가슴을 후볐다.
    Singing in a calm voice, man-ga beat my heart even more lonesomely.
  • Google translate 목청 좋은 사내의 만가 소리에 맞춰 상여를 맨 일꾼들이 후렴구를 넣었다.
    The workers with bier added the chorus to the sound of a man with a good voice.

만가: dirge,ばんか【挽歌】,hymne funèbre, chant funèbre, élégie,canción fúnebre, réquiem, epicedio,مَرثية,гашуудлын дуу, гуниг гашуудлын дуу,bài hát đám ma, nhạc đám ma,เพลงโศก, เพลงไว้อาลัย, เพลงสวดในพิธีศพ,elegi,похоронная песнь; плач по умершему,挽歌,

🗣️ произношение, склонение: 만가 (만가)

Start

End

Start

End


Общественная система (81) В аптеке (10) Спектакль и зрители (8) История (92) СМИ (47) Благодарность (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Проблемы экологии (226) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (библиотека) (6) Сравнение культуры (78) Объяснение местоположения (70) В больнице (204) Человеческие отношения (52) Архитектура (43) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Закон (42) Здоровье (155) Проживание (159) Жизнь в Корее (16) Досуг (48) Работа (197) Философия, мораль (86) Географическая информация (138) Наука и техника (91) Личные данные, информация (46) Представление (семьи) (41) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (52) Представление (самого себя) (52)