정부는 경제를 민간 주도로 바꾸어 경제를 더욱 활성화시키겠다고 발표했다.
The government announced that it would turn the economy into a private initiative to further boost the economy.
북한과의 문화 교류는 정부 측에서 주관하는 것보다 민간 차원에서 확대하는 것이 좋다고 생각한다.
I think it is better to expand cultural exchanges with north korea at the civilian level than to be managed by the government.
♔
외국에 나가서는 행동을 더 조심해야 하는 것 같아요.
I think you should be more careful with your behavior when you're abroad.
♕
맞아요. 내가 민간 외교관이라는 생각으로 처신해야죠.
That's right. i should act like i'm a civilian diplomat.
ㅁㄱ (
모기
)
: 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОМАР: Мелкое летающее насекомое, сосущее кровь человека или скота.
ㅁㄱ (
몽골
)
: 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МОНГОЛИЯ: Историческая область на западе Маньчжурии и на юге Сибири. Находится на севере Китая, где в нач. 13 в. возникло монгольское государство во главе с Чингисханом, которое затем во время правления династия Цин было поделено на Внешнюю Монголию и Внутреннюю Монголию. На севере граничит с Россией, на юге - с Китаем.
ㅁㄱ (
미국
)
: 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 США; СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: Государство в центре Северной Америки, один из главных внешнеэкономических партнёров Республики Корея. Обладает большим экономическим и политическим влиянием. Официальный язык английский, столица в г. Вашингтон.
ㅁㄱ (
물가
)
: 물건이나 서비스의 평균적인 가격.
☆☆
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ЦЕН; ЦЕНЫ [НА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ]: Средняя стоимость товаров и услуг.
ㅁㄱ (
무기
)
: 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
☆☆
имя существительное
🌏 ОРУЖИЕ; ОРУДИЕ: Орудие для нападения и защиты от врагов в битве, борьбе.
ㅁㄱ (
모금
)
: 기부금이나 성금 등을 모음.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ: Сбор денежных пожертвований или денег, принесённых в дар духу и т.п..
ㅁㄱ (
물감
)
: 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
☆☆
имя существительное
🌏 КРАСИТЕЛЬ; КРАСКА: Вещество, используемое для рисования, окраски ткани или одежды.
ㅁㄱ (
물가
)
: 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕРЕГ: Край суши, прилегающий к морю или реке и другой водной поверхности.
ㅁㄱ (
물결
)
: 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЛНА: Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности.
ㅁㄱ (
미각
)
: 혀가 맛을 느끼는 감각.
☆
имя существительное
🌏 ВКУС: Одно из внешних чувств человека, органом которого служит слизистая оболочка языка.
ㅁㄱ (
목격
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
имя существительное
🌏 ВИДЕТЬ СВОИМИ ГЛАЗАМИ: Быть очевидцем какого-либо происшествия или места происшествия.
ㅁㄱ (
문과
)
: 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
☆
имя существительное
🌏 ГУМАНИТАРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: Факультет, основанный на исследованиях в области культуры, философии, социологии, психологии, истории и т.п. Или такая наука.
ㅁㄱ (
문구
)
: 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
☆
имя существительное
🌏 ФРАЗА; ВЫРАЖЕНИЕ; СЛОГАН: Оборот речи, состоящий из нескольких слов, содержащий какой-либо определённый смысл.
ㅁㄱ (
모금
)
: 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ГЛОТОК; ЗАТЯЖКА: Зависимое существительное для счёта количества проглатываемой за один раз жидкости или газа.
민간 신앙.
민간 풍습.
