🔍 Search: НАРОДНЫЙ

• 민중적 (民衆的) имя существительное
  • 1 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한 것.
    1 НАРОДНЫЙ: Свойственный, присущий народу или сосредоточенный на народе.
• 민중적 (民衆的) атрибутивное слово
  • 1 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한.
    1 НАРОДНЫЙ: Свойственный, присущий народу или сосредоточенный на народе.
• 범시민적 (汎市民的) атрибутивное слово
  • 1 모든 시민이 함께 참여하는.
    1 ВСЕНАРОДНЫЙ: Осуществляемый всем народом.
• 범시민적 (汎市民的) имя существительное
  • 1 모든 시민이 함께 참여하는 것.
    1 ВСЕНАРОДНЫЙ: С участием всех граждан страны.
• 민속 박물관 (民俗博物館) None
  • 1 민족의 생활 양식이나 풍속과 관련된 물건이나 자료들을 모아서 전시하는 시설.
    1 НАРОДНЫЙ МУЗЕЙ: Учреждение, занимающееся собиранием и экспонированием материалов и предметов, связанных с образом жизни и традициями народа.
• 민속 무용 (民俗舞踊) None
  • 1 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 무용.
    1 НАРОДНЫЙ ТАНЕЦ: Танец, сложившийся на основе народных традиций, а также чувств, переполнявших жизнь людей.
• 민속춤 (民俗 춤) имя существительное
  • 1 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 춤.
    1 НАРОДНЫЙ ТАНЕЦ: Танец, сложившийся на базе традиций и чувств, переполнявших жизнь простых людей.
• 국제결혼 (國際結婚) ☆☆ имя существительное
  • 1 국적이 다른 남녀의 결혼.
    1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ БРАК: Брак мужчины и женщины, имеющих разное гражданство.
• 국민차 (國民車) имя существительное
  • 1 경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차.
    1 НАРОДНЫЙ АВТОМОБИЛЬ: Доступный в экономическом отношении малогабаритный легковой автомобиль.
• 국제 전화 (國際電話) None
  • 1 다른 나라에 있는 사람들과 주고받는 전화.
    1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЗВОНОК: Телефонные звонки, производимые людьми, находящимися в разных странах.
• 민족적 (民族的) атрибутивное слово
  • 1 민족 전체와 관계되는.
    1 НАЦИОНАЛЬНЫЙ; НАРОДНЫЙ: Касающийся всей нации; свойственный какой-либо нации.
• 국제공항 (國際空港) имя существительное
  • 1 여러 나라 사이를 운행하는 비행기가 뜨고 내리는 공항.
    1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ: Аэропорт, в котором производится взлёт и посадка самолётов, осуществляющих международные рейсы.
• 민족적 (民族的) имя существительное
  • 1 민족 전체와 관계되는 것.
    1 НАРОДНЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: То, что касается всей нации, свойственно какой-либо нации.
• 성인 (聖人) ☆ имя существительное
  • 1 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
    1 НАРОДНЫЙ ГЕРОЙ; СВЯТОЙ: Мудрый и гуманный человек, которым восхищаются многие люди и ставят в пример.
  • 2 천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.
    2 СВЯТОЙ: В католицизме так называют человека с самыми лучшими человеческими качествами, обладающего большой верой.
• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ИНЧХОН: Самый крупный международный аэропорт Кореи, расположенный в г. Инчхон.
• 국제 (國際) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
    1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ; ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ: Имеющий связь или действующий совместно с другими странами.
• 국제적 (國際的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 여러 나라에 관계되거나 여러 나라가 참여하는.
    1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ; МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ: Касающийся отношений между странами или происходящий при участии нескольких стран.
• 국제적 (國際的) ☆ имя существительное
  • 1 여러 나라에 관계되거나 여러 나라가 참여하는 것.
    1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ; МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ: То, что касается отношений между странами или происходит при участии нескольких стран.
• 군사 재판 (軍事裁判) None
  • 1 군법을 어긴 범죄자를 심판하는 재판.
    1 ВОЕННЫЙ СУД: Судебное разбирательство над подсудимым, обвиняемом в преступлении военного закона.
  • 2 전쟁 범죄자를 심판하기 위해 열리는 국제적인 재판.
    2 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННЫЙ СУД: Международный суд над тем, кто обвиняется в военных преступлениях.
• 일반적 (一般的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
    1 ОБЩИЙ: Не ограниченный в какой-то одной части, а относящийся ко всему.
  • 2 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.
    2 ПРОСТОЙ; ОБЫЧНЫЙ; ПРОСТОНАРОДНЫЙ: Не относящийся к профессиональной или специализированной сфере.

• 볼레로 (bolero) имя существительное
  • 1. 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷.
    1. БОЛЕРО: Короткая кофта, длина которой, заканчивается выше уровня поясницы.
  • 2. 스페인의 민속 춤곡.
    2. БОЛЕРО: Испанский народный танец.
• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1. 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1. МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ИНЧХОН: Самый крупный международный аэропорт Кореи, расположенный в г. Инчхон.
• 조약 (條約) имя существительное
  • 1. 세부적인 항목을 세워 맺은 약속.
    1. ДОГОВОР; СОГЛАШЕНИЕ: Взаимное обязательство, установленное между двумя и более лицами на основе подробных норм соглашения.
  • 2. 국가 간의 합의에 따라 세부적인 항목을 세워 서로의 권리와 의무를 정한 약속. 또는 그런 문서.
    2. КОНВЕНЦИЯ; ПАКТ: Международный договор о взаимных правах и обязанностях, в котором прописаны подробные нормы соглашения; соглашение в письменной форме. А также этот документ.
• 군사 재판 (軍事裁判) None
  • 1. 군법을 어긴 범죄자를 심판하는 재판.
    1. ВОЕННЫЙ СУД: Судебное разбирательство над подсудимым, обвиняемом в преступлении военного закона.
  • 2. 전쟁 범죄자를 심판하기 위해 열리는 국제적인 재판.
    2. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННЫЙ СУД: Международный суд над тем, кто обвиняется в военных преступлениях.
• 꼭두각시놀음 имя существительное
  • 1. 여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극.
    1. ККОКТУГАКСИНОРЫМ: Корейский народный спектакль с участием кукол-марионеток.
  • 2. (비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일.
    2. (перен.) Управление, манипулирование кем-либо.
• 씨름 ☆☆ имя существительное
  • 1. 두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동.
    1. ССИРЫМ; КОРЕЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БОРЬБА: Корейский народный вид спорта, в котором участвуют два человека, каждый из которых, держась за обмотанный вокруг пояса и ноги шарф и используя силу или специальные приёмы, пытается свалить противника с ног.
  • 2. 어떤 일을 이루기 위하여 온 힘을 쏟고 끈기 있게 달라붙음.
    2. ТЯЖБА; БОРЬБА: Использование всех сил и энергии для решения какой-либо проблемы или совершения чего-либо.
• 유스 호스텔 (youth hostel) None
  • 1. 여행하는 청소년들이 적은 비용으로 묵을 수 있는 국제적 숙박 시설.
    1. ХОСТЕЛ: Международный отель для путешествующей молодежи, где они могут остановиться за весьма умеренную цену.
• 세계화 (世界化) ☆☆ имя существительное
  • 1. 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ГЛОБАЛИЗАЦИЯ: Понимание различных стран мира и выход на международный уровень. Или способствование подобному процессу.
• 세계화하다 (世界化 하다) глагол
  • 1. 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЛОБАЛИЗИРОВАТЬ(СЯ): Понимать различные страны мира и выходить на международный уровень. Или способствовать подобному процессу.
• 김포 공항 (金浦空港) None
  • 1. 서울에 있는 국제공항. 주로 일본이나 중국, 국내 도시를 오가는 항공편을 운행한다.
    1. АЭРОПОРТ КИМПХО: Международный аэропорт Кореи, расположенный в г. Сеул. В основном осуществляются полёты внутри страны, а также в Японию и Китай.
• 승무 (僧舞) имя существительное
  • 1. 흰 고깔을 쓰고 흰 승려 옷을 입고 추는, 한국의 민속 춤.
    1. СЫНМУ: Корейский народный танец, который танцуют в белой буддийской одежде и белой конусообразной шапке.