🌟 -랍니까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
1. ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ... ?: (Вежл.) Выражение, указывающее на вопрос, задаваемый говорящим о том, что ранее уже было услышано.
-
누가 지수 씨 동생이랍니까?
Who's jisoo's brother? -
그 영화 개봉일은 언제랍니까?
When is the release date of the movie? -
약속 장소가 여기가 아니랍니까?
Isn't this not the place to meet? -
♔
저 사람이 제 친구랍니까?
Is that my friend?
♕
네, 승규 씨 친구라면서 승규 씨를 찾던데요.
Yes, he said he's your friend and he was looking for you.
слово по ссылке
-ㄴ답니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
слово по ссылке
-는답니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
слово по ссылке
-답니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
2. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
2. ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТОБЫ ... ?: (вежл.) Выражение, используемое, когда говорящий спрашивает о приказе, который уже ранее был услышан.
-
어디로 심부름을 가랍니까?
Where do i run errands? -
언제까지 보고서를 끝내랍니까?
By when do you want me to finish the report? -
어머니께서 저 혼자 대청소를 하랍니까?
My mother wants me to do the big cleaning by myself? -
♔
이름과 연락처를 어디에 쓰랍니까?
What do you need your name and contact number for?
♕
이 신청서에다 쓰시랍니다.
Please fill out this application form.
слово по ссылке
-으랍니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때…
📚 Annotation: ‘-라고 합니까’가 줄어든 말이다.
• Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Работа (197) • Проживание (159) • Языки (160) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28)
