🌟 헐하다 (歇 하다)
имя прилагательное
1. 값이 싸다.
1. ДЕШЁВЫЙ: Доступный в цене.
-
헐하게 내놓다.
Give loose. -
헐하게 사다.
Buy loosely. -
헐하게 처분하다.
Dispose loosely. -
가격이 헐하다.
The price is low. -
품삯이 헐하다.
The wages are loose. -
부부는 시세에 비해 비교적 헐한 값에 전세방을 구했다.
The couple got a lease at a relatively low price compared to the market price. -
나는 지금 한 그릇에 삼천 원 하는 헐한 밥도 사 먹을 돈이 없다.
I don't have the money to buy a cheap rice that costs 3,000 won a bowl right now. -
♔
가게는 어떻게 하고 고향에 내려왔어요?
How did you get down to your hometown?
♕
상황이 급했으니 헐하게 팔고 올 수밖에 없었지요.
The situation was urgent, so i had to sell it cheaply.
2. 일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다.
-
헐하게 끝내다.
Finish loosely. -
헐하게 배우다.
Learn loosely. -
헐하게 이루어지다.
Loosely done. -
부역이 헐하다.
Dept. -
일이 헐하다.
The work is loose. -
고된 막노동에 비하면 청소 일은 헐한 축에 속한다.
Compared to hard manual labor, cleaning work is one of the loose ends. -
오늘은 일이 그나마 좀 헐해서 집에 오는 길이 덜 피곤했다.
The work was rather loose today, so i was less tired on the way home. -
♔
오늘 웬일로 일찍 퇴근했어요?
Why did you get off work early today?
♕
일이 생각보다 헐하게 끝났어요.
The work is more loose than i thought.
🗣️ произношение, склонение: • 헐하다 (
헐하다) • 헐한 (헐한) • 헐하여 (헐하여) 헐해 (헐해) • 헐하니 (헐하니) • 헐합니다 (헐함니다)
🗣️ 헐하다 (歇 하다) @ практические примеры
- 값이 헐하다. [값]
🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 헐하다
-
ㅎㅎㄷ (
향하다
)
: 어느 쪽을 정면이 되게 대하다.
☆☆
глагол
🌏 НАПРАВЛЯТЬСЯ; СМОТРЕТЬ: Выходить лицом на какую-либо сторону. -
ㅎㅎㄷ (
환하다
)
: 빛이 비치어 맑고 밝다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 Яркий и светлый (о сиянии света). -
ㅎㅎㄷ (
합하다
)
: 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
☆☆
глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Несколько собираются в одном месте. Собирать нескольких в одном месте. -
ㅎㅎㄷ (
흔하다
)
: 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 РАСПРОСТРАНЁННЫЙ; ЧАСТЫЙ: Чего-либо больше, чем обычно или настолько часто, что легко встретить. -
ㅎㅎㄷ (
행하다
)
: 어떤 일을 실제로 하다.
☆☆
глагол
🌏 ДЕЙСТВОВАТЬ; ПОСТУПАТЬ: Выполнять что-либо в действительности. -
ㅎㅎㄷ (
험하다
)
: 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОБРЫВИСТЫЙ: Крутой и отвесный настолько, что трудно ходить (о земле, дороге и т.п.). -
ㅎㅎㄷ (
한하다
)
: 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다.
☆
глагол
🌏 ОГРАНИЧЕННЫЙ: Быть определённым или ограниченным (о каких-либо требованиях или рамках). -
ㅎㅎㄷ (
흉하다
)
: 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба. -
ㅎㅎㄷ (
후하다
)
: 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЩЕДРЫЙ: Лояльный, мягкий (о душе, отношении и т.п.) -
ㅎㅎㄷ (
훤하다
)
: 조금 흐릿하게 밝다.
☆
имя прилагательное
🌏 Светлый, но слегка пасмурный.
• Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • Искусство (23) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81)
