🔍 Search: ЛЁГКИЙ

• 잔기침 имя существительное
  • 1 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
    1 ЛЁГКИЙ КАШЕЛЬ: Частый негромкий кашель.
• 호락호락하다 имя прилагательное
  • 1 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.
    1 СЛАБЫЙ; ЛЁГКИЙ: Простой и легко используемый (о деле или человеке).
• 주머니가 가볍다
  • 1 가지고 있는 돈이 적다.
    1 ЛЁГКИЙ КОШЕЛЁК: Иметь мало денег.
• 용이하다 (容易 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 어렵지 않고 매우 쉽다.
    1 ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ: Нетрудный, очень лёгкий.
• 손쉽다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
    1 ЛЁГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ: Не вызывающий особых затруднений в управлении или выполнении.
• 홑청 имя существительное
  • 1 요나 이불의 겉에 씌우는 한 겹으로 된 천.
    1 ЛЁГКИЙ ПОДОДЕЯЛЬНИК: Сшитая из одного слоя ткань, которую натягивают сверху на матрац или одеяло.
• 미풍 (微風) имя существительное
  • 1 약하게 부는 바람.
    1 ВЕТЕРОК; ЛЁГКИЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий слабо.
• 경미하다 (輕微 하다) имя прилагательное
  • 1 정도가 심하지 않고 가볍다.
    1 ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не серьёзный по степени, слабо выраженный.
• 헐하다 (歇 하다) имя прилагательное
  • 1 값이 싸다.
    1 ДЕШЁВЫЙ: Доступный в цене.
  • 2 일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다.
    2 ЛЁГКИЙ; НЕСЛОЖНЫЙ: Не требующий сил и простой (о работе и т.п.).
• 거뜬하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 다루기가 간편하고 손쉽다.
    1 ЛЁГКИЙ: Не представляющий трудности, сложности.
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2 ЛЁГКИЙ; ОБЛЕГЧЁННЫЙ: Беззаботный, беспечный.
• 첩경 (捷徑) имя существительное
  • 1 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
    1 КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ: Дорога, по которой можно быстро дойти до назначенного места.
  • 2 (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
    2 ЛЁГКИЙ СПОСОБ: (перен.) Лёгкий и быстрый метод.
• 평이하다 (平易 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
    1 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ: ясный, несложный, доступный.
• 소탈하다 (疏脫 하다) имя прилагательное
  • 1 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
    1 ПРОСТОСЕРДЕЧНЫЙ; ЛЁГКИЙ; ЛОЯЛЬНЫЙ: Без обмана, простой и покладистый, независимо от какой-либо формальности (о характере или отношении и т.п.).
• 경하다 (輕 하다) имя прилагательное
  • 1 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
    1 ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Необдуманный, несерьёзный, опрометчивый (о словах, поступках).
  • 2 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
    2 ЛЁГКИЙ: Несильный, нетяжёлый (о болезни, проступке, наказании и т.п.).
  • 3 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
    3 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий существенного значения, ценности и т.п.
• 후련하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
    1 ОБЛЕГЧЁННЫЙ; ЛЁГКИЙ: очищенный (о желудке).
  • 2 마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.
    2 ОБЛЕГЧЁННЫЙ; ЛЁГКИЙ: свободный (о том, что вызывало тягостное чувство).
• 가뜬하다 имя прилагательное
  • 1 다루기가 가볍고 간편하다.
    1 ЛЁГКИЙ И УДОБНЫЙ: Удобный и лёгкий в обращении.
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2 БОДРЫЙ; ЯСНЫЙ; ЛЁГКИЙ; РАССЛАБЛЕННЫЙ: Состояние хорошего настроения, лёгкости на душе или в теле.
• 헐겁다 имя прилагательное
  • 1 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
    1 СВОБОДНЫЙ; НЕНАТЯНУТЫЙ; БОЛТАЮЩИЙСЯ; ШАТАЮЩИЙСЯ: Имеющий зазор, оставшийся в результате того, что какой-то предмет не подходит по размеру к месту, куда его нужно воткнуть.
  • 2 가벼운 느낌이 들다.
    2 ЛЁГКИЙ: Обладающий чувством лёгкости.
• 홀가분하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1 ЛЁГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; УДОБНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лёгкий и благополучный, не раздражённый и без докучений со стороны.
• 허깨비 имя существительное
  • 1 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    1 ЗРИТЕЛЬНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ: Образ, который стоит перед глазами, но не существует в реальности или представляется в сознании в другом образе в результате физического ослабления или психических расстройств.
  • 2 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.
    2 ОЧЕНЬ ЛЁГКИЙ ПРЕДМЕТ: Предмет, который на самом деле намного легче в весе, чем казалось.
  • 3 (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.
    3 (ПЕРЕН.) ХИЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который в отличие от внешнего вида является очень слабым физически и психически.
• 간단하다 (簡單 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 길거나 복잡하지 않다.
    1 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕМУДРЁНЫЙ: Не длинный и не сложный.
  • 2 번거롭거나 많지 않다.
    2 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕСЛОЖНЫЙ: Не тяжёлый и не множественный.
  • 3 단순하고 손쉽다.
    3 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ: Простой в употреблении.

• 어렵다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Запутанный, отбирающий много сил.
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. ТРУДНЫЙ: Содержащий много трудностей, приносящий много страданий.
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Не лёгкий для понимания (о тексте или речи).
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. ТЯЖЁЛЫЙ: Приносящий много трудностей, невзгод и нищеты.
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. ТРУДНЫЙ (ХАРАКТЕР); ТЯЖЁЛЫЙ (ХАРАКТЕР); СЛОЖНЫЙ (ХАРАКТЕР): Придирчивый, не лёгкий.
  • 6. 가능성이 적다.
    6. МАЛО ВОЗМОЖНЫЙ: Вряд ли выполнимый.
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. КОНФУЗНЫЙ; НЕЛОВКИЙ: Осторожный в отношениях с другими, трудно сходящийся с людьми.
• 초급 (初級) ☆☆ имя существительное
  • 1. 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
    1. НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый или самый низкий или лёгкий уровень или ступень.
• 개운하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
    1. Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии).
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
    2. Свежий и лёгкий, не приторный, не жирный (о вкусе пищи).
• 값싸다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다.
    1. ДЕШЁВЫЙ: Недорогой, незначительный (о расходах на покупку или использование чего-либо).
  • 2. 가치가 적거나 질이 낮다.
    2. ДЕШЁВЫЙ: Не имеющий ценности или низкокачественный.
  • 3. 행동이 조심스럽지 않고 가볍다.
    3. ДЕШЁВЫЙ: Неосторожный и лёгкий в поступках.
• 가뜬하다 имя прилагательное
  • 1. 다루기가 가볍고 간편하다.
    1. ЛЁГКИЙ И УДОБНЫЙ: Удобный и лёгкий в обращении.
  • 2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2. БОДРЫЙ; ЯСНЫЙ; ЛЁГКИЙ; РАССЛАБЛЕННЫЙ: Состояние хорошего настроения, лёгкости на душе или в теле.
• 꼬박 наречие
  • 1. 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
    1. Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. Слово, описывающее образ задремавшего человека.
• 꼬빡 наречие
  • 1. 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
    1. Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. Слово, изображающее слегка задремавшего человека.
• 가볍다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 무게가 적다.
    1. ЛЁГКИЙ: Имеющий малый вес.
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий большого веса, ценности, ответственности и т.п.
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Характеризующийся не очень высокой степенью серьёзности (о преступлении или проступке).
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся низкой степенью серьёзности (о болезни, ранении и т.п.)
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лишённый сдержанности и осмотрительности (о мыслях, словах, поведении и т.п.)
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ЛЁГКИЙ: Быстрый и лёгкий в движениях.
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. ЛЁГКИЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Не сильно обременяющий и не требующий больших усилий.
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕВАЖНЫЙ: Невеликий или не представляющий большой значимости.
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. НЕЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕТРУДНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не требующий много сил при выполнении какой-либо работы, лёгкий.
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. СЛАБЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся слабой степенью интенсивности (о дуновении ветра или силе волны).
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. ЛЁГКИЙ; МЯГКИЙ: Слабый, незначительный по силе или степени интенсивности (о соприкосновении или столкновении).
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. ЛЁГКИЙ; СВЕТЛЫЙ; ИЗЯЩНЫЙ: Красивый, жизнерадостный голос или яркий приятный цвет.
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ: Характеризующийся малой степенью (о налоге, штрафе, наказании и т.п.)
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. ЛЁГКИЙ; УДОБНЫЙ: Не сильно выраженный, аккуратный (о макияже), опрятный, удобный (об одежде, наряде).
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. ЛЁГКИЙ; БЕЗЗАБОТНЫЙ: Ощущающий веселье и лёгкость на душе.
• 원활하다 (圓滑 하다) имя прилагательное
  • 1. 까다로운 데가 없이 원만하다.
    1. ГЛАДКИЙ; БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ: Налаженный, без трудностей, осложнений, неприятностей.
  • 2. 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽다.
    2. БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ; НАЛАЖЕННЫЙ: Гладкий, лёгкий, без препятствий.
• 둥글둥글하다 имя прилагательное
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
    1. СОВЕРШЕННО КРУГЛЫЙ: Имеющий форму круга.
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그럽다.
    2. ОЧЕНЬ МЯГКИЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Непривередливый, снисходительный, мягкий по характеру, лёгкий в общении.
• 스티로폼 (styrofoam) имя существительное
  • 1. 공기가 든 작은 알갱이들로 이루어진, 가볍고 열을 차단하는 성질이 뛰어난 합성 물질.
    1. ПЕНОПЛАСТ: Синтетический материал, состоящий из маленьких, наполненных воздухом шариков, лёгкий и обладающий хорошим теплоизолирующим свойством.
• 랩톱 컴퓨터 (laptop computer) None
  • 1. 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР; НОУТБУК: Умещающийся на коленях маленький, лёгкий компьютер, изготовленный для использования при передвижении.
• 홀짝홀짝 наречие
  • 1. 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук при частом заглатывании мелкими глотками какой-либо жидкости. Или подобный вид.
  • 2. 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. Звукоподражательное слово, имитирующее звук при частом заглатывании слизи из носа. Или подобный вид.
  • 3. 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3. Звукоподражательное слово, имитирующее звук при частом заглатывании слизи из носа и всхлипывании. Или подобный вид.
  • 4. 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4. Образоподражательное слово, обозначающее лёгкий бег или взлёт.
• 훌쩍 ☆ наречие
  • 1. 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук при заглатывании жидкости и т.п. за один приём. Или подобный вид.
  • 2. 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. Звукоподражательное слово, имитирующее звук при заглатывании слизи из носа. Или подобный вид.
  • 3. 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. Образоподражательное слово, обозначающее лёгкий бег или взлёт.
  • 4. 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4. Образоподражательное слово, обозначающее лёгкое отправление в дорогу без всяких препятствий.
  • 5. 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5. Образоподражательное слово, обозначающее больший, чем обычный, размер.
• 수소 (水素) имя существительное
  • 1. 빛깔, 냄새, 맛이 없고 불에 잘 타는 가장 가벼운 기체 원소.
    1. ВОДОРОД: Самый лёгкий газообразный элемент без цвета и вкуса, легко воспламеняемый.
• 호젓하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 외딴 곳에 있어 고요하다.
    1. Отдалённый и тихий.
  • 2. 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭다.
    2. Необременённый и лёгкий или холодный и одинокий.
• 용이하다 (容易 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 어렵지 않고 매우 쉽다.
    1. ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ: Нетрудный, очень лёгкий.
• 노트북 컴퓨터 (notebook computer) None
  • 1. 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.
    1. ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР; НОУТБУК: Персональный компьютер, лёгкий по весу, удобный в использовании и ношении с собой.
• 경- (輕) аффикс
  • 1. ‘가벼운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс со значением "лёгкий".
  • 2. ‘간단한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс со значением"простой".
• 건들건들 наречие
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. Образоподражательное слово, изображающее постоянно дующий лёгкий ветер.
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2. Образоподражательное слово, изображающее некультурное, неподобающее, нескромное поведение.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3. СПУСТЯ РУКАВА; НОГА ЗА НОГУ: Образоподражательное слово, изображающее шатание без дела или недобросовестное выполнение чего-либо.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4. Образоподражательное слово, изображающее мерное, слабое покачивание, пошатывание, колыхание.