🌟 원활하다 (圓滑 하다)
имя прилагательное
1. 까다로운 데가 없이 원만하다.
1. ГЛАДКИЙ; БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ: Налаженный, без трудностей, осложнений, неприятностей.
-
원활하게 유지하다.
Keep it smooth. -
원활하게 지속하다.
Continue smoothly. -
관계가 원활하다.
The relationship is smooth. -
소통이 원활하다.
Communication is good. -
흐름이 원활하다.
Flow is smooth. -
어머니는 딸과 의사소통이 원활하여 대화가 잘 되었다.
The mother communicated well with her daughter. -
성격이 원만한 지수는 회사에서 인간관계 또한 원활하다.
The amicable index also has smooth relationships in the company. -
♔
우리 팀은 항상 조직력이 약해.
Our team is always weak in organization.
♕
원활한 관계가 되지 않으면 좋은 팀이 되기 어렵지.
It's hard to be a good team if you don't have a smooth relationship.
2. 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽다.
2. БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ; НАЛАЖЕННЫЙ: Гладкий, лёгкий, без препятствий.
-
원활하게 추진하다.
Promote smoothly. -
교통이 원활하다.
Traffic is smooth. -
배달이 원활하다.
Delivery is smooth. -
이동이 원활하다.
Move smoothly. -
조달이 원활하다.
Procurement is smooth. -
업무가 원활하게 추진될 수 있도록 회사 직원들은 서로 협력했다.
Company employees cooperated with each other to ensure the work was carried out smoothly. -
직원들은 차량 이동이 원활하지 못한 것을 고려해 지하철을 이용했다.
Staff took the subway in consideration of the poor traffic. -
♔
사장님, 이 피자 가게만의 장점이 있다면 무엇인가요?
Sir, what's the advantage of this pizza store?
♕
저희 가게는 신속하고 원활한 배달만은 자신 있습니다.
We are confident in quick and smooth delivery.
🗣️ произношение, склонение: • 원활하다 (
원활하다) • 원활한 (원활한) • 원활하여 (원활하여) 원활해 (원활해) • 원활하니 (원활하니) • 원활합니다 (원활함니다)
📚 производное слово: • 원활(圓滑): 까다로운 데가 없이 원만함., 막힘이 없이 순조롭고 매끄러움.
🗣️ 원활하다 (圓滑 하다) @ практические примеры
- 배변이 원활하다. [배변 (排便)]
- 통행이 원활하다. [통행 (通行)]
- 상대와 대화할 때에는 정확하게 발음을 해야 의사소통이 원활하다. [발음 (發音)]
- 상응이 원활하다. [상응 (相應)]
- 커뮤니케이션이 원활하다. [커뮤니케이션 (communication)]
- 혈액 순환이 원활하다. [혈액 순환 (血液循環)]
- 보급이 원활하다. [보급 (補給)]
- 재생산이 원활하다. [재생산 (再生産)]
- 분비가 원활하다. [분비 (分泌)]
- 회전이 원활하다. [회전 (回轉/廻轉)]
- 요즘은 경기가 좋아서 물건 회전이 아주 원활하다. [회전 (回轉/廻轉)]
- 소통이 원활하다. [소통 (疏通)]
- 교통이 원활하다. [교통 (交通)]
- 유동이 원활하다. [유동 (流動)]
- 유통이 원활하다. [유통 (流通)]
- 배설이 원활하다. [배설 (排泄)]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 원활하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Ясная и тёплая погода, мягкий ветер.
• Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Религии (43) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82)
