🌟 허덕허덕
наречие
1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하는 모양.
1. (в кор. яз. является им. сущ.) Быть не по силам, в тягость.
-
허덕허덕 걷다.
Struggle along. -
허덕허덕 살다.
Live in a hustle and bustle. -
허덕허덕 산을 오르다.
Climb a mountain in a floundering distance. -
허덕허덕 일을 끝내다.
Finish the work in a hurry. -
허덕허덕 재산을 모으다.
Build a fortune in a floundering manner. -
지수는 바쁜 도시 생활에 쫒기며 허덕허덕 살아갔다.
Jisoo struggled with her busy city life. -
아이는 허덕허덕 숨을 몰아쉬며 가파른 계단을 올라갔다.
The child went up the steep stairs, gasping for breath. -
백수가 된 총각은 허덕허덕 한 달치 집세를 겨우 마련했다.
The unemployed bachelor managed to raise the rent for a month in a hurry.
🗣️ произношение, склонение: • 허덕허덕 (
허더커덕)
📚 производное слово: • 허덕허덕하다: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 허덕허덕
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЗДОРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ПУСТОЙ: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.). -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.
• Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2)
