🌟 휘어지다

глагол

1. 곧은 것이 구부러지다.

1. СГИБАТЬСЯ: Изгибаться (о чём-либо прямом, ровном).

🗣️ практические примеры:

휘어진 가지.
Bending branches.
길이 휘어지다.
The road bends.
다리가 휘어지다.
Bend one's legs.
막대가 휘어지다.
The stick warps.
젓가락이 휘어지다.
Chopsticks bent.
아래로 휘어지다.
Bend down.
나뭇잎이 무성해지자 나뭇가지가 무게를 못 견뎌 아래로 휘어진다.
When the leaves are thickened, the branches can't bear the weight and bend down.
이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다.
The road is curved around, making it inconvenient to drive.
♔ 이 책상은 어느 부분이 망가졌나요?
Which part of this desk is broken?
♕ 다리가 휘어져서 쓸 수가 없어요.
My legs are bent and i can't use them.

휘어지다: be bent; be curved; be crooked,まがる【曲がる】,se plier,combarse,ينحني,муруйх,trở nên lượn vòng, trở nên uốn cong,โค้ง, งอ, โก่ง, คด,membengkok, menekuk, melekuk,сгибаться,弯折，打弯,

🗣️ произношение, склонение: • 휘어지다 (휘어지다) • 휘어지다 (휘여지다) • 휘어지어 (휘어지어휘여지여) 휘어져 (휘어저휘여저) • 휘어지니 (휘어지니휘여지니)

🗣️ 휘어지다 @ толкование

구부러지다 : 한쪽으로 굽어 휘어지다.
꾸부러지다 : 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
휘어들다 : 안쪽으로 휘어지다.
꼬부라지다 : 모양이 곧지 못하고 휘어지다.

🗣️ 휘어지다 @ практические примеры

살이 휘어지다. [살]
레일이 휘어지다. [레일 (rail)]
우산살이 휘어지다. [우산살 (雨傘살)]
홱 휘어지다. [홱]
구불구불 휘어지다. [구불구불]

🌷 ㅎㅇㅈㄷ: Initial sound 휘어지다

ㅎㅇㅈㄷ ( 헤어지다 ) : 같이 있던 사람과 떨어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАССТАВАТЬСЯ; РАЗЛУЧАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ: Отдаляться от человека, который был рядом.
ㅎㅇㅈㄷ ( 흩어지다 ) : 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗОЙТИСЬ; РАЗЪЕХАТЬСЯ: Разделяться или распространяться в разные места (о чём-либо находившемся в одном месте).
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어지다 ) : 곧은 것이 구부러지다. глагол
🌏 СГИБАТЬСЯ: Изгибаться (о чём-либо прямом, ровном).
ㅎㅇㅈㄷ ( 허울 좋다 ) : 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 Хорош лишь внеший, видимый глазу, вид, когда внутреннее содержимое плохо.
ㅎㅇㅈㄷ ( 해어지다 ) : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. глагол
🌏 ТРЕСКАТЬСЯ; РВАТЬСЯ: Быть продырявленным или порванным.
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어잡다 ) : 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다. глагол
🌏 КРЕПКО СХВАТИТЬ: Согнув что-либо, охватить и удерживать это в руке.
ㅎㅇㅈㄷ ( 하얘지다 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다. глагол
🌏 БЕЛЕТЬ: Становится ярким, светлым как цвет снега или молока.
ㅎㅇㅈㄷ ( 호언장담 ) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. имя существительное
🌏 Бодро и уверенно сказанное выражение, что какая-либо цель будет достигнута.

💕Start 휘어지다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273)