🌟 -는가

окончание  

1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (фамильярный стиль) Финитное окончание, выражающее вопрос в настоящем времени.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 무엇 하는가? 어서 가지 않고.
    What do you do? without going.
  • Google translate 김 군은 미국으로 언제 떠나는가?
    When does kim leave for the united states?
  • Google translate 자네 표정이 좋지 않은데 무슨 일이 있는가?
    You don't look good. what's wrong?
  • Google translate 오래 기다렸는가?
    Have you been waiting long?
    Google translate 아닐세. 나도 좀 아까 왔다네.
    No. i came a little earlier.
слово по ссылке -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
слово по ссылке -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…
слово по ссылке -은가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…

-는가: -neun-ga,か。のか,,,,,vậy, à,...เหรอ, ...หรือ, ...หรือเปล่า,apakah,,(无对应词汇),

2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. Финитное окончание, указывающее на предположение или обращение говорящего с вопросом к самому себе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 내가 여기서 무얼 하고 있는가.
    What am i doing here?
  • Google translate 머뭇거리는 걸 보니 자신이 없는가 보구나.
    You're hesitating, so you're not confident.
  • Google translate 나는 그가 왜 그냥 갔는가 하며 궁금해 했다.
    I wondered why he just left.
  • Google translate 땅이 질척이는 걸 보니 비가 많이 왔는가 보다.
    It must have rained a lot to see the ground being muddy.
  • Google translate 지수가 열이 심하다던데 좀 어때요?
    I heard that jisoo has a bad fever. how do you feel?
    Google translate 나아지는가 싶으면 열이 또 오르고 그래서 걱정이에요.
    I'm worried if i feel better, my fever goes up again.
слово по ссылке -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
слово по ссылке -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…
слово по ссылке -은가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Проживание (159) СМИ (47) Семейные праздники (2) Спектакль и зрители (8) Любовь и свадьба (19) Закон (42) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (8) Повседневная жизнь (11) Работа (197) Культура питания (104) Заказ пищи (132) Наука и техника (91) Представление (семьи) (41) Географическая информация (138) Искусство (23) История (92) Семейные мероприятия (57) Пользование транспортом (124) Личные данные, информация (46) Массовая культура (82) Объяснение времени (82) Обещание и договоренность (4) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Выходные и отпуск (47) Характер (365) Пресса (36) Экономика, маркетинг (273) Покупка товаров (99)