🌟 힘없다
☆ имя прилагательное
1. 기운이나 의욕 등이 없다.
1. СЛАБЫЙ; БЕССИЛЬНЫЙ: Лишённый настроения, желания и т.п.
-
힘없는 목소리.
A feeble voice. -
힘없는 몸짓.
Powerless gestures. -
힘없는 손놀림.
Powerless handwork. -
노인네가 힘없다.
The old man is powerless. -
말투가 힘없다.
The tone is weak. -
힘이 다 빠져 버린 학생이 힘없는 목소리로 대답했다.
The exhausted student answered in a feeble voice. -
오랜 여행으로 지친 여행자들이 힘없는 모습으로 걸어왔다.
Tired of the long journey, the travelers walked weakly. -
♔
너 걷는 게 힘없고 지쳐 보여.
You look weak and tired walking.
♕
오늘 하루 종일 아무것도 못 먹어서 그래.
It's because i haven't eaten all day.
2. 힘이나 권세 등이 없다.
2. БЕСПОМОЩНЫЙ: Лишённый силы, власти и т.п.
-
힘없는 나라.
Powerless country. -
힘없는 민족.
Powerless people. -
힘없는 백성.
Powerless people. -
힘없는 사람.
A powerless man. -
힘없는 서민.
The powerless common people. -
힘없는 여성.
Powerless woman. -
힘없고 가난하다.
Powerless and poor. -
강대국이 힘없는 나라의 주권을 빼앗아서 식민지로 만들어 버렸다.
The great powers took away the sovereignty of the powerless country and colonized it. -
대선 후보자는 대통령이 된다면 힘없고 가난한 자를 위해 일하겠다고 말했다.
The presidential candidate said he would work for the powerless and poor if he became president. -
♔
우리 같이 힘없는 노동자들이 무슨 말을 할 수 있겠습니까?
What can powerless workers like us say?
♕
그래도 회사의 부당한 해고에 이렇게 가만히 있을 수는 없습니다.
But we can't just sit back like this because of the company's.
🗣️ произношение, склонение: • 힘없다 (
히멉따) • 힘없는 (히멈는) • 힘없어 (히멉써) • 힘없으니 (히멉쓰니) • 힘없습니다 (히멉씀니다) • 힘없고 (히멉꼬) • 힘없지 (히멉찌)
📚 производное слово: • 힘없이: 기운이나 의욕 등이 없이., 힘이나 권세 등이 없이.
📚 категория: Состояние здоровья Внешний вид
🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 힘없다
-
ㅎㅇㄷ (
하얗다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ; БЕЛЁСЫЙ: Светлый и чистый как снег или молоко (о цвете). -
ㅎㅇㄷ (
힘없다
)
: 기운이나 의욕 등이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; БЕССИЛЬНЫЙ: Лишённый настроения, желания и т.п. -
ㅎㅇㄷ (
힘입다
)
: 어떤 힘의 도움을 받다.
☆
глагол
🌏 Получить помощь какой-либо силы. -
ㅎㅇㄷ (
허옇다
)
: 탁하고 흐릿하게 희다.
☆
имя прилагательное
🌏 Мутно белый с примесью. -
ㅎㅇㄷ (
허위대
)
: → 허우대
имя существительное
🌏 -
ㅎㅇㄷ (
허우대
)
: 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
имя существительное
🌏 Вид всего тела, видного снаружи. -
ㅎㅇㄷ (
한없다
)
: 끝이 없다.
имя прилагательное
🌏 БЕСКОНЕЧНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; БЕЗМЕРНЫЙ: Не имеющий конца. -
ㅎㅇㄷ (
후일담
)
: 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
имя существительное
🌏 Рассказ о случившемся после окончания какого-либо дела.
• Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • Путешествие (98) • В школе (208) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Хобби (103) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • История (92) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82)
