🌟 만부득이 (萬不得已)
наречие
1. (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
1. ВЫНУЖДЕННО: (усилит.) Вопреки собственному желанию.
-
만부득이 거절하다.
Refuse flatly. -
만부득이 물러나다.
Man bu-deuk withdraws. -
만부득이 빠지다.
Be reduced to nothing. -
만부득이 쉬다.
Take a rest for a long time. -
만부득이 헤어지다.
Break up with each other. -
나는 너무 아파서 만부득이 출근을 하지 못했다.
I was so sick that i couldn't get to work. -
김 대리는 그를 돕고 싶었지만 만부득이 그의 부탁을 거절했다.
Kim wanted to help him, but manbudeuk refused his request. -
♔
자네, 지난 번 회식 때 왜 안 나왔나?
Why didn't you come out at the last get-together?
♕
정말 참석하고 싶었지만 집에 일이 있어서 만부득이 빠졌습니다.
I really wanted to attend, but i'm stuck at home.
слово по ссылке
부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🗣️ произношение, склонение: • 만부득이 (
만ː부드기)
📚 производное слово: • 만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🌷 ㅁㅂㄷㅇ: Initial sound 만부득이
-
ㅁㅂㄷㅇ (
만부득이
)
: (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
наречие
🌏 ВЫНУЖДЕННО: (усилит.) Вопреки собственному желанию.
• Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Хобби (103) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8)
