🔍 Search: ВЫНУЖДЕННО

• 부득불 (不得不) наречие
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 ВЫНУЖДЕННО: Ничего не поделать.
• 부득이 (不得已) ☆ наречие
  • 1 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
    1 ВЫНУЖДЕННО: Ничего не поделать.
• 만부득이 (萬不得已) наречие
  • 1 (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
    1 ВЫНУЖДЕННО: (усилит.) Вопреки собственному желанию.
• 필요악 (必要惡) имя существительное
  • 1 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
    1 НЕОБХОДИМОЕ ЗЛО; ВЫНУЖДЕННОЕ ЗЛО: Зло, которое невозможно избежать в какой-либо социальной обстановке, несмотря на то, что его отсутствие было бы правильным.
• 어쩔 수(가) 없다
  • 1 앞에서 언급한 것과 다른 어떠한 행동을 하거나 상태가 될 수 없다.
    1 НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ; ТАК УЖ ВЫШЛО; ПОНЕВОЛЕ; ВЫНУЖДЕННО: Невозможно совершить какой-либо другой поступок или исправить положение того, о чём было ранее упомянуто.

• 면직 (免職) имя существительное
  • 1. 일자리나 직위에서 물러나게 함.
    1. ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ; ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ: Вынужденный уход с занимаемой должности или вынужденное освобождение рабочего места.
• 내쫓기다 глагол
  • 1. 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 되다.
    1. БЫТЬ ИЗГНАННЫМ: Быть насильственно выгнанным откуда-либо.
  • 2. 강제로 지위를 빼앗겨 그만두게 되다.
    2. БЫТЬ УВОЛЕННЫМ; БЫТЬ ОСВОБОЖДЁННЫМ: Быть вынужденно отстранённым от исполнения обязанностей по работе.