🌟 밥투정하다
глагол
1. 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
1. ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ: Выражать недовольство едой во время принятия пищи.
-
밥투정하는 버릇.
The habit of grumbling about food. -
밥투정하며 떼쓰다.
Grumble over one's food. -
밥상 앞에서 밥투정하다.
To grumble at the table. -
아이처럼 밥투정하다.
Grumble like a child. -
심하게 밥투정하다.
Grumble bitterly over one's food. -
아이는 반찬이 마음에 들지 않는다며 밥투정했다.
The child grumbled at the side dishes, saying he didn't like them. -
일꾼들은 찌푸린 얼굴로 밥이 너무 적다고 밥투정했다.
The workers grumbled, with frowned faces, that there was too little rice. -
♔
아이가 밥을 잘 먹으려고 하지 않네요.
The child doesn't want to eat well.
♕
네, 애가 매일 이렇게 밥투정해서 제가 밥 먹이기 힘들어요.
Yes, he's so grumpy every day that it's hard for me to feed him.
🗣️ произношение, склонение: • 밥투정하다 (
밥투정하다)
📚 производное слово: • 밥투정: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일.
🌷 ㅂㅌㅈㅎㄷ: Initial sound 밥투정하다
-
ㅂㅌㅈㅎㄷ (
분탕질하다
)
: 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
глагол
🌏 Полностью уничтожать домашнее имущество. -
ㅂㅌㅈㅎㄷ (
밥투정하다
)
: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
глагол
🌏 ПРИВЕРЕДНИЧАТЬ: Выражать недовольство едой во время принятия пищи.
• Культура питания (104) • Общественная система (81) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Сравнение культуры (78) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28) • Образование (151) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Работа (197) • В больнице (204) • Путешествие (98)
