🌟 변덕맞다 (變德 맞다)
имя прилагательное
1. 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
1. БЫТЬ НЕПОСТОЯННЫМ, ИЗМЕНЧИВЫМ: часто меняться (слова, чувства, погода и т.п.).
-
변덕맞은 마음.
A capricious mind. -
변덕맞은 여자.
A woman of whims. -
변덕맞은 태도.
A capricious manner. -
날씨가 변덕맞다.
The weather is capricious. -
사람이 변덕맞다.
People are fickle. -
일기가 변덕맞다.
The diary is capricious. -
김 대리는 변덕맞은 상사의 태도를 예측하기가 매우 어려웠다.
It was very difficult for kim to predict the capricious manner of his boss. -
그 아줌마는 매우 변덕맞아서 하루에도 수십 번씩 마음이 뒤바뀌었다.
The lady was so capricious that her mind was switched dozens of times a day. -
♔
요즘 날씨가 참 변덕맞아.
The weather's so fickle these days.
♕
응, 아까는 비가 세차게 내리더니 지금은 해가 쨍쨍해.
Yes, it rained heavily before and now the sun is shining.
синоним
변덕스럽다(變德스럽다): 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
🗣️ произношение, склонение: • 변덕맞다 (
변ː덩맏따) • 변덕맞은 (변ː덩마즌) • 변덕맞아 (변ː덩마자) • 변덕맞으니 (변ː덩마즈니) • 변덕맞습니다 (변ː덩맏씀니다)
🌷 ㅂㄷㅁㄷ: Initial sound 변덕맞다
-
ㅂㄷㅁㄷ (
변덕맞다
)
: 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 БЫТЬ НЕПОСТОЯННЫМ, ИЗМЕНЧИВЫМ: часто меняться (слова, чувства, погода и т.п.).
• Географическая информация (138) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19)
