🌟 톡탁톡탁
наречие
1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
1. О звуке лёгкого постукивания по твёрдому предмету.
-
톡탁톡탁 치다.
Tap. -
톡탁톡탁 두드리다.
Tap. -
톡탁톡탁 소리가 나다.
There is a tapping sound. -
톡탁톡탁 소리가 나서 나가 보니 누가 대문을 두드리고 있었다.
There was a tapping sound, so i went out and someone was knocking on the gate. -
지수는 불안한 마음에 자꾸만 책상을 손가락으로 톡탁톡탁 두드렸다.
Jisoo kept tapping her fingers on the desk out of nervousness. -
♔
어떤 목재가 좋은지 계속 톡탁톡탁 쳐 보기만 할 거야?
Are you just going to keep tapping on which wood you like?
♕
그래도 꼼꼼하게 봐야 좋은 목재를 고르지.
Still, i choose good wood to watch closely.
여린말
똑딱똑딱: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 시계, 발동기 등이 계속해서 …
2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
2. О звуке лёгкого похлопывания, постукивания или столкновения друг с другом каких-либо предметов. Или о подобном виде.
-
톡탁톡탁 건드리다.
Tack-tap-tap-tap-tap. -
톡탁톡탁 장난을 치다.
Tap and tap. -
톡탁톡탁 다툼을 하다.
Have a quarrel. -
너희는 왜 만나기만 하면 서로 톡탁톡탁 건드리니?
Why do you guys tap each other every time you meet? -
아이들은 잠시도 가만히 있지 않고 계속 톡탁톡탁 장난을 쳤다.
The children didn't just sit still for a moment and kept playing jokes. -
♔
쟤네들은 또 저러고 있는 거야?
Are they doing that again?
♕
쟤네는 매일 저렇게 톡탁톡탁 다투는 게 일이야.
Their job is to fight like that every day.
🗣️ произношение, склонение: • 톡탁톡탁 (
톡탁톡탁)
📚 производное слово: • 톡탁톡탁하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🌷 ㅌㅌㅌㅌ: Initial sound 톡탁톡탁
-
ㅌㅌㅌㅌ (
톡탁톡탁
)
: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
наречие
🌏 О звуке лёгкого постукивания по твёрдому предмету.
• Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Языки (160) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Искусство (76) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59)
