🌟 팔랑이다

глагол  

1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. РАЗВЕВАТЬСЯ: Сильно и легко шататься на ветру. Или делать так.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 국기가 팔랑이다.
    The flag is fluttering.
  • Google translate 옷깃이 팔랑이다.
    The collar is fluttering.
  • Google translate 가만히 팔랑이다.
    Steady to roll.
  • Google translate 잔잔하게 팔랑이다.
    It's a gentle palannel.
  • Google translate 조금씩 팔랑이다.
    Little by little.
  • Google translate 바람이 내 치마를 잔잔하게 팔랑였다.
    The wind fluttered my skirt gently.
  • Google translate 선선한 바람에 줄에 걸린 만국기가 조금씩 팔랑인다.
    The flag on the rope flutters little by little in the cool breeze.
  • Google translate 바람이 부니까 네 스카프가 팔랑인다.
    Your scarf flutters because of the wind.
    Google translate 응. 그래서 계속 신경이 쓰여.
    Yeah. so it keeps bothering me.

팔랑이다: fly; sway,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする,,columpiarse, columpiar,يرَفْرِفُ,дэрвэлзэх, дэрвэх, намирах,bay phần phật, thổi phần phật,สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ,bergoyang, berkibar, menggoyangkan, mengibarkan,развеваться,飘扬,

2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.

2. ПОРХАТЬ; ШЕЛЕСТЕТЬ: Легко летать (о бабочке, листке и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 팔랑이며 날리다.
    Fluttering and flying.
  • Google translate 꽃잎이 팔랑이다.
    The petals are fluttering.
  • Google translate 나뭇잎이 팔랑이다.
    The leaves are fluttering.
  • Google translate 나비가 팔랑이다.
    Butterflies are flapping.
  • Google translate 낙엽이 팔랑인다.
    The fallen leaves are fluttering.
  • Google translate 봄을 알리는 민들레 꽃씨가 팔랑인다.
    The dandelion seeds that announce spring are fluttering.
  • Google translate 나뭇잎 하나가 팔랑이다가 내 어깨에 앉았다.
    A leaf fluttered and sat on my shoulder.
  • Google translate 벌써 낙엽이 팔랑이는구나.
    The leaves are already fluttering.
    Google translate 맞아. 이 가을이 지나면 곧 겨울이 오겠지?
    That's right. winter will come soon after this fall, right?

🗣️ произношение, склонение: 팔랑이다 (팔랑이다)
📚 производное слово: 팔랑: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.

🗣️ 팔랑이다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Географическая информация (138) В общественной организации (59) Информация о блюде (119) Пользование транспортом (124) Покупка товаров (99) Досуг (48) Проблемы экологии (226) Просмотр фильма (105) Информация о пище (78) Религии (43) Образование (151) Обсуждение ошибок (28) Спорт (88) Выходные и отпуск (47) Философия, мораль (86) Объяснение времени (82) Хобби (103) Сравнение культуры (78) Спектакль и зрители (8) Семейные мероприятия (57) Объяснение дня недели (13) История (92) Человеческие отношения (52) Жизнь в Корее (16) Профессия и карьера (130) Закон (42) Общественная система (81) Массовая культура (82) Заказ пищи (132) Архитектура (43)