🌟 붕붕하다
глагол
1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
1. ЖУЖЖАТЬ: Производить (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и других крупных насекомых).
-
붕붕하는 파리.
Floating flies. -
꿀벌이 붕붕하다.
Bees are swarming. -
말벌이 붕붕하다.
Wasps bustle. -
벌레가 붕붕하다.
Bugs bustle. -
벌이 붕붕하다.
Bees bustle. -
풍뎅이가 붕붕하다.
The beetle is buzzing. -
파리들이 쓰레기통 주위에 붕붕하고 있었다.
Flies were buzzing around the trash can. -
꿀벌은 붕붕하는 소리를 내며 꽃밭에 날아다녔다.
The honeybee flew about in the flower bed with a buzzing sound. -
나는 붕붕하며 날아다니고 있는 말벌을 보고 깜짝 놀랐다.
I was startled to see the wasp flying about.
синоним
붕붕거리다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가…
2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
2. ГУДЕТЬ: Производить (о непрерывном звуке), выходя наружу (о сжатом воздухе или газе). Или производить подобный звук.
-
붕붕하는 엔진.
A boisterous engine. -
기계가 붕붕하다.
The machine is in a bustle. -
버스가 붕붕하다.
Buses are crowded. -
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle. -
차가 붕붕하다.
The car is crowded. -
시동을 걸자 자동차가 붕붕하며 출발했다.
When i started the engine, the car started with a bang. -
차 엔진에서 붕붕하는 소음이 계속 들렸다.
There was a constant rumble from the car engine. -
♔
밤에도 작업실에서 기계가 붕붕하는 소리가 들리던데요?
I heard a machine buzzing in the studio at night.
♕
어제는 밤 늦게까지 일했거든요.
I worked late last night.
синоним
붕붕거리다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가…
3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
3. ГУДЕТЬ: Производить (о непрерывном звуке) гудком (об автомобиле, корабле и т.п.). Или производить подобный звук.
-
붕붕하는 뱃고동 소리.
Boiling boat horn. -
배가 붕붕하다.
The ship's full. -
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle. -
차가 붕붕하다.
The car is crowded. -
고동을 붕붕하다.
Float the go-go. -
경적을 붕붕하다.
To bustle the horn. -
선장은 뱃고동을 붕붕하면서 배가 떠난다는 것을 알렸다.
The captain banged his boat horn, signaling that the ship was leaving. -
나는 뒤에서 자동차가 붕붕하는 소리가 듣고 길옆으로 비켜섰다.
I heard a car buzzing from behind and stepped aside by the road. -
♔
파란불이 켜졌는데도 앞차가 가만히 있네.
The blue light is on, but the car ahead is still.
♕
경적을 붕붕해 봐.
Blow your horn.
синоним
붕붕거리다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가…
🗣️ произношение, склонение: • 붕붕하다 (
붕붕하다)
📚 производное слово: • 붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 붕붕하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧАСТЫЙ: Происходящий повторно, многократно повторяющийся (о чём-либо или каком-либо феномене). -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗНЫЙ; РАЗНООБРАЗНЫЙ; РАСХОДЯЩИЙСЯ: Не совпадающий, отличающийся друг от друга (о мнениях различных людей).
• Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • В школе (208) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149) • Сравнение культуры (78)
