🌟 붕붕거리다
глагол
1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
1. ЖУЖЖАТЬ: Производиться (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и других крупных насекомых).
-
붕붕거리는 꿀벌.
Bubbling honeybees. -
벌이 붕붕거리다.
Bees buzz. -
벌레가 붕붕거리다.
Bugs buzz. -
파리가 붕붕거리다.
Flies buzz. -
풍뎅이가 붕붕거리다.
The beetle is buzzing. -
가로등에 큰 벌레들이 붕붕거리며 몰려들었다.
Large bugs crowded into the streetlights. -
벌 한 마리가 꽃 주위에서 붕붕거리며 맴돌고 있었다.
A bee was hovering round the flowers.
синоним
붕붕대다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가 …
синоним
붕붕하다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가 …
2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
2. ГУДЕТЬ: Производиться (о непрерывном звуке), выходя наружу (о сжатом воздухе или газе). Или производить подобный звук.
-
붕붕거리는 가스관.
Boiling gas pipes. -
자동차가 붕붕거리다.
Cars are buzzing. -
전기밥솥이 붕붕거리다.
Electric rice cooker floats. -
차를 붕붕거리다.
Flounder through the car. -
시끄럽게 붕붕거리다.
Boom loudly. -
시동을 건 차가 붕붕거리더니 달리기 시작했다.
The car that started the engine buzzed and started running. -
오래된 자동차가 붕붕거리며 시꺼먼 연기를 내뿜었다.
The old car roared and gave off black smoke.
синоним
붕붕대다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가 …
синоним
붕붕하다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가 …
3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
3. ГУДЕТЬ: Производиться (о непрерывном звуке) гудком (об автомобиле, корабле и т.п.). Или производить подобный звук.
-
붕붕거리는 화물선.
A fluttering freighter. -
배가 붕붕거리다.
The ship floats. -
자동차가 붕붕거리다.
Cars are buzzing. -
경적을 붕붕거리다.
Honk one's horn. -
크게 붕붕거리다.
Boom loudly. -
지수는 경적을 붕붕거리며 신나게 차를 몰았다.
Jisoo drove excitedly, honking her horn. -
고동을 붕붕거리는 배가 항구를 떠나고 있었다.
The ship with its waddle was leaving the harbor.
синоним
붕붕대다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가 …
синоним
붕붕하다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가 …
🗣️ произношение, склонение: • 붕붕거리다 (
붕붕거리다)
📚 производное слово: • 붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
🌷 ㅂㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 붕붕거리다
-
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
빌빌거리다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
глагол
🌏 МЕДЛЕННО ПЛЕСТИСЬ: Продолжительно передвигаться бессильно. -
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
버벅거리다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
глагол
🌏 ЗАПИНАТЬСЯ; ИСПЫТЫВАТЬ НЕЛОВКОСТЬ; ВЕСТИ СЕБЯ НЕУКЛЮЖЕ: Часто ошибаться, быть неуверенным, не естестевенным в поведении или при произнесении какой-либо речи. -
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
붕붕거리다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
глагол
🌏 ЖУЖЖАТЬ: Производиться (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и других крупных насекомых).
• Архитектура (43) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Психология (191) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • Образование (151) • Политика (149) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Религии (43)
