🔍 Search: АКЦЕНТИРОВАТЬ

• 강조하다 (強調 하다) глагол
  • 1 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
    1 ПОДЧЁРКИВАТЬ; ОСОБО ОТМЕЧАТЬ; АКЦЕНТИРОВАТЬ: Выделять то, что является наиболее важным, существенным.
• 꼬집다 ☆ глагол
  • 1 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
    1 ЩИПАТЬ; ЗАДЕВАТЬ: Зацеплять и оттягивать большим и указательным пальцами какую-либо часть тела.
  • 2 어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다.
    2 РЕЗКО КРИТИКОВАТЬ; РЕЗКО ОБСУЖДАТЬ; АКЦЕНТИРОВАТЬ; ПОДЧЁРКИВАТЬ: Делать замечание или разоблачать кого-либо, высказывая правду о каком-либо факте.
  • 3 기분이 상하게 비틀어 말하다.
    3 Говорить, задевая больные места
• 두다 ☆☆☆ глагол
  • 1 어떤 곳에 놓다.
    1 КЛАСТЬ; ОСТАВЛЯТЬ: Оставлять в каком-либо месте.
  • 2 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2 ОСТАВЛЯТЬ: Оставлять в какой-либо ситуации или положении.
  • 3 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3 ОСТАВЛЯТЬ: Оставлять или выбрасывать что-либо, не взяв с собой.
  • 4 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4 ПОДМЕШИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ: Дополнять основную пищу какими-либо другими продуктами.
  • 5 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5 НАБИВАТЬ: Класть в одеяло или одежду вату или шерсть.
  • 6 사람을 머무르게 하다.
    6 УСТРАИВАТЬ: Оставлять человека на ночлег или временное проживание.
  • 7 군대의 진영 등을 설치하다.
    7 Обустраивать армейский лагерь и т. п.
  • 8 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8 СОБИРАТЬ; ОРГАНИЗОВЫВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ; УЧРЕЖДАТЬ; СООРУЖАТЬ: Устанавливать должность, структуру, организацию и т. п.
  • 9 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9 АКЦЕНТИРОВАТЬ; ПОДЧЕРКИВАТЬ: Относиться к чему-либо как к ценному или важному.
  • 10 생각 등을 가지다.
    10 ИМЕТЬ В ВИДУ: Иметь мысли и т. п.
  • 11 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11 Учитывать признание, обстоятельства и т. п.
  • 12 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12 ВСТУПАТЬ В ЧЛЕНЫ; БЫТЬ ЗАЧИСЛЕННЫМ: Становиться официальным членом или сотрудником.
  • 13 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13 УСТАНАВЛИВАТЬ: Определять основание и цели какой-либо деятельности.
  • 14 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14 Направлять что-либо в определённом направлении.
  • 15 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15 СОХРАНЯТЬ; БЕРЕЧЬ: Хранить что-либо, не используя или оставлять на память.
  • 16 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16 ОТОДВИГАТЬ: Откладывать какое-либо дело, не выполняя его.
  • 17 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17 Иметь свободное время или дать промежуток в пространстве.
  • 18 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18 ПРОДОЛЖАТЬСЯ: Иметь продолжение на протяжении какого-либо периода (о каких-либо обстоятельствах).
  • 19 사람을 데리고 쓰다.
    19 ИМЕТЬ (ПРИ СЕБЕ): Использовать труд человека в каких-либо целях.
  • 20 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20 ИМЕТЬ: Принимать кого-либо членом семьи, родственником, другом.
  • 21 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21 Делать что-либо темой разговора, дискуссии и т. п.
  • 22 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22 Отказываться от чего-либо и утверждать или выбирать что-либо другое.
  • 23 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23 ИГРАТЬ: Играть в корейские шашки или шахматы и т. п. Или ставить, использовать фигуру.
  • 24 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24 СТОРОНИТЬСЯ: Держаться отдельно от всех, не вступая в связь с людьми.
  • 25 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25 Оставлять что-либо в определённом состоянии.

• 글쎄 ☆☆☆ восклицание
  • 1. 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.
    1. НУ; КАК СКАЗАТЬ: Восклицание, выражающее затруднение в ответе на вопрос или просьбу.
  • 2. 말하는 이가 자신의 뜻이나 주장을 다시 강조하거나 고집할 때 쓰는 말.
    2. НУ ДА; А КАК ЖЕ: Восклицание, которое говорящий использует, чтобы акцентировать своё утверждение или настоять на своём.