🔍 Search: АРГУМЕНТ

• 반론 (反論) ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
    1 КОНТРАРГУМЕНТ: Довод, основание, противопоставляемое мнению или утверждению кого-либо.
• 준거 (準據) имя существительное
  • 1 사물의 정도나 성격 등을 알기 위한 근거나 기준.
    1 КРИТЕРИИ; АРГУМЕНТ; БАЗА: Основа или стандарт, необходимые для того, чтобы узнать уровень, характер и т.п. предмета.
• 논거 (論據) имя существительное
  • 1 이론이나 주장의 근거.
    1 АРГУМЕНТ; ДОВОД; ОСНОВАНИЕ: Логический довод, служащий основанием доказательства какой-либо теории или утверждения.
• 논증하다 (論證 하다) глагол
  • 1 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명하다.
    1 АРГУМЕНТИРОВАТЬ; ДОКАЗЫВАТЬ: Предъявлять логическое доказательство того, что какое-либо утверждение или теория являются верными или неверными.
• 논증 (論證) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
    1 АРГУМЕНТАЦИЯ; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО: Свидетельство, в котором выявлена причина и логическая связь верности или неверности какого-либо утверждения или теории. Или его причина, основание.
• 갑론을박 (甲論乙駁) имя существительное
  • 1 여러 사람이 서로 자신의 주장을 내세우고 상대의 주장을 반대하여 말함.
    1 ДОВОДЫ (АРГУМЕНТЫ) ЗА И ПРОТИВ; СПОР: Доводы 'за' относительно своего утверждения и 'против' относительно высказываний других.
• 근거 (根據) ☆☆ имя существительное
  • 1 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳.
    1 БАЗА; ОПОРНЫЙ ПУНКТ: Место, которое является полем деятельности или сферой обитания кого-либо.
  • 2 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 됨. 또는 그런 까닭.
    2 ОСНОВАНИЕ; АРГУМЕНТ: Причина, которая является основой для какого-либо дела или какого-либо мнения.
• 논증되다 (論證 되다) глагол
  • 1 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다.
    1 ПОДТВЕРЖДАТЬСЯ ФАКТАМИ; АРГУМЕНТИРОВАТЬСЯ: Быть логически доказанным (о верности или неверности какого-либо утверждения или теории).
• 실증되다 (實證 되다) глагол
  • 1 실제로 증명되다.
    1 ПОДТВЕРЖДАТЬСЯ; ОБОСНОВЫВАТЬСЯ; АРГУМЕНТИРОВАТЬСЯ: Быть доказанным на фактах.
• 결정타 (決定打) имя существительное
  • 1 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
    1 РЕШАЮЩИЙ УДАР: В бейсболе, боксе и других спортивных соревнованиях удар, определяющий победителя и проигравшего.
  • 2 (비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건.
    2 РЕШАЮЩИЙ АРГУМЕНТ; РЕШАЮЩИЙ ФАКТОР; РЕШАЮЩИЙ ДОВОД: (перен.) Ситауция, действие, которые оказывают определяющее влияние на результат какого-либо дела.
• 실증하다 (實證 하다) глагол
  • 1 실제로 증명하다.
    1 ДОКАЗЫВАТЬ; ПОДТВЕРЖДАТЬ; ОБОСНОВЫВАТЬ; АРГУМЕНТИРОВАТЬ; МОТИВИРОВАТЬ: Доказывать на фактах.
• 논고 (論告) имя существительное
  • 1 자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함.
    1 АРГУМЕНТ; УТВЕРЖДЕНИЕ: Изложение своих убеждений и доводов с приведением фактов и доказательств.
  • 2 형사 재판에서 검사가 증거를 바탕으로 범죄 사실에 관한 자신의 의견을 말함.
    2 АРГУМЕНТ; ОБВИНИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ; ОБВИНЕНИЕ ПРОКУРОРА: Выражение основанного на вещественных доказательствах мнения прокурора относительно факта совершённого преступления.
• 근거하다 (根據 하다) глагол
  • 1 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.
    1 ЯВЛЯТЬСЯ ПЛАЦДАРМОМ: Принимать какое-либо место за опорный пункт.
  • 2 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.
    2 ОСНОВЫВАТЬСЯ НА (ЧЁМ-ЛИБО); АРГУМЕНТИРОВАТЬСЯ (ЧЕМ-ЛИБО): Является основой для какого-либо дела или какого-либо мнения.
• 논변 (論辯/論辨) имя существительное
  • 1 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말함. 또는 그런 말이나 의견.
    1 ДОВОД; АРГУМЕНТ; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО; СПОР; ДИСКУССИЯ; ОБСУЖДЕНИЕ; ПРЕНИЯ; ДЕБАТЫ: Логическое обоснование правильности или неправильности какого-либо утверждения или мнения. А также подобное высказывание или мнение.
• 논변하다 (論辯/論辨 하다) глагол
  • 1 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말하다.
    1 ПРИВОДИТЬ АРГУМЕНТЫ; ПРИВОДИТЬ ДОВОДЫ; ПРИВОДИТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА; ДИСКУТИРОВАТЬ; ОБСУЖДАТЬ; ВЕСТИ ПРЕНИЯ; ВЕСТИ ДЕБАТЫ: Логически обосновывать правильность или неправильность какого-либо утверждения или мнения.
• 이름 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
    1 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
  • 2 사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
    2 ИМЯ ЧЕЛОВЕКА: Слово, упоребляемое после фамилии, когда обращаются к человеку.
  • 3 사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
    3 ИМЯ ЧЕЛОВЕКА: Слово, употребляемое после фамилии, называющее человека.
  • 4 공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
    4 НАЗВАНИЕ: Название человека или организации, употребляемое для официального представления их деятельности.
  • 5 세상에 널리 알려진 명성.
    5 РЕПУТАЦИЯ; ИМЯ; ИМИДЖ; СЛАВА; ИЗВЕСТНОСТЬ: Имя, известное всему миру.
  • 6 외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
    6 ПРОЗВИЩЕ: Слово, называющее человека в связи с его внешностью, характером, деятельностью и т.п.
  • 7 세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
    7 СЛАВА; ЧЕСТЬ; ИЗВЕСТНОСТЬ: Оценка людей всего мира о ком-либо, что он замечателен, и соответствующая этому слава.
  • 8 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
    8 ПРЕДЛОГ; ПОВОД; ДОВОД; ОПРАВДАНИЕ; ОТГОВОРКА; АРГУМЕНТ: Агрумент или мысли, которые выставляют в качестве довода, намереваясь начать какое-либо дело.
  • 9 대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
    9 МОГУЩЕСТВО; ВЛИЯНИЕ; АВТОРИТЕТ; СИЛА: Авторитет или сила, на которую можно положиться.

• -은바 окончание
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. Соединительное предикативное окончание, при помощи которого вводится некая предварительная информация о ситуации в прошлом в качестве предпосылки или аргумента в пользу того, о чем говорится во второй части предложения.
  • 2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    2. Соединительное предикативное окончание, при помощи которого вводится предварительная информация о существующей ситуации в качестве предпосылки или аргумента в пользу того, о чем говорится во второй части предложения.
• 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이
  • 1. 자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
    1. ЧТО НАРИСУЕШЬ, ТО И БУДЕТ: (образн.) Беспроблемно создавать аргументы, выгодные для себя.
  • 2. 입장에 따라 다양하게 설명할 수 있는 경우를 뜻하는 말.
    2. КАК СКАЖЕШЬ ТАК И БУДЕТ: (образн.) Выражение, означающее, что в зависимости от обстоятельств ситуация может быть истолкована по-разному.
• -거들랑 окончание
  • 1. '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, обозначающее условие для осуществления некого действия в будущем: «если случится так», «если что-то случится на самом деле».
  • 2. (두루낮춤으로) 앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 종결 어미.
    2. (нейтральный стиль) Финитное окончание, указывающее на причину, фактор, аргумент говорящего, которые касаются содержания, описанного в первой части высказывания.
  • 3. (두루낮춤으로) 앞으로 이어질 내용의 전제를 이야기하면서 뒤에 이야기가 계속 이어짐을 나타내는 종결 어미.
    3. (нейтральный стиль) Финитное окончание, выражающее предпосылку для дальнейшего повествования и указывающее на то, что данная мысль будет продолжена в последующем высказывании.
• -걸랑 окончание
  • 1. '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, обозначающее условие для осуществления некого действия в будущем: «если случится так», «если что-то случится на самом деле».
  • 2. (두루낮춤으로) 앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 종결 어미.
    2. (нейтральный стиль) Финитное окончание, указывающее на причину, фактор, аргумент говорящего, которые касаются содержания, описанного в первой части высказывания.
  • 3. (두루낮춤으로) 앞으로 이어질 내용의 전제를 이야기하면서 뒤에 이야기가 계속 이어짐을 나타내는 종결 어미.
    3. (нейтральный стиль) Финитное окончание, выражающее предпосылку для дальнейшего повествования и указывающее на то, что данная мысль будет продолжена в последующем высказывании.
• 구슬리다 глагол
  • 1. 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
    1. УГОВАРИВАТЬ; УТЕШАТЬ: склонять кого-либо к чему-либо, используя веские аргументы или причины.
  • 2. 지나간 일을 자꾸 생각하다.
    2. ОБДУМЫВАТЬ; ВСПОМИНАТЬ: мысленно возвращаться к чему-либо в прошлом.
• -거든요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, указывающее на причину, фактор, аргумент говорящего, которые касаются содержания, описанного в первой части высказывания.
  • 2. (두루높임으로) 앞으로 이어질 내용의 전제를 이야기하면서 뒤에 이야기가 계속 이어짐을 나타내는 표현.
    2. (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, выражающее предпосылку для дальнейшего повествования и указывающее на то, что данная мысль будет продолжена в последующем высказывании.
• -거든 окончание
  • 1. '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание предиката, обозначающее условие для осуществления некого действия в будущем: «если случится так», «если что-то случится на самом деле».
  • 2. 앞에 오는 말을 예로 들어 뒤의 내용이 당연히 사실임을 나타내는 연결 어미.
    2. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения, является примером, подтверждающим факт, описанный во второй части предложения.
  • 3. (두루낮춤으로) 앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 종결 어미.
    3. (нейтральный стиль) Финитное окончание, указывающее на причину, фактор, аргумент говорящего, которые касаются содержания, описанного в первой части высказывания.
  • 4. (두루낮춤으로) 앞으로 이어질 내용의 전제를 이야기하면서 뒤에 이야기가 계속 이어짐을 나타내는 종결 어미.
    4. (нейтральный стиль) Финитное окончание, выражающее предпосылку для дальнейшего повествования и указывающее на то, что данная мысль будет продолжена в последующем высказывании.
• -ㄴ바 окончание
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. Соединительное предикативное окончание, при помощи которого вводится некая предварительная информация о ситуации в прошлом в качестве предпосылки или обоснования того, о чем говорится во второй части предложения.
  • 2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    2. Соединительное предикативное окончание, при помощи которого вводится предварительная информация о существующей ситуации в качестве предпосылки или аргумента в пользу того, о чем говорится во второй части предложения.