🔍 Search: БАНК

• 은행가 (銀行家) имя существительное
  • 1 은행을 경영하고 관리하는 사람.
    1 БАНКИР: Человек, управляющий и обслуживающий банк.
• 향응 (饗應) имя существительное
  • 1 특별히 극진하게 대접함. 또는 그런 대접.
    1 БАНКЕТ: Особенно подготовленная встреча, прием.
• 은행 (銀行) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
    1 БАНК: Финансовое учреждение, сосредотачивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами.
  • 2 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
    2 БАНК: Систематизированное собрание чего-либо в каком-либо центре для хранения и предоставления нуждающимся в них людям.
• 텔레뱅킹 (telebanking) имя существительное
  • 1 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1 ТЕЛЕБАНКИНГ: Проведение денежных переводов, снимание или вкладывание денежных средств и пр. банковских дел по телефону. Такие услуги.
• 향연 (饗宴) имя существительное
  • 1 특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
    1 БАНКЕТ; ПИР: Особенно старательно подготовленное торжество для встречи какого-либо гостя.
• 도산하다 (倒産 하다) глагол
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망하다.
    1 БЫТЬ БАНКРОТОМ: Прекращать существование организации, фирмы или компании из-за отсутствия денежных средств.
• 수표 (手票) ☆☆ имя существительное
  • 1 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
    1 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
• 피로연 (披露宴) ☆ имя существительное
  • 1 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
    1 БАНКЕТ; ФУРШЕТ: Застолье, на котором отмечают свадьбу, день рождения и прочий радостный повод.
• 빈털터리 ☆ имя существительное
  • 1 재산을 다 잃어 아무것도 가진 것이 없게 된 사람.
    1 БАНКРОТ; БЕДНЯК: Разорившийся, потерявший всё состояние человек, у которого нет ничего за душой.
• 지폐 (紙幣) ☆☆ имя существительное
  • 1 종이로 만든 돈.
    1 КУПЮРА; БАНКНОТА: Бумажные деньги.
• 구좌 (口座) имя существительное
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1 СЧЁТ (БАНКОВСКИЙ): Учёт и запись о накоплениях, кредитах и прочих финансово-хозяйственных операций, производимых каждым отдельным клиентом финансового учреждения.
• 예금 통장 (預金通帳) None
  • 1 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1 БАНКОВСКАЯ КНИЖКА: Книжка, которая выдаётся вкладчику в банке и т.п. и в которой ведут учёт проводимых банковских операций, таких как вложение и снятие денег с собственного банковского счёта и т.п.
• 은행원 (銀行員) имя существительное
  • 1 은행에 근무하면서 일을 하는 직원.
    1 БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ: Человек, который работает в банке.
• 도산 (倒産) имя существительное
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함.
    1 БАНКРОТ; БАНКРОТСТВО: Прекращение существования организации, фирмы или компании из-за отсутствия денежных средств.
• 예금액 (預金額) имя существительное
  • 1 은행 등의 금융 기관에 저금해 둔 돈의 액수.
    1 ДЕПОЗИТ; ВКЛАД В БАНКЕ: Денежная сумма, вкладываемая в банк для сбережения.
• 당좌 (當座) имя существительное
  • 1 은행에 돈을 맡긴 사람이 은행에 요구하면 언제든지 맡긴 돈을 받을 수 있는 것.
    1 ТЕКУЩИЙ БАНКОВСКИЙ СЧЁТ: Счёт в банке, денежные операции по которому владелец может проводить в любое время.
• 파탄 (破綻) имя существительное
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1 ПРОВАЛ; СРЫВ: Неудача в процессе работы или плана и т.п.
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2 БАНКРОТСТВО: Несостоятельность из-за ухудшения финансового положения.
• 파산하다 (破産 하다) глагол
  • 1 재산을 모두 잃고 망하다.
    1 ОБАНКРОТИТЬСЯ; ОБНИЩАТЬ: Лишиться всего имущества и разориться.
• 연회 (宴會) имя существительное
  • 1 여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치.
    1 ВЕЧЕРИНКА; БАНКЕТ; ПРИЁМ: Собрание нескольких людей с застольем.
• 홈뱅킹 (home banking) имя существительное
  • 1 집에서 컴퓨터로 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1 БАНКОВСКИЕ РАСЧЁТЫ НА ДОМУ: Ведение банковских операций при помощи компьютера на дому. А также такое обслуживание.

• 벌어지다 ☆☆ глагол
  • 1. 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1. РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ; ОТКРЫВАТЬСЯ: Отрываться (о банкете или мероприятии).
  • 2. 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2. РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ; ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ: Возникать (в основном о не очень хорошем деле, подобном ссоре).
  • 3. 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3. РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ; РАЗВЕРНУТЬСЯ; РАСШИРЯТЬСЯ: Разворачиваться и происходить перед глазами (о ситуации или виде возникновения какого-либо дела.
• 따먹다 глагол
  • 1. 바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.
    1. СЪЕСТЬ; ЗАБРАТЬ: Поймать фишку противника; овладеть деньгами, поставленными на кон, положенными в банк (в шашках, шахматах, азартных играх и т.п.).
  • 2. (속된 말로) 여자와 성관계를 하다.
    2. (груб.) Совершать половой акт с женщиной.
• 대출금 (貸出金) имя существительное
  • 1. 은행에서 빌려준 돈.
    1. ССУДА: Денежный заём, предоставляемый банком.
• 입금하다 (入金 하다) глагол
  • 1. 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣다.
    1. ВКЛАДЫВАТЬ; ВНОСИТЬ: Помещать на хранение деньги на личный счёт в банке и т.п. финансовых учреждениях.
• 입금 (入金) ☆☆ имя существительное
  • 1. 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣음.
    1. ВКЛАД; ВЗНОС; ДЕПОЗИТ: Размещение денег на личном счёте в банке или в подобных финансовых учреждениях.
• 입출금 (入出金) имя существительное
  • 1. 들어오는 돈과 나가는 돈.
    1. Доходы и расходы.
  • 2. 은행에 돈을 맡기거나 찾는 일.
    2. Вклад или снятие денег с банковского счёта.
• 액면 (額面) имя существительное
  • 2. (비유적으로) 말이나 글로 표현된 그대로의 사실.
    2. КАК ФАКТ; ПО ФАКТУ; КАК ПРАВДА; ТАК КАК ЕСТЬ: (перен.) Фактически, так как есть на самом деле, выражается словами или на письме.
  • 1. 유가 증권이나 화폐에 적힌 금액.
    1. НОМИНАЛ; ДОСТОИНСТВО; НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ; ПАРИТЕТ; ВАЛЮТНЫЙ ПАРИТЕТ: Сумма, записанная на ценных бумагах или на банкнотах.
• 당좌 (當座) имя существительное
  • 1. 은행에 돈을 맡긴 사람이 은행에 요구하면 언제든지 맡긴 돈을 받을 수 있는 것.
    1. ТЕКУЩИЙ БАНКОВСКИЙ СЧЁТ: Счёт в банке, денежные операции по которому владелец может проводить в любое время.
• 거리에/로 나앉다
  • 1. 재산을 다 잃고 빈털터리가 되다.
    1. БЫТЬ ВЫБРОШЕННЫМ НА УЛИЦУ: Потерять все своё имущество; обанкротиться.
• 은행가 (銀行家) имя существительное
  • 1. 은행을 경영하고 관리하는 사람.
    1. БАНКИР: Человек, управляющий и обслуживающий банк.
• 폐점되다 (閉店 되다) глагол
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1. ЗАКРЫВАТЬСЯ; ЗАВЕРШАТЬСЯ: (в кор.яз.является страд.ф.) Оставлять торговое дело или больше не управлять магазином в результате банкротства.
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2. ЗАКРЫВАТЬСЯ (МАГАЗИН): Заканчивается рабочий день в магазине.
• 폐점하다 (閉店 하다) глагол
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
    1. ЗАКРЫВАТЬСЯ; ЗАВЕРШАТЬСЯ: Оставлять торговое дело, либо дела в магазине больше не ведутся в результате банкротства. А также больше не управлять магазином.
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    2. ЗАКРЫВАТЬ (МАГАЗИН): Заканчивается рабочий день в магазине. А также завершать дело.
• 각설이 (却說 이) имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
    1. КАКСОРИ: (пренебр.) Человек, который просит милостыню, развлекая людей шутками и песнями на дорогах, базарных площадях, банкетах и т.п.
• 직불 카드 (直拂 card) None
  • 1. 연결된 은행 계좌에서 돈을 인출하거나 지불할 수 있는 카드.
    1. ДЕБЕТОВАЯ КАРТА: Карта, позволяющая снимать деньги или производить оплату с соединённого с ней банковского счёта.
• 직불 (直拂) имя существительное
  • 1. 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
    1. ДЕБЕТ: Метод оплаты путём расчёта через карту, сотовый телефон и т.п., соединённые в тот момент с банковским счётом, откуда будут сняты деньги.
  • 2. 바로 돈을 지급함.
    2. РАСЧЁТ: Оплата денег на месте.
• 계산대 (計算臺) ☆☆ имя существительное
  • 1. 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설.
    1. КАССА: Специальное оборудование для проведения денежных операций в магазинах, банках.
• 수납 (收納) имя существительное
  • 1. 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들임.
    1. СБОР: Приём денег или вещей и т.п. в банках или общественных организациях.
• 대잔치 (大 잔치) имя существительное
  • 1. 큰 잔치.
    1. Большой пир, банкет.
• 대출하다 (貸出 하다) глагол
  • 1. 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
    1. ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ССУДУ, КРЕДИТ; ИЛИ БРАТЬ КРЕДИТ: (в банке) давать на время взаймы какую-либо сумму денег. Или брать взаймы.
• 수표 (手票) ☆☆ имя существительное
  • 1. 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
    1. БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.