🔍 Search: БЕЗВОЗМЕЗДНО

• 무보수 (無報酬) имя существительное
  • 1 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1 БЕЗВОЗМЕЗДНО; БЕСПЛАТНО: Отсутствие платы за какую-либо выполненную работу.
• 거저 наречие
  • 1 돈을 내거나 받지 않고 공짜로.
    1 ДАРОМ; БЕЗВОЗМЕЗДНО: Не платя денег. Бесплатно.
  • 2 아무런 대가나 노력 없이.
    2 БЕЗ ТРУДА; НИ С ЧЕМ; ПРОСТО ТАК: Без затраты сил или ничего не давая взамен.

• 시주하다 (施主 하다) глагол
  • 1. 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
    1. ЖЕРТВОВАТЬ: В буддизме, безвозмездно передавать деньги, еду и прочее в буддийский храм или монаху с целью помочь кому-либо.
• 사회 복지 (社會福祉) None
  • 1. 국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
    1. Образование, культура, работа и пр. социальные программы и условия, безвозмездно предоставляемые во всех сферах социальной жизнедеятельности с целью развития жизненного уровня и социального обеспечения граждан.
• 공으로 (空 으로) наречие
  • 1. 대가 없이 공짜로.
    1. ДАРОМ: Бесплатно, безвозмездно.
  • 2. 아무것도 아닌 것으로.
    2. ПОПУСТУ; ВПУСТУЮ; БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО; БЕСПОЛЕЗНО: Зря, напрасно.
• 증여하다 (贈與 하다) глагол
  • 1. 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.
    1. ПОЖЕРТВОВАТЬ; ПЕРЕДАВАТЬ В ДАР; ДАРИТЬ: Передавать имущество другому человеку безвозмездно.
• 기증되다 (寄贈 되다) глагол
  • 1. 물품이나 재산, 장기 등이 대가 없이 주어지다.
    1. ПРЕПОДНОСИТЬСЯ В ДАР: Отдаваться безвозмездно (о вещах или имуществе, органах и т. п.).
• 후원금 (後援金) имя существительное
  • 1. 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
    1. ПОЖЕРТВОВАНИЕ; СПОНСОРСКИЕ ДЕНЬГИ: Деньги, безвозмездно предоставляемые для помощи кому-либо инидивидуально, для осуществления деятельности группы, бизнеса и т.п.
• 기증자 (寄贈者) имя существительное
  • 1. 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주는 사람.
    1. ДАРИТЕЛЬ; ЖЕРТВОВАТЕЛЬ; ДОНОР: Человек, безвозмездно отдающий свои вещи, деньги, внутренние органы и т.п. в пользу другого лица или учреждения.
• 도우미 ☆ имя существительное
  • 1. 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1. ПОМОЩНИК: Человек, помогающий во время какого-либо мероприятия или безвозмездно помогающий кому-либо.
  • 2. 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2. ПОМОЩНИК; ПОМОЩНИЦА: Профессия, суть которой заключается в оказании помощи человеку путем совершения каких-либо действий вместо него.
• 증여 (贈與) имя существительное
  • 1. 재산을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨줌.
    1. ДАР; ПЕРЕДАЧА В ДАР; ДАРЕНИЕ; ПОЖЕРТВОВАНИЕ: Передача имущества другому человеку безвозмездно и бескорыстно.