🔍 Search: БОЖЕ!

• 하느님 맙소사
  • 1 놀랍거나 어처구니 없는 일을 당하거나 보았을 때 한숨을 쉬며 하는 말.
    1 БОЖЕ: Выражение, проговариваемое со вздохом при удивительном или абсурдном деле.
• 어머머 восклицание
  • 1 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 잇따라 내는 소리.
    1 БОЖЕ МОЙ!: Употребляется для выражения восхищения и удивления от чего-либо неожиданного.
• 어머 ☆☆ восклицание
  • 1 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1 О БОЖЕ! ОЙ!: Звук, издаваемый в основном женщинами при неожиданном удивлении или восхищении.
• 신격화하다 (神格化 하다) глагол
  • 1 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다.
    1 ОБОЖЕСТВЛЯТЬ: Возвышать какой-либо объект на место Бога.
• 신격화 (神格化) имя существительное
  • 1 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
    1 ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ: Возвышение какого-либо объекта на место Бога.
• 어머나 восклицание
  • 1 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리.
    1 ОЙ! БОЖЕ МОЙ!: Употребляется для акцентирования сильного удивления, восхищения чем-либо неожиданным.
• 신격화되다 (神格化 되다) глагол
  • 1 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
    1 ОБОЖЕСТВЛЯТЬСЯ: Возноситься на место Бога (о каком-либо объекте).
• 아이고 ☆☆ восклицание
  • 1 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ОЙ!: Звук, издаваемый при испытывании боли, трудности, испуга или безысходности.
  • 2 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2 УХ!: Звук, издаваемый при испытывании радости или хорошем настроении.
  • 3 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
    3 ОХ!: Звук, издаваемый при отчаянии или обиде.
  • 4 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.
    4 БОЖЕ!: Звук, издаваемый при смерти кого-либо или от отчаяния и несправедливости.
• 세상에 (世上 에) восклицание
  • 1 뜻밖이라든지 아주 놀랍다든지 심하다고 생각할 때 하는 말.
    1 О, БОЖЕ! БОЖЕ МОЙ!: Восклицание, выражающее сильное удивление, испуг и т.п.
• 신령 (神靈) имя существительное
  • 1 민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신.
    1 БОЖЕСТВО; СИЛА БОЖЕСТВА: Божественные существа, которым служат в фольклоре.
• 맙소사 восклицание
  • 1 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
    1 О, НЕТ; О, ДА; БОЖЕ; ЧЁРТ: Восклицание, употребляется для выражения сильной досады, раздражения, восторга, удивления и т.п.
• 깜짝이야 восклицание
  • 1 갑자기 놀랐을 때 나오는 소리.
    1 О, ГОСПОДИ!; БОЖЕ МОЙ!; БОЖЕ!: Звук, издаваемый при неожиданном идивлении, испуге.
• 원 восклицание
  • 1 예상하지 못한 일로 놀라거나 기분이 불쾌할 때 내는 소리.
    1 ОХ!; ОЙ!; БОГ МОЙ!; БОЖЕ МОЙ!: Звук, произносимый, когда удивляешься непредвиденному событию или находишься в плохом настроении.
• 용궁 (龍宮) имя существительное
  • 1 옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
    1 ЗАМОК; ХРАМ БОЖЕСТВА ПОД МОРЕМ: Обиталище бога морей и воды.
• 백호 (白虎) имя существительное
  • 1 흰색 호랑이.
    1 БЕНГАЛЬСКИЙ ТИГР: Белый тигр.
  • 2 네 방위를 맡은 신 중 하나로 서쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    2 БОЖЕСТВЕННЫЙ ЗВЕРЬ: Зверь, символизирующий духа, защищающего запад, который является одним из четырёх духов, защищающих четыре стороны света.
• 산신령 (山神靈) имя существительное
  • 1 산을 지키고 다스리는 신.
    1 ГОРНЫЙ ДУХ; ДУХ ГОРЫ; ГОРНОЕ БОЖЕСТВО: Божество, охраняющее горы.
• 신성 (神聖) имя существительное
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대함.
    1 БОЖЕСТВЕННОСТЬ; СВЯЩЕННОСТЬ; СВЯТОСТЬ: Абсолютная бесценность и величие чего-либо, недосягаемость.
• 신적 (神的) имя существительное
  • 1 신다운 성질이 있는 것.
    1 БОЖЕСТВЕННЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ: имеющий природу бога, исходящий от божества.
• 신적 (神的) атрибутивное слово
  • 1 신다운 성질이 있는.
    1 БОЖЕСТВЕННЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ: Исходящий от божества.
• 황금 분할 (黃金分割) None
  • 1 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같도록 나눈 것.
    1 "БОЖЕСТВЕННАЯ ПРОПОРЦИЯ"; ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ; ГАРМОНИЧЕСКОЕ ДЕЛЕНИЕ: При делении на две части отношение, при котором большая часть относится к меньшей, как всё целое к большей части.

• 신적 (神的) атрибутивное слово
  • 1. 신다운 성질이 있는.
    1. БОЖЕСТВЕННЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ: Исходящий от божества.
• 거룩하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
    1. СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ; САКРАЛЬНЫЙ: Обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный.
• 청룡 (靑龍) имя существительное
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    1. ГОЛУБОЙ ДРАКОН: Зверь, являющийся одним из божественных животных, защищающих четыре стороны света. Считается божеством, оберегающим восточную сторону.
• 토테미즘 (totemism) имя существительное
  • 1. 신성하다고 믿는 동식물이나 자연물을 우러르고 받드는 사회 체제 및 종교 형태.
    1. ТОТЕМИЗМ: Вид религии или общественного строя, при котором животное, растение или другой предмет природы почитается как божественное существо.
• 종교 (宗敎) ☆☆ имя существительное
  • 1. 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
    1. РЕЛИГИЯ; ВЕРА; ВЕРОВАНИЕ; ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Культурная система, основанная на жизни или философии верования и покорения божеству или сверхъестественному существу и проведения определённых ритуалов для них.
• 영 (靈) имя существительное
  • 1. 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
    1. ДУХ: Все божества, почитаемые в фольклоре в качестве сверхъестественного существа.
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. ДУХ: Душа, покидающая тело мёртвого человека.
• 옥황상제 (玉皇上帝) имя существительное
  • 1. 도교에서, 우주 만물을 만들고 다스린다는 신.
    1. ВЕРХОВНЫЙ ВЛАДЫКА НЕФРИТОВЫЙ ГОСУДАРЬ; ВЕЛИКИЙ НЕФРИТОВЫЙ ИМПЕРАТОР: Верховное божество у даосов, творец вселенной и правитель всего сущего в ней.
• 계시하다 (啓示 하다) глагол
  • 1. 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 하다.
    1. ОТКРЫВАТЬ; ЯВЛЯТЬ: (религ.) Передавать истину, волю (о божестве).
• 선녀 (仙女) имя существительное
  • 1. 옛날이야기에서, 신선 세계에 산다고 하는 여자.
    1. В древних рассказах, легендах: девушка, живущая в божественном мире.
• 숭배 (崇拜) ☆ имя существительное
  • 1. 우러러 공경함.
    1. ПРЕКЛОНЕНИЕ; КУЛЬТ; ПОЧИТАНИЕ: С уважением почитать.
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받드는 일.
    2. ПРЕКЛОНЕНИЕ; ПРЕВОЗНОШЕНИЕ: Преклонение и превозношение божества, Будды или другого религиозного объекта почитания.
• 숭배되다 (崇拜 되다) глагол
  • 1. 우러러져 공경을 받다.
    1. БЫТЬ ПОЧИТАЕМЫМ: Получать почтение и уважение.
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상이 우러러져 받들어지다.
    2. БЫТЬ ПОЧИТАЕМЫМ: Почитаться (о божестве, Будде или другом религиозном объекте).
• 복음서 (福音書) имя существительное
  • 1. 신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
    1. ЕВАНГЕЛИЕ: Четыре священные книги Нового завета, в которых рассказывается о божественной природе Иисуса Христа, его жизни и учении, названные по именам авторов-составителей – Матфея, Марка, Луки и Иоанна.
• 숭배자 (崇拜者) имя существительное
  • 1. 우러러 공경하고 있는 사람.
    1. УВАЖАЮЩИЙ; ПОЧИТАЮЩИЙ; ПРЕВОЗНОСЯЩИЙ; ПОКЛОННИК: Человек, который почитает, уважает.
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 믿고 따르는 사람.
    2. ПОЧИТАЮЩИЙ; ПРЕВОЗНОСЯЩИЙ: Человек, верующий и почитающий божество, Будду или какой-либо другой религиозный объект.
• 자연 숭배 (自然崇拜) None
  • 1. 특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
    1. КОСМОТЕИЗМ; ПОКЛОНЕНИЕ СИЛАМ ПРИРОДЫ: Принятие каких-либо особых природных явлений или продуктов природы за бога или какое-либо божественное существо.
• 성- (聖) аффикс
  • 1. '거룩한' 또는 '성스러운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "божественный" или "святой".
• 신적 (神的) имя существительное
  • 1. 신다운 성질이 있는 것.
    1. БОЖЕСТВЕННЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ: имеющий природу бога, исходящий от божества.
• 천부 (天父) имя существительное
  • 1. 기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지.
    1. БОГ ОТЕЦ: В христианстве, Бог Отец, являющийся одной из божественных личностей Святой Троицы.
• 신화 (神話) ☆☆ имя существительное
  • 1. 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
    1. МИФ: Древнее народное сказание о богах и обожествлённых героях.
  • 2. 예부터 전해져 내려오는 신성한 이야기.
    2. ПРЕДАНИЕ; ЛЕГЕНДА: История, передающаяся из поколения в поколение.
  • 3. (비유적으로) 절대적이고 성공적인 업적.
    3. ЛЕГЕНДА: (перен.) выражение, используемое при сравнении безусловных успехов в работе.
• 믿다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
    1. ВЕРИТЬ: Думать о том, что что-то является правдой или фактом.
  • 2. 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.
    2. ВЕРИТЬ: Надеяться на что-то и считать, что надежда не оставит.
  • 3. 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
    3. ВЕРИТЬ: Верить в божество и быть последователем какой-либо религии.
  • 4. 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.
    4. ВЕРИТЬ: Верить без сомнения, что нечто есть что-либо.
• 숭배하다 (崇拜 하다) глагол
  • 1. 우러러 공경하다.
    1. ПОЧИТАТЬ; ПРЕВОЗНОСИТЬ: С уважением почитать.
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받들다.
    2. ПРЕВОЗНОСИТЬ: С почтением превозносить божество, Будду или другой религиозный объект.