🌟 계시하다 (啓示 하다)

глагол

1. 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 하다.

1. ОТКРЫВАТЬ; ЯВЛЯТЬ: (религ.) Передавать истину, волю (о божестве).

🗣️ практические примеры:

뜻을 계시하다.
Signify the meaning.
말씀을 계시하다.
Demonstrate the word.
진리를 계시하다.
Mark the truth.
예수는 하나님의 뜻을 사람들에게 계시했다.
Jesus showed the will of god to the people.
기독교에서 십계명은 하나님이 계시한 열 가지 계율이다.
In christianity, the ten commandments are the ten decrees of god.

계시하다: reveal,けいじする【啓示する】,révéler,revelar,يُلهِم، يُوحي,илчлэх,soi rạng, thiên khải,แสดงอภินิหาร, แสดงให้เห็นความจริง, เผยแผ่, ไขความ,mewahyukan, memberitahukan,открывать; являть,启示,

🗣️ произношение, склонение: • 계시하다 (계ː시하다) • 계시하다 (게ː시하다) • 계시하는 (계ː시하는게ː시하는) • 계시하여 (계ː시하여게ː시하여) 계시해 (계ː시해게ː시해) • 계시하니 (계ː시하니게ː시하니) • 계시합니다 (계ː시함니다게ː시함니다)
📚 производное слово: • 계시(啓示): 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게…

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 계시하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДУШИСТЫЙ; АРОМАТНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук".
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ (ОБ УВЛЕЧЕНИИ И Т.П); УТОНЧЁННЫЙ (ВКУС); ИЗЫСКАННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Исполненный благородства, отличающийся высоким достоинством (о вкусах, увлечениях, поступках и т.п.)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬСЯ НАОТРЕЗ: Полностью отказываться или прекращать применение или использование в каком-либо деле своих знаний, опыта или средств.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении).
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Простой, скромный.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ; ПОДОБНЫЙ; СХОДНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Практически такой же.

💕Start 계시하다 🌾End

Start 계

계 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Религии (43)