🔍 Search: БОЛЕЕ

• 한층 (한 層) ☆☆ наречие
  • 1 일정한 정도에서 한 단계 더.
    1 ЕЩЁ БОЛЕЕ: Выше на один уровень, чем было определено.
• 하물며 ☆ наречие
  • 1 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.
    1 ТЕМ БОЛЕЕ: Слово, используемое для выражения ещё большего утверждения второй части содержания чего-либо, при сопоставлении с начальной частью данного содержания.
• 더욱 ☆☆☆ наречие
  • 1 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
    1 ЕЩЕ; БОЛЕЕ: В большей степени.
• -여 (餘) ☆☆ аффикс
  • 1 '그 수를 넘음'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 БОЛЕЕ; СВЫШЕ: Суффикс со значением "больше данного количества".
• 훨씬 ☆☆☆ наречие
  • 1 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1 ГОРАЗДО; БОЛЕЕ: Намного превосходя.
• 젤 наречие
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 НАИБОЛЕЕ; САМЫЙ: Самый среди нескольких.
• 가장 ☆☆☆ наречие
  • 1 여럿 가운데에서 제일로.
    1 САМЫЙ; НАИБОЛЕЕ: Лучший из определенного множества, превосходящий остальных по определенному признаку.
• 가슴을 앓다
  • 1 마음의 고통을 느끼다.
    1 СЕРДЦЕ БОЛЕЕТ ЧЕМ-Л.: Ощущать боль, мучения в душе.
• 보다 ☆☆☆ наречие
  • 1 어떤 것과 비교해 한층 더.
    1 БОЛЕЕ ЧЕМ; ЕЩЁ БОЛЕЕ: Немного больше по сравнению с чем-либо.
• 무려 (無慮) ☆☆ наречие
  • 1 생각한 것보다 그 수나 양이 많게.
    1 БОЛЬШЕ ЧЕМ; БОЛЕЕ ЧЕМ: Большее число или количество, чем ожидалось.
• 더욱더 ☆☆ наречие
  • 1 (강조하는 말로) 더욱.
    1 ЕЩЕ БОЛЕЕ; ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ: (усилит.) Еще в большей степени; очень сильно.
• 아름드리 имя существительное
  • 1 둘레가 한 아름이 넘는 것.
    1 БОЛЕЕ ЧЕМ В ОДИН ОБХВАТ: По ширине более одного обхвата.
• 한결 ☆☆ наречие
  • 1 전보다 훨씬 더.
    1 ЕЩЁ БОЛЕЕ; ДОВОЛЬНО; ГОРАЗДО: Намного более, чем раньше.
• 열세하다 (劣勢 하다) имя прилагательное
  • 1 상대편보다 힘이나 세력이 약하다.
    1 БОЛЕЕ СЛАБЫЙ; МЕНЕЕ ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ: Сила или влияние слабее, чем у противника.
• 더 ☆☆☆ наречие
  • 1 보태어 계속해서.
    1 ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.
  • 2 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.
    2 БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ: В большей степени, чем определённый уровень или сравниваемый объект.
• 더욱이 ☆☆ наречие
  • 1 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
    1 КРОМЕ ТОГО; БОЛЕЕ ТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Вдобавок к тому, что было сказано ранее.
• 영전 (榮轉) имя существительное
  • 1 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.
    1 ПЕРЕХОД НА БОЛЕЕ ВЫСОКУЮ ДОЛЖНОСТЬ: Переход с повышением на более хорошее место работы в компании или государственном учреждении.
• 더한층 (더한 層) наречие
  • 1 있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
    1 БОЛЬШЕ; БОЛЕЕ; ЕЩЕ; ГОРАЗДО; НАМНОГО: Обозначает превышение указанной меры.
• 후발 (後發) имя существительное
  • 1 남보다 늦게 어떤 일을 시작해 뒤따라감.
    1 ОПАЗДЫВАНИЕ; БОЛЕЕ ПОЗДНЕЕ ОТПРАВЛЕНИЕ: начинание какого-либо дела или отправление откуда-либо позже остальных.
• 전후하다 (前後 하다) глагол
  • 1 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다.
    1 СЛУЧАТЬСЯ ДО И ПОСЛЕ: Происходить друг за другом во времени (о двух и более состояниях, действиях).
  • 2 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.
    2 БЫТЬ БОЛЕЕ И МЕНЕЕ: Превышать или недоставать до определённого времени или уровня.

• 간편화 (簡便化) имя существительное
  • 1. 간단하고 편리해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. УПРОЩЕНИЕ: Процесс становления более простым и удобным.
• 지양시키다 (止揚 시키다) глагол
  • 1. 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
    1. Препятствовать совершению какого-либо действия для перехода на более продвинутый уровень.
• 작은딸 имя существительное
  • 1. 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸.
    1. МЛАДШАЯ ДОЧЬ: Одна из двух и более дочерей, не являющаяся старшей по возрасту.
• 키득대다 глагол
  • 1. 웃음을 참지 못하여 입 속에서 새어 나오는 소리로 자꾸 웃다.
    1. ПРЫСНУТЬ СМЕХОМ; РАЗРАЗИТЬСЯ СМЕХОМ: Издать звук смеха, не в силах сдержать его более.
• 건설적 (建設的) атрибутивное слово
  • 1. 어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는.
    1. КОНСТРУКТИВНЫЙ; СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ: Развивающий какое-либо дело в новом, более эффективном направлении.
• 건설적 (建設的) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는 것.
    1. КОНСТРУКТИВНЫЙ; СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Развивающий какое-либо дело в новом, более эффективном направлении.
• 움집 имя существительное
  • 1. 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹어서 지은, 움막보다 조금 큰 집.
    1. ЗЕМЛЯНКА: Вырытая в земле и накрытая сверху соломенным матом, укрывающая от дождя, ветра и холода постройка, чуть более обычной землянки.
• 겸비 (兼備) имя существительное
  • 1. 두 가지 이상을 함께 갖춤.
    1. СОВМЕЩЕНИЕ; СОЧЕТАНИЕ; СОЕДИНЕНИЕ: Объединение двух или более элементов, единиц, черт и т.п.
• 겹경사 (겹 慶事) имя существительное
  • 1. 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남.
    1. Два или более радостных события, которые произошли одновременно.
• 공유 (共有) ☆ имя существительное
  • 1. 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
    1. СОВМЕСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ: Владение чего-либо двумя и более людьми.
• 발달 (發達) ☆☆ имя существительное
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
    1. РАЗВИТИЕ; РОСТ; ПРОГРЕСС: Развитие и достижение зрелости тела, эмоций, разума и т. п.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
    2. ПРОГРЕСС: Достижение более высокого уровня науки, техники, цивилизации, общества и т. п.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
    3. РОСТ; РАЗВИТИЕ; ПРОГРЕСС: Постепенный рост силы, размеров и т. п.
• 겸비하다 (兼備 하다) глагол
  • 1. 두 가지 이상을 함께 갖추다.
    1. СОВМЕЩАТЬ; СОЧЕТАТЬ; СОЕДИНЯТЬ: Объединять два или более элемента, единицы, черты и т.п.
• 겸임 (兼任) имя существительное
  • 1. 두 가지 이상의 직책을 함께 맡아서 함. 또는 그러한 일.
    1. СОВМЕСТИТЕЛЬСТВО (ПО СЛУЖБЕ); РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ: Занимание двух или более должностей. Совмещаемая должность.
• 진급되다 (進級 되다) глагол
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1. ПЕРЕХОДИТЬ НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвигаться на более высший уровень, переходить в следующий класс и т.п.
• 발전적 (發展的) имя существительное
  • 1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가는 것.
    1. РАЗВИВАЮЩИЙСЯ; РАСШИРАЮЩИЙСЯ; РАСТУЩИЙ: Переходящий на более высокую ступень, в лучшее состояние.
• 고 падежное окончание
  • 1. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사.
    1. Окончание, указывающее на объединение двух и более предметов по одинаковому признаку и на равные условия выбора одного из них.
• 과대하다 (誇大 하다) глагол
  • 1. 실제보다 부풀려서 과장하다.
    1. ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ; ПРИУКРАШИВАТЬ: Представлять большим, более существенным, важным, чем есть на самом деле.
• 하극상 (下剋上) имя существительное
  • 1. 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
    1. МЯТЕЖ; ВОССТАНИЕ; БУНТ: (в кор. яз. является им. сущ.) Человек низкого статуса или класса давит на более высшего человека нехорошим способом.
• 관련하다 (關聯/關連 하다) глагол
  • 1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.
    1. ИМЕТЬ СВЯЗЬ; ИМЕТЬ ОТНОШЕНИЕ; БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; КАСАТЬСЯ; ОТНОСИТЬСЯ: Два или более человека, предмета, явления и т. п. связаны друг с другом, оказывая друг на друга влияние.
• 관련 (關聯/關連) ☆☆ имя существительное
  • 1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있음. 또는 그 관계.
    1. ОТНОШЕНИЕ; СВЯЗЬ; АССОЦИАЦИЯ: Два или более человека, предмета, явления и т.п. находятся в каких-либо отношениях, влияющих друг на друга. Такие отношения.