🔍 Search: БОЛЬШОЙ

• 대 (大) ☆ имя существительное
  • 1 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
    1 БОЛЬШОЙ: Самый значительный по величине при распределении чего-либо на крупный, средний и мелкий размеры.
  • 2 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.
    2 Указывает на включение в состав чего-либо по степени своей значимости или масштабности.
• 대법정 (大法廷) имя существительное
  • 1 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
    1 БОЛЬШОЙ СУД: Судебный орган Верховного суда, который выносит приговор по какому-либо важному инциденту или при отсутствии решения другого суда.
• 대뇌 (大腦) имя существительное
  • 1 뇌의 대부분을 차지하며 표면에 주름이 많은, 좌우 한 쌍을 이룬 기관.
    1 БОЛЬШОЙ МОЗГ: Отдел головного мозга, охватывающий большую часть головного мозга, который разделён бороздой на правое и левое полушария с большим количеством мозговых извилин.
• 대공원 (大公園) имя существительное
  • 1 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
    1 БОЛЬШОЙ ПАРК: Большое пространство для отдыха и развлечения с красивыми природными ландшафтами, объектами культуры, аттракционами и т.п.
• 엄지 ☆ имя существительное
  • 1 엄지손가락이나 엄지발가락.
    1 БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ: Большой палец на руке или на ноге.
• 대극장 (大劇場) имя существительное
  • 1 규모가 큰 극장.
    1 БОЛЬШОЙ ТЕАТР: Театр, значительный по размерам.
• 대화재 (大火災 ) имя существительное
  • 1 큰 불.
    1 БОЛЬШОЙ ПОЖАР: Пожар большой силы, охвативший обширное пространство.
• 대못 (大 못) имя существительное
  • 1 굵고 긴 못.
    1 БОЛЬШОЙ ГВОЗДЬ: Толстый и длинный гвоздь.
• 바윗돌 имя существительное
  • 1 바위처럼 아주 큰 돌.
    1 БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ: Огромный, как скала, камень.
• 대사전 (大辭典) имя существительное
  • 1 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
    1 БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ: Словарь, подробный и объёмный по содержанию.
• 큰북 имя существительное
  • 1 크기가 큰 북.
    1 БОЛЬШОЙ БАРАБАН: Барабан большого размера.
  • 2 바닥에 놓고 북채로 두드려서 소리 내는 서양 타악기.
    2 Западный ударный инструмент, на котором играют палками, положив инструмент на пол.
• 급거 (急遽) наречие
  • 1 매우 서둘러 급하게.
    1 В БОЛЬШОЙ СПЕШКЕ: Очень спеша.
• 대축제 (大祝祭) имя существительное
  • 1 축하하여 벌이는 매우 큰 행사.
    1 БОЛЬШОЙ ФЕСТИВАЛЬ: Крупное мероприятие, посвящённое празднованию чего-либо.
• 홀 (hall) имя существительное
  • 1 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
    1 БОЛЬШОЙ ЗАЛ; ХОЛЛ: Просторное помещение в здании, где могут собраться сразу несколько человек.
• 똥배 имя существительное
  • 1 볼록하게 튀어나온 배.
    1 БОЛЬШОЙ ЖИВОТ; ПУЗО: Выпуклый живот.
• 엄지발가락 имя существительное
  • 1 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락.
    1 БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ НА НОГЕ: Первый, самый большой и толстый палец на ноге.
• 엄지손가락 ☆ имя существительное
  • 1 다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
    1 БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ НА РУКЕ: Первый, самый короткий и толстый палец из пяти пальцев на руке.
• 만만찮다 имя прилагательное
  • 1 어떤 것이 다루기에 쉽지 않거나 양이 많다.
    1 ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ; ОГРОМНЫЙ: Трудно управляемый или настолько множественный, что невозможно проигнорировать.
• 턱 имя существительное
  • 1 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
    1 ПОРОГ; НЕБОЛЬШОЙ ВЫСТУП: Место с немного возвышающейся или выдающейся вперёд какой-либо одной частью ровного места.
• 대강당 (大講堂) имя существительное
  • 1 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당.
    1 БОЛЬШОЙ ЗАЛ; АКТОВЫЙ ЗАЛ: Помещение, рассчитанное на большую аудиторию.

• 상혼 (商魂) имя существительное
  • 1. 더 많은 이익을 얻으려 하는 장사하는 사람의 정신.
    1. ПСИХОЛОГИЯ КОММЕРСАНТА: Сознание торговца, направленное на получение большой прибыли.
• 일대 (一大) атрибутивное слово
  • 1. 아주 큰.
    1. БОЛЬШОЙ; ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; КРУПНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Очень большой.
• 단출히 наречие
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1. СКРОМНО; МАЛОЧИСЛЕННО: (в кор. яз. является нар.) У небольшой семьи небольшое домашнее хозяйство.
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2. ПРОСТО: Дело, внешний вид, инструмент и пр. удобны.
• 장사 (壯士) имя существительное
  • 1. 몸집이 크고 힘이 아주 센 사람.
    1. СИЛАЧ; БОГАТЫРЬ: Человек крупного телосложения и большой физической силы.
• 무한대하다 (無限大 하다) имя прилагательное
  • 1. 끝이 없이 매우 넓거나 크다.
    1. БЕСКОНЕЧНЫЙ; БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; НЕИСЧИСЛИМЫЙ: Не имеющий конца, предела; очень обширный или очень большой.
• 적잖다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 적은 수나 양이 아니다.
    1. НЕМАЛЕНЬКИЙ; НЕМАЛЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Довольно большой (о количестве, объёме).
  • 2. 대수롭지 않게 여길 수 없다.
    2. НЕМАЛЫЙ; СУЩЕСТВЕННЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Серьёзный, важный по значению.
• 반딧불이 имя существительное
  • 1. 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
    1. СВЕТЛЯК; СВЕТЛЯЧОК: Небольшой жук, светящийся в темноте.
• 퍼덕퍼덕 наречие
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. Внешний вид или звук большой птицы, легко и широко размахивающей крыльями.
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. Внешний вид или звук большой рыбы, легко и широко размахивающей хвостом.
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3. Внешний вид или звук большого флага или развешенного сушиться белья, с силой развевающегося на ветру.
• 그 나물에 그 밥
  • 1. 서로 비슷한 수준이어서 별다른 점을 느끼지 못함을 뜻하는 말.
    1. ДВА САПОГА - ПАРА: Об отсутствии большой разницы из-за схожести уровней.
• 주먹코 имя существительное
  • 1. 뭉뚝하고 큰 코. 또는 그런 코를 가진 사람.
    1. НОС КАРТОШКОЙ; ТОЛСТЫЙ НОС: Притупленный и большой нос. А также человек с таким носом.
• 숱하다 имя прилагательное
  • 1. 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
    1. МНОГОЧИСЛЕННЫЙ; МНОЖЕСТВЕННЫЙ: Очень большой (о количестве, числе или же частоте).
  • 2. 어떤 일이 매우 흔하다.
    2. ОБЫЧНЫЙ; ПОВСЕДНЕВНЫЙ: Часто случающийся.
  • 3. 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
    3. БОЛЬШОЙ; СИЛЬНЫЙ: Высокий уровень чего-либо.
• 예전 ☆ имя существительное
  • 1. 꽤 시간이 흐른 지난날.
    1. ДАЛЁКОЕ ПРОШЛОЕ: Минувшие дни, после которых прошёл довольно большой промежуток времени.
• 나지막이 наречие
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮게.
    1. ДОВОЛЬНО НИЗКО: На небольшой высоте.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2. ТИХО: Не издавая громких звуков.
• 활달하다 (豁達 하다) имя прилагательное
  • 1. 마음이 넓고 크다.
    1. ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Широкий и большой (о душе).
  • 2. 활발하고 명랑하다.
    2. ЖИВОЙ: Энергичный и яркий.
• 깜찍스럽다 имя прилагательное
  • 1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1. МИЛЫЙ; МИЛОВИДНЫЙ: Небольшой, аккуратный, приятный на вид (о внешнем виде, внешности).
  • 2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2. СМЫШЛЁНЫЙ; НЕ ПО ГОДАМ РАЗВИТЫЙ: Очень сообразительный, развитый по сравнению с возрастом, физической комплекцией (о поведении, поступках).
• 깜찍하다 имя прилагательное
  • 1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1. МИЛЫЙ; МИЛОВИДНЫЙ: Небольшой, аккуратный, приятный на вид (о внешнем виде, внешности).
  • 2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2. СМЫШЛЁНЫЙ; НЕ ПО ГОДАМ РАЗВИТЫЙ: Очень сообразительный, развитый по сравнению с возрастом, физической комплекцией (о поведении, поступках).
• 히트시키다 (hit 시키다) глагол
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
    1. ДЕЛАТЬ ХИТОМ; ПРИВОДИТЬ К УСПЕХУ; ДОВОДИТЬ ДО УСПЕХА: Способствовать получению большой популярности чего-либо в мире.
• 히트하다 (hit 하다) глагол
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
    1. БЫТЬ УСПЕШНЫМ: Добиться большой популярности (о чём-либо, представленном миру).
• 시가전 (市街戰) имя существительное
  • 1. 도시의 큰 거리에서 벌이는 전투.
    1. УЛИЧНАЯ ВОЙНА: Борьба, разыгравшаяся на большой городской улице.
• 중 (中) имя существительное
  • 1. 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
    1. СРЕДНИЙ: Один из уровней, степеней, очереди и т.п.
  • 2. 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분될 때에 중간 것.
    2. СРЕДНИЙ: Небольшой, не маленький при различии объёма, размера и т.п.
  • 3. 초등학교를 졸업하고 다니는 학교.
    3. СРЕДНЯЯ ШКОЛА: Школа, в которой учатся после окончания младших классов.