🌟 숱하다

имя прилагательное

1. 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.

1. МНОГОЧИСЛЕННЫЙ; МНОЖЕСТВЕННЫЙ: Очень большой (о количестве, числе или же частоте).

🗣️ практические примеры:

숱한 고난.
Many hardships.
숱한 고비.
A lot of trouble.
숱한 난관.
A multitude of difficulties.
숱한 만남.
Lots of encounters.
숱한 사례.
A number of examples.
숱한 시련.
Plenty of trials.
숱하게 많다.
A lot.
돈이 숱하게 들어가다.
Go into a great deal of money.
화젯거리가 숱하다.
There are many topics to talk about.
큰 병에 걸렸던 내 동생은 자주 닥치는 숱한 고비들을 모두 이겨 내고 건강을 되찾았다.
My brother, who had a great illness, overcame all the hardships he often faced and regained his health.
나는 도서관에 숱하게 많은 동물에 대한 책 중에서 필요한 책을 찾는 데 시간이 오래 걸렸다.
It took me a long time to find the books i needed among the library's numerous books on animals.
♔ 나 너무 힘들어서 지금 하는 일을 포기하고 싶어.
I'm so tired that i want to give up what i'm doing.
♕ 지금까지 일어났던 숱한 어려움들을 전부 해결해 왔으니까 조금만 더 힘을 내자.
We've solved all the difficulties we've had so far, so let's cheer up a little bit more.

숱하다: numerous; abundant; copious,かずおおい【数多い】,abondant,abundante, copioso, cuantioso,غزير، وافر,элбэг, их, арвин,vô số, vô kể,มากมาย, เต็มเปี่ยม,berlimpah, berlebihan, terlampau banyak,многочисленный; множественный,很多，有的是,

2. 어떤 일이 매우 흔하다.

2. ОБЫЧНЫЙ; ПОВСЕДНЕВНЫЙ: Часто случающийся.

🗣️ практические примеры:

숱한 물건.
Plenty of stuff.
숱한 일.
A great deal of work.
숱하게 당하다.
Suffer a lot.
숱하게 바뀌다.
Many changes.
숱하게 반복되다.
Many iterations.
숱하게 보다.
Look at a lot.
숱하게 열리다.
Very open.
사례가 숱하다.
There are many cases.
내가 싫어하는 라디오 방송에서는 숱하게 들어서 지겨워진 유행가만 계속 틀어 줬다.
Radio shows that i hate only played a bunch of old and boring fad songs.
물고기가 많이 사는 우리 마을 근처 강에서는 언제든 사람들이 낚시하는 모습을 숱하게 볼 수 있었다.
In the river near our fish-rich village, we could always see plenty of people fishing.
♔ 요즘 동생한테 공부를 가르치고 있다며? 잘 따라오니?
I heard you teach your brother how to study these days. are you following me well?
♕ 아니. 공부하기 싫어서 숙제도 숱하게 안 해 오고 정말 속상해.
No. i don't want to study, so i haven't done a lot of homework, and i'm really upset.

3. 어떤 일의 정도가 매우 심하다.

3. БОЛЬШОЙ; СИЛЬНЫЙ: Высокий уровень чего-либо.

🗣️ практические примеры:

숱하게 고민하다.
Agonize over a great deal.
숱하게 고생하다.
Suffer a lot.
숱하게 따돌리다.
Plenty of ostracize.
숱하게 욕을 먹다.
Suffer a lot of abuse.
숱하게 후회하다.
Many regrets.
나는 어렸을 때부터 혼자 돈을 벌어 가족을 책임지느라 숱하게 고생을 하였다.
I've had a lot of trouble making money alone and taking care of my family since i was a kid.
고등학교 삼 학년이 된 동생은 진로를 정하기 위해 선배들의 이야기를 들으며 오랫동안 숱하게 고민했다.
My brother, who is in the third grade of high school, has been agonizing for a long time listening to his seniors' stories to decide his career path.

🗣️ произношение, склонение: • 숱하다 (수타다) • 숱한 (수탄) • 숱하여 (수타여) 숱해 (수태) • 숱하니 (수타니) • 숱합니다 (수탐니다)

🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 숱하다

ㅅㅎㄷ ( 신호등 ) : 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЕТОФОР; СИГНАЛЬНЫЙ ФОНАРЬ; СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА: Устройство для подачи световых сигналов, регулирующее движение автомобилей или человека в автомобильных дорогах.
ㅅㅎㄷ ( 심하다 ) : 정도가 지나치다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; БОЛЬШОЙ; СТРАШНЫЙ: Превосходящий норму или обычный уровень.
ㅅㅎㄷ ( 상하다 ) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ РАНЕНИЕ; УШИБИТЬСЯ; ПОРТИТЬСЯ: Ухудшиться из-за повреждения тела или болезни (о состоянии здоровья).
ㅅㅎㄷ ( 식히다 ) : 더운 기운을 없애다. ☆☆ глагол
🌏 ОСТУЖАТЬ; ОХЛАЖДАТЬ: Делать холодным.
ㅅㅎㄷ ( 속하다 ) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИНАДЛЕЖАТЬ К; ВХОДИТЬ В ЧИСЛО; ОТНОСИТЬСЯ К: Быть связанным с чем-либо и входить в сферу чего-либо.
ㅅㅎㄷ ( 습하다 ) : 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЛАЖНЫЙ: Не сухой, насыщенный, пропитанный влагой.
ㅅㅎㄷ ( 순하다 ) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).
ㅅㅎㄷ ( 성하다 ) : 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЬНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.).
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Добрый и правильный (о душе, поведении).
ㅅㅎㄷ ( 선호도 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. ☆ имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ ПРЕДПОЧТЕНИЯ: Степень преимущественного внимание и симпатии кому-чему-нибудь по сравнению с остальными.
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ЯСНЫЙ И ОТЧЕТЛИВЫЙ: отчетливо видимый, воспринимаемый.

💕Start 숱하다 🌾End

Start 숱

숱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Характер (365) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • История (92) • Здоровье (155) • Религии (43) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • Образование (151) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6)