🔍 Search: ВЕДЕНИЕ

• 소개말 (紹介 말) имя существительное
  • 1 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말.
    1 ВВЕДЕНИЕ: Текст, знакомящий с неизвестными фактами или др. содержанием, которое нужно знать.
• 행실 (行實) имя существительное
  • 1 실제 겉으로 드러나는 행동.
    1 ПОВЕДЕНИЕ: То, как себя на самом деле ведут.
• 행태 (行態) имя существительное
  • 1 행동하는 모양.
    1 ПОВЕДЕНИЕ: То, как кто-либо себя ведёт.
• 처신 (處身) имя существительное
  • 1 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
    1 ПОВЕДЕНИЕ: Физическое состояние, необходимое человеку в жизни.
• 품행 (品行) ☆ имя существительное
  • 1 품성과 행실.
    1 ПОВЕДЕНИЕ: Личные качества, характер, отношение к чему-либо.
• 거듭제곱 имя существительное
  • 1 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1 ВОЗВЕДЕНИЕ: Умножение числа (выражения) самого на себя еще раз или число, полученное подобным действием.
• 한국학 (韓國學) имя существительное
  • 1 한국의 역사, 지리, 문화, 정치, 경제 등 한국에 관련된 분야를 연구하는 학문.
    1 КОРЕЕВЕДЕНИЕ: Наука, изучающая области, связанные с историей, географией, культурой, политикой, экономикой Республики Корея и т.п.
• 종교학 (宗敎學) имя существительное
  • 1 여러 종교를 비교하고 연구하는 학문.
    1 РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ: Наука, занимающающаяся сопоставлением нескольких религий и их изучением.
• 동양학 (東洋學) имя существительное
  • 1 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문.
    1 ВОСТОКОВЕДЕНИЕ: Наука, изучающая историю и культуру восточных и южных регионов Азии.
• 언행 (言行) ☆ имя существительное
  • 1 말과 행동.
    1 РЕЧЬ И ПОВЕДЕНИЕ: Слова и поступки.
• 바보짓 имя существительное
  • 1 어리석고 못나게 구는 행동.
    1 ГЛУПОЕ ПОВЕДЕНИЕ: Неразумное, некрасивое поведение.
• 교육 기관 (敎育機關) None
  • 1 교육에 관한 일을 하는 조직.
    1 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Учреждение, ведущее образовательную деятельность.
• 미행 (美行) имя существительное
  • 1 다른 사람들이 본받을 만한 아름다운 행동.
    1 ХОРОШЕЕ ПОВЕДЕНИЕ: Поведение, которое служит примером для подражания другим.
• 성행위 (性行爲) имя существительное
  • 1 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
    1 ПОЛОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ: Сексуальное поведение мужчины и женщины.
• 신작 (新作) имя существительное
  • 1 새로 작품을 만듦. 또는 그 작품.
    1 НОВОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Создание нового произведения. Или данное произведение.
• 단꿈 имя существительное
  • 1 즐겁고 기분 좋은 꿈.
    1 ПРИЯТНОЕ СНОВЕДЕНИЕ: Приятный, хороший сон.
• 절충 (折衝) имя существительное
  • 1 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 냄.
    1 ВЕДЕНИЕ ПЕРЕГОВОРОВ: Дискутирование с противостоящей стороной или разбирательство кто прав, а кто виноват.
• 작품 (作品) ☆☆ имя существительное
  • 1 만든 물건.
    1 ПРОДУКТ: Предмет, как результат человеческого труда.
  • 2 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.
    2 ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Продукт творчества (картина, скульптура, роман, стихотворение и т.п.).
  • 3 (비유적으로) 꾸며서 만든 일.
    3 (перен.) Что-либо созданное, украшенное.
• 유추 (類推) имя существительное
  • 1 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상을 미루어 짐작함.
    1 ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛОГИИ: Предположение других вещей или явлений посредством чего-либо, обладающего схожим или подобным характером.
• 주도 (主導) ☆ имя существительное
  • 1 중심이 되어 어떤 일을 이끎.
    1 ВЕДЕНИЕ; РУКОВОДСТВО: Нахождение в центре и управление движением какого-либо дела.

• 추억 (追憶) ☆☆ имя существительное
  • 1. 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
    1. ВОСПОМИНАНИЕ: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события.
• -품 (品) ☆☆ аффикс
  • 1. ‘물품’ 또는 ‘작품’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением "товар, предмет", а также "произведение".
• 연출자 (演出者) имя существительное
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 하는 사람.
    1. ПОСТАНОВЩИК: Человек, точно по сценарию профессионально руководящий постановкой спектакля, фильма, телепрограммой и т.п. и создающий цельное произведение.
• 추태 (醜態) имя существительное
  • 1. 더럽고 지저분한 태도나 행동.
    1. Грязное и непристойное поведение или подобные манеры.
• 도리 (道理) ☆ имя существительное
  • 1. 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐.
    1. НРАВСТВЕННАЯ НОРМА; ВЕРНЫЙ ПУТЬ; РАЗУМНЫЕ ОСНОВАНИЯ; ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ: Правильное мышление и поведение, которых должен придерживаться человек.
  • 2. 어떤 일을 하거나 문제를 해결하기 위한 방법.
    2. СПОСОБ; ПУТЬ: Метод, необходимый ради выполнения какого-либо дела или решения какой-либо задачи.
• 추파 (秋波) имя существительное
  • 1. 이성의 관심을 끌기 위해 은근히 보내는 눈길.
    1. ЗАИГРЫВАЮЩИЙ ВЗГЛЯД; КОКЕТЛИВЫЙ ВЗГЛЯД: Тайно посылаемый взгляд для привлечения внимания представителя противоположного пола.
  • 2. 남에게 잘 보여 마음을 얻으려고 아첨하는 태도나 기색.
    2. Льстивое, заискивающее выражение лица или поведение для заполучения чьего-либо расположения.
• 기악곡 (器樂曲) имя существительное
  • 1. 악기로 연주하기 위하여 만든 곡.
    1. ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ; ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПЬЕСА: Музыкальное произведение, написанное для исполнения на музыкальных инструментах.
• 가작 (佳作) имя существительное
  • 1. 매우 뛰어난 작품.
    1. ШЕДЕВР: Выдающееся произведение.
  • 2. 우수작과 견주어 손색이 없는 것으로 뽑힌 작품.
    2. ШЕДЕВР: Произведение, отобранное в связи с тем, что оно достойно быть в числе лучших образцов.
• 명곡 (名曲) имя существительное
  • 1. 뛰어나거나 유명한 악곡.
    1. ШЕДЕВР; ЗНАМЕНИТОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Хорошо известное и исключительное по своим достоинствам музыкальное произведение.
• 가극 (歌劇) имя существительное
  • 1. 대사를 음악 연주에 맞추어 노래로 부르는 서양식 연극.
    1. ОПЕРА: Музыкально-вокальное произведение, в котором речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра.
• 문을 닫다
  • 1. 하루의 장사나 일을 마치다.
    1. ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРЬ: Заканчивать рабочий день.
  • 2. 장사나 사업을 그만두다.
    2. ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРИ: Заканчивать ведение какой-либо деятельности, закрывать бизнес.
• 감각 신경 (感覺神經) None
  • 1. 감각 기관이 외부에서 받은 자극을 중추 신경에 전달하는 신경.
    1. АФФЕРЕНТНЫЙ НЕРВ; СЕНСОРНЫЙ НЕРВ; ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ НЕРВ: Нерв, обеспечивающий проведение нервного импульса от органов и тканей к центральной нервной системе.
• 단정하다 (端正 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
    1. БЫТЬ ОПРЯТНЫМ; БЫТЬ АККУРАТНЫМ: Иметь чистый внешний вид или же иметь хорошее поведение.
• 몽달귀신 (몽달 鬼神) имя существительное
  • 1. 총각이 죽어서 된 귀신.
    1. МОНДАЛЬГВИСИН: Приведение, которым стал мужчина, умерший холостым.
• 악사 (樂士) имя существительное
  • 1. 악기를 연주하는 사람.
    1. МУЗЫКАНТ: Тот, кто исполняет музыкальное произведение на музыкальном инструменте.
• 노작 (勞作) имя существительное
  • 1. 힘을 들이고 노력해서 이룬 작품.
    1. ТРУД: Произведение, на которые было затрачено много усилий.
  • 2. 힘을 들여서 열심히 일함.
    2. ТРУД: Работа, в которую вкладывается много усилий и усердия.
• 조종 (操縱) ☆ имя существительное
  • 1. 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
    1. УПРАВЛЕНИЕ: Регулирование и приведение в движение самолёта, корабля и пр. техники.
  • 2. 남을 자기 마음대로 다루어 부림.
    2. УПРАВЛЕНИЕ; РЕГУЛИРОВАНИЕ; КОНТРОЛЬ: Управление кем-либо по своему усмотрению.
• 양치기 (羊 치기) имя существительное
  • 1. 양을 돌보고 기르는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. ОВЦЕВОДСТВО; ПАСТУХ ОВЕЦ: Разведение овец и уход на ними. Или человек, занимающийся подобной работой.
• 단호하다 (斷乎 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
    1. РЕШИТЕЛЬНЫЙ; КАТЕГОРИЧЕСКИЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Строгое и определенное, непоколебимое решение или поведение, позиция и т.п.
• 부활 (復活) ☆ имя существительное
  • 1. 죽었다가 다시 살아남.
    1. ВОСКРЕСЕНИЕ; ВОЗРОЖДЕНИЕ: Оживление после смерти.
  • 2. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2. ВОЗОБНОВЛЕНИЕ; ОЖИВЛЕНИЕ; ВОЗВРАТ: Обретение прежней формы или внешнего вида (о чём-либо исчезнувшем или угасающем). Или проведение подобного процесса.
  • 3. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3. ВОСКРЕСЕНИЕ: (В христианстве) возврат к жизни Христа на третий день после распятия на кресте.