🔍 Search: ВЕСЬ

• 전부 (全部) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 각 부분을 모두 합친 전체.
    1 ВЕСЬ: Полностью.
• 전 (全) ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 모든. 전체의.
    1 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.
• 종일 (終日) ☆☆ имя существительное
  • 1 아침부터 저녁까지의 동안.
    1 ВЕСЬ ДЕНЬ: Время с утра до вечера.
• 온종일 (온 終日) ☆☆ имя существительное
  • 1 아침부터 저녁까지의 동안.
    1 ВЕСЬ ДЕНЬ: Время с утра до вечера.
• 진종일 (盡終日) наречие
  • 1 아침부터 저녁까지 내내.
    1 ВЕСЬ ДЕНЬ: В течение всего времени с утра до вечера.
• 만민 (萬民) имя существительное
  • 1 모든 사람.
    1 ВЕСЬ НАРОД: Все люди.
• 전역 (全域) ☆ имя существительное
  • 1 지역의 전체.
    1 ВЕСЬ РАЙОН: Вся территория какой-либо области.
• 꼴딱 наречие
  • 1 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 Форма или звук, издаваемый при проглатывании малого количества пищи.
  • 2 일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
    2 ВЕСЬ; ЦЕЛЫЙ: Полностью, целиком, всё определённое время.
  • 3 해가 완전히 지는 모양.
    3 Полный закат солнца.
• 온 ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 전부의. 또는 모두의.
    1 ВЕСЬ; ПОЛНЫЙ: Целиком. Или всё полностью.
• 자못 наречие
  • 1 생각보다 훨씬 더.
    1 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: Более, чем ожидалось.
• 전체 (全體) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
    1 ВЕСЬ; ВСЁ; ВСЕ: Единый объект, состоящий из собранных воедино отдельных предметов или частей.
• 전반 (全般) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 분야의 전체.
    1 ВЕСЬ; ВСЯ, ВСЁ: Взятый целиком; полностью вся какая-либо область, какое-либо дело.
• 모두 ☆☆☆ наречие
  • 1 빠짐없이 다.
    1 ВЕСЬ; ВСЕ: Полностью, без остатка, без исключения.
  • 2 다 합쳐서.
    2 ВСЕГО: Итого, в общем.
• 총역량 (總力量) имя существительное
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
    1 ВЕСЬ ОБЪЁМ СИЛЫ: вся сила, которая необходима для исполнения чего-либо.
• 누덕누덕 наречие
  • 1 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
    1 ВЕСЬ В ЗАПЛАТАХ: Неряшливо залатанный, зашитый в протёртых и разорванных местах вид.
• 꽤 ☆☆ наречие
  • 1 예상이나 기대 이상으로 상당히.
    1 ДОВОЛЬНО; ВЕСЬМА: Гораздо больше, чем предполагалось или ожидалось.
• 일일이 (一一 이) ☆☆ наречие
  • 1 하나씩 하나씩.
    1 ВЕСЬ: Каждый, без пропусков, один за другим.
  • 4 한 사람씩 한 사람씩.
    4 ВСЕ: Каждый человек по отдельности.
  • 2 하나씩 자세하게.
    2 ПОДРОБНО: Во всех деталях, подробностях.
  • 3 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    3 ВЕСЬ: Каждый раз в зависимости от различных условий.
• 고성방가 (高聲放歌) имя существительное
  • 1 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
    1 ПЕНИЕ ВО ВЕСЬ ГОЛОС: Громкое пение в нетрезвом состоянии.
• 모든 ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
    1 ВСЕ; ВЕСЬ; ВСЯ; ВСЁ: Всё полностью без остатка.
• 전원 (全員) ☆☆ имя существительное
  • 1 소속된 사람들의 전체.
    1 ВСЕ КАДРЫ; ВЕСЬ ШТАТ: Весь персонал, состоящий на учёте.

• 오싹오싹 наречие
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. БРРР: Изобразительное слово, указывающее на состояние, когда весь съёживаешься и мурашки по коже пробегают от сильного холода или страха.
• 오대양 (五大洋) имя существительное
  • 1. 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
    1. ПЯТЬ ОКЕАНОВ: Пять просторных морей, окружающих весь земной шар.
• 입신양명하다 (立身揚名 하다) глагол
  • 1. 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.
    1. Прославиться на весь мир благодаря успеху в общественной жизни.
• 만유 (萬有) имя существительное
  • 1. 우주에 있는 모든 것.
    1. ВСЁ ТВОРЕНИЕ; ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ: весь земной шар со всем существующим на нём.
• 유배당하다 (流配當 하다) глагол
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ В ССЫЛКЕ: (в древ.) в наказание за какое-либо преступление находиться в ссылке в весьма удаленных районах или на острове.
• 형편없다 (形便 없다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
    1. УЖАСНЫЙ: Результаты, состояние, содержание и т.п. весьма нехорошие.
  • 2. 실망스러울 만큼 정도가 심하다.
    2. УЖАСНЫЙ; НЕВЫНОСИМЫЙ: Степень серьёзная до разочарования.
• 깨뜨리다 ☆☆ глагол
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. РАЗБИВАТЬ; ЛОМАТЬ: Нарушать целостность какого-либо твёрдого предмета ударом, раскалывать.
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. РАССТРАИВАТЬ; НАРУШАТЬ; СРЫВАТЬ: Не выполнять обещание или не соблюдать правила и т. п.
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. ПОРАНИТЬСЯ; ПОЛУЧИТЬ ТРАВМУ: Получить травму от удара головой или коленями и т. п.
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. РАЗБИВАТЬ; РАССТРАИВАТЬ; ИСПОРТИТЬ: Не суметь сохранить и сберечь атмосферу (обстановку), дело, мысли.
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. ДОБИТЬСЯ; ПРЕОДОЛЕТЬ; РАЗБИТЬ; СЛОМАТЬ; ПРЕВОЗМОЧЬ: Победить, преодолеть нечто весьма трудно преодолимое и неподдающееся.
• 동서양 (東西洋) имя существительное
  • 1. 동양과 서양. 또는 온 세계.
    1. Восток и Запад. Или весь мир.
• 용적률 (容積率) имя существительное
  • 1. 땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
    1. ПЛОЩАДЬ: Размер земельного пространства, которую занимает весь пол.
• 집중력 (集中力) ☆ имя существительное
  • 1. 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
    1. СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Способность направлять весь интерес или мысли на одно дело.
• 입신양명 (立身揚名) имя существительное
  • 1. 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.
    1. СДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ И ПРОСЛАВИТЬСЯ: Прославление на весь мир благодаря социальному успеху.
• 점잖다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
    1. ПОРЯДОЧНЫЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; СОЛИДНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ; С ДОСТОИНСТВОМ: Речь, дела и манеры весомы и весьма осторожны.
  • 2. 품위가 있고 고상하다.
    2. БЛАГОРОДНЫЙ: С достоинством и благородством.
• 국립 공원 (國立公園) None
  • 1. 자연 경치가 뛰어나 보호할 가치가 있어 나라에서 지정해 관리하는 공원.
    1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАПОВЕДНИК: участок земли или водного пространства, где государством оберегается и сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс.
• 애지중지하다 (愛之重之 하다) глагол
  • 1. 매우 사랑하고 소중히 여기다.
    1. Очень любить, оберегать как нечто весьма важное и дорогое.
• 이름나다 ☆ глагол
  • 1. 세상에 명성이 널리 알려지다.
    1. СТАНОВИТЬСЯ ИЗВЕСТНЫМ: Прославляться на весь мир.
• 기독교 (基督敎) ☆☆ имя существительное
  • 1. 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
    1. ХРИСТИАНСТВО: Религия, в основе которой лежит учение о Боге, который создал весь мир и вере в то, что Иисус является Сыном Божьим.
• 아무리 ☆☆☆ наречие
  • 1. 정도가 매우 심하게.
    1. КАК БЫ НИ; КАКОЙ БЫ НИ: Состояние весьма усиленное.
  • 2. 비록 그렇다 하더라도.
    2. КАК БЫ НИ; ДАЖЕ ЕСЛИ: Даже если предположить.
• 깨트리다 глагол
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. РАЗБИВАТЬ; ЛОМАТЬ; РАСКАЛЫВАТЬ: Нарушать целость какого-либо твёрдого предмета ударом.
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. РАССТРАИВАТЬ; НАРУШАТЬ; СРЫВАТЬ: Не выполнять обещание или не соблюдать правила и т.п.
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. ПОРАНИТЬСЯ; ПОЛУЧИТЬ ТРАВМУ: Получить травму от удара головой или коленями и т.п.
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. РАЗБИВАТЬ; РАССТРАИВАТЬ; ИСПОРТИТЬ: Не суметь сохранить и сберечь атмосферу (обстановку), дело, мысли.
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. ДОБИТЬСЯ; ПРЕОДОЛЕТЬ; РАЗБИТЬ; СЛОМАТЬ; ПРЕОДОЛЕТЬ; ПРЕВОЗМОЧЬ: Победить, преодолеть нечто весьма трудное преодолимое и неподдающееся.
• 입신출세 (立身出世) имя существительное
  • 1. 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.
    1. СДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ И ПРОСЛАВИТЬСЯ: Прославление на весь мир благодаря занятию высокого положения.
• 세계적 (世界的) ☆☆ имя существительное
  • 1. 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
    1. МИР; МИРОВОЙ; ВСЕМИРНЫЙ: Что-либо, охватывающее своими масштабами, влиянием и т.п. весь мир.