🔍 Search: ВЗДЫМАТЬСЯ

• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) глагол
  • 1 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
    1 БУРЛИТЬ; ВЗДЫМАТЬСЯ: Набирать большую силу (о какой-либо идеологии, тенденции и т.п.).
• 회오리치다 глагол
  • 1 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1 ВЗДЫМАТЬСЯ; НАРАСТАТЬ: С силой возникать (о каких-либо чувствах, эмоциях, отношении к чему-либо и т.п.)
• 넘실하다 глагол
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
    1 ВОЛНОВАТЬСЯ; ВЗДЫМАТЬСЯ: Сильно раскачиваться, поднимаясь вверх и опускаясь вниз (о волнах широкой реки или моря).
  • 3 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ: Заполняться жидкостью сверх меры и казаться переполненным.
• 일다 ☆ глагол
  • 1 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1 ВОЗНИКАТЬ: Появляться (о каком-либо явлении или событии).
  • 2 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2 ОЖИВАТЬ; ПРОЦВЕТАТЬ: Оживать (о чём-либо тусклом или слабом).
  • 3 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3 ВЗДЫМАТЬСЯ: Увеличиваться снаружи или подниматься вверх.
• 치받치다 глагол
  • 1 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.
    1 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗДЫМАТЬСЯ: С мощной скоростью подниматься вверх (о дыме, пламени и т.п.).
  • 2 감정 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 НАСТИГАТЬ; НАХЛЫНУТЬ: Овладевать (о сильных чувствах и т.п.).
• 물결치다 глагол
  • 1 물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
    1 ВЗДЫМАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Постоянно двигаться, вызывая движение воды и образуя волны.
  • 2 (비유적으로) 많은 수의 사람이나 사물이 파도가 일어나는 것처럼 계속 움직이다.
    2 ВОЛНОВАТЬСЯ: (перен.) Непрерывно двигаться подобно волне (о большом количестве людей или предметов).
  • 3 (비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.
    3 ВОЛНОВАТЬСЯ: (перен.) Колебаться в душе от какого-либо сильного чувства.
• 넘실넘실하다 глагол
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 ВОЛНОВАТЬСЯ; ВЗДЫМАТЬСЯ: Сильно раскачиваться, поднимаясь вверх и опускаясь вниз (о волнах широкой реки или моря).
  • 4 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    4 ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ: Заполняться жидкостью сверх меры и казаться переполненным.
  • 5 어떤 분위기가 가득하다.
    5 ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ: Наполняться какой-либо атмосферой.
• 뻗쳐오르다 глагол
  • 1 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
    1 БИТЬ ВВЕРХ; ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗМЫВАТЬ; ВЗЛЕТАТЬ; ВЗДЫМАТЬСЯ ВВЕРХ: С силой подниматься вверх (о струе воды или пламени огня).
• 치밀다 ☆ глагол
  • 1 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
    1 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗДЫМАТЬСЯ: С мощной скоростью подниматься снизу вверх.
  • 2 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 НАСТИГНУТЬ; НАПАСТЬ: Настигает несдержанная злость, печаль, жадность и т.п.
  • 3 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.
    3 ПОДНИМАТЬСЯ ИЗНУТРИ: Находит тошнота или наподобие её.
  • 4 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
    4 ТОЛКАТЬ ВВЕРХ: Поднимать, делая сильные толчки снизу вверх.
• 치오르다 глагол
  • 1 아래에서 위로 오르다.
    1 ВСХОДИТЬ НАВЕРХ; ВЗДЫМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Подниматься снизу вверх.
  • 2 한쪽으로 기울어진 길이나 산 등을 오르거나 북쪽으로 올라가다.
    2 ВСХОДИТЬ; ВОСХОДИТЬ; ВЗБИРАТЬСЯ; ИДТИ НА СЕВЕР: Подниматься по склону, в горы и т.п. или направляться на север.
• 피어나다 ☆ глагол
  • 1 꽃 등이 피게 되다.
    1 РАСЦВЕТАТЬ: Цвести (о цветах и т.п.).
  • 2 불이나 연기 등이 일어나다.
    2 ВЗДЫМАТЬСЯ: Подниматься вверх (о дыме или огне).
  • 4 기운이 활발해지거나 좋아지다.
    4 ОЖИВИТЬСЯ; СТАТЬ ЭНЕРГИЧНЫМ: Воспрянуть духом.
  • 5 냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
    5 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Расходиться, разлетаться (о пыли, запахе и т.п.).
  • 6 어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
    6 ВОЗНИКАТЬ: Появляться (о чувстве, мысли и т.п.).
  • 7 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
    7 ПОЯВИТЬСЯ; ВОЗНИКНУТЬ: Заиграть (об улыбке или усмешке на губах или на лице).
• 피어오르다 ☆ глагол
  • 1 꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
    1 РАСЦВЕТАТЬ; РАСКРЫВАТЬСЯ: Зацветать (о цветочном бутоне и т.п.).
  • 2 불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.
    2 ВЗДЫМАТЬСЯ: Подниматься вверх (о дыме или огне).
  • 3 김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
    3 КЛУБИТЬСЯ: Подниматься вверх (о паре, дыме, облаках и т.п.).
  • 4 마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
    4 ВОЗНИКАТЬ: Появляться (о чувстве, эмоциях, желании, мечте и т.п.).
  • 5 냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다.
    5 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Расходиться, разлетаться (о пыли, запахе и т.п.).
  • 6 보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
    6 ПОЛНЕТЬ: Добреть, прибавлять в весе.
  • 7 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다.
    7 ПОЯВИТЬСЯ; ВОЗНИКНУТЬ: Заиграть (об улыбке или усмешке на губах или на лице).
• 넘실거리다 глагол
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 БУШЕВАТЬ; ВЗДЫМАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ; ОПУСКАТЬСЯ: Двигаться вверх и вниз, образуя волны (о речной или морской воде).
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ; РАЗЛИВАТЬСЯ; ЗАЛИВАТЬСЯ: Целиком заполняя, выходить за пределы чего-либо.
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬ; НАПОЛНЯТЬ: Полностью заполнять (о какой-либо атмосфере, обстановке).
• 넘실대다 глагол
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 БУШЕВАТЬ; ВЗДЫМАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ И ОПУСКАТЬСЯ: Двигаться вверх и вниз, образуя волны (о речной или морской воде).
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ; РАЗЛИВАТЬСЯ; ЗАЛИВАТЬСЯ: Целиком заполняя, выходить за пределы чего-либо (о жидкости).
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬ; НАПОЛНЯТЬ: Полностью заполнять (о какой-либо атмосфере, обстановке).
• 샘솟다 глагол
  • 1 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
    1 ВЗДЫМАТЬСЯ; НАРАСТАТЬ; ПОДНИМАТЬСЯ; ПОДНЯТЬСЯ; НАХЛЫНУТЬ; БИТЬСЯ; ПУЛЬСИРОВАТЬ; БУШЕВАТЬ; НАРАСТАТЬ (О ЧУВСТВЕ, ЗВУКЕ И Т.П.): Беспрерывно выходить наружу (о чувствах, эмоциях или слезах).

• 북받치다 ☆ глагол
  • 1. 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
    1. ПОДНИМАТЬСЯ; ХЛЫНУТЬ; ПРИЛИВАТЬ: Подступать, вздыматься, прилить, нахлынуть изнутри (о силе, чувствах, слезах и т.п.).