🌟 치받치다

глагол

1. 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.

1. ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗДЫМАТЬСЯ: С мощной скоростью подниматься вверх (о дыме, пламени и т.п.).

🗣️ практические примеры:

치받치는 불길.
A rising flame.
불꽃이 치받치다.
Flame rises.
연기가 치받치다.
Smoke is up.
화염이 치받치다.
Flames rise.
하늘로 치받치다.
Backed up into the sky.
갑자기 불길이 치받쳐 오르더니 건물 전체가 타기 시작했다.
Suddenly the flames rose and the whole building began to burn.
폭죽에 불을 붙이자 수많은 불꽃이 하늘로 치받쳤다.
When the firecrackers were lit, countless flames rose into the sky.
♔ 저쪽에 시꺼먼 연기가 하늘로 치받치는 것 좀 봐 봐.
Look at the black smoke up there in the sky.
♕ 어디 불이 난 모양이야.
I think there's a fire.

치받치다: rise; belch; flare,ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる】,jaillir, sauter, monter, surgir,surgir, causar,يشتعل، يرتفع,оргилох, дүрэлзэх,bừng lên, bùng lên,พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นอย่างรุนแรง,menjilat, membubung, mengepul,подниматься; вздыматься,往上冒，往上冲,

2. 감정 등이 세차게 복받쳐 오르다.

2. НАСТИГАТЬ; НАХЛЫНУТЬ: Овладевать (о сильных чувствах и т.п.).

🗣️ практические примеры:

치받친 분노.
Furious anger.
미움이 치받치다.
Hate abounds.
분이 치받치다.
Be exasperated.
설움이 치받치다.
Sadness rises.
울분이 치받치다.
Be overcome with anger.
울화가 치받치다.
Be overcome with anger.
화가 치받치다.
Get angry.
그는 울화가 치받쳐 나에게 버럭 소리를 질렀다.
He yelled at me in a fit of anger.
나는 화가 치받쳐 올랐지만 화를 참기 위해 입술을 깨물었다.
I got angry, but i bit my lips to hold back my anger.
♔ 너 민준이 왜 때렸니?
Why did you hit minjun?
♕ 나에 대해서 나쁘게 말하니까 미움이 치받쳐서 나도 모르게 주먹이 나갔어.
You said bad things about me, and i hated it, and i lost my fist.

🗣️ произношение, склонение: • 치받치다 (치받치다) • 치받치어 (치받치어치받치여) 치받쳐 (치받처) • 치받치니 ()

🌷 ㅊㅂㅊㄷ: Initial sound 치받치다

ㅊㅂㅊㄷ ( 치받치다 ) : 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다. глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗДЫМАТЬСЯ: С мощной скоростью подниматься вверх (о дыме, пламени и т.п.).

💕Start 치받치다 🌾End

Start 치

치 End

Start 받

받 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • В общественной организации (59) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение даты (59)