🔍 Search: ВЛАЖНО

• 축축이 наречие
  • 1 물기가 있어 꽤 젖은 듯하게.
    1 ВЛАЖНО; СЫРО: Насыщенно, пропитанно влагой.
• 습기 (濕氣) ☆☆ имя существительное
  • 1 물기가 있어 축축한 기운.
    1 ВЛАЖНОСТЬ; ВЛАГА: Наличие сырости из-за влаги.
• 물기 (물 氣) ☆☆ имя существительное
  • 1 축축한 물의 기운.
    1 ВЛАГА; ВЛАЖНОСТЬ: Жидкость, вода или её испарения, содержащиеся в чем-либо.
• 물수건 (물 手巾) имя существительное
  • 1 물에 적신 수건.
    1 ВЛАЖНОЕ ПОЛОТЕНЦЕ: Полотенце, намоченное в воде.
• 습도 (濕度) ☆☆ имя существительное
  • 1 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도.
    1 ВЛАЖНОСТЬ; СТЕПЕНЬ ВЛАЖНОСТИ: Степень насыщенности воздуха влагой.
• 질벅질벅 наречие
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1 МОКРО; ВЛАЖНО; ЛИПКО; СЛЯКОТНО: Мягко, жидко, хлюпающе от большого количества жидкости (о грязи, тесте и т.п.).
• 질펀히 наречие
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 В РАЗВЁРНУТОМ СОСТОЯНИИ; ШИРОКО; ПРОСТОРНО: Широко и ровно расстилаясь (о земле).
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 ЛЕНИВО; ПАССИВНО; ВЯЛО: Без дел, в спокойствии.
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 МОКРО; ВЛАЖНО: Сыро или намокнув.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 В РАЗЛОЖЕННОМ СОСТОЯНИИ; В РАЗБРОСАННОМ СОСТОЯНИИ: Расположившись в ряд (о предметах и т.п.).

• 다습하다 (多濕 하다) имя прилагательное
  • 1. 습기가 많다.
    1. ОЧЕНЬ ВЛАЖНЫЙ: имеющий высокую влажность.
• 지렁이 имя существительное
  • 1. 주로 축축한 흙 속에 사는 가늘고 긴 원통형의 동물.
    1. ДОЖДЕВОЙ ЧЕРВЬ; ЧЕРВЯК: беспозвоночное животное с длинным цилиндрическим телом, обитающее во влажной почве земли.
• 높다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Имеющий большую высоту от низа до верха.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. ВЫСОКИЙ: Имеющий большой промежуток от низа до верха.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. ВЫСОКИЙ: Находящийся выше определённого уровня (о температуре, влажности, давлении и т.п.).
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. ВЫСОКИЙ: Находящийся выше среднего уровня (о качестве, стандарте, способностях или ценностях).
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Находящийся выше среднего уровня (о стоимости или процентном уровне).
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Находящийся выше среднего уровня (о статусе или социальном положении).
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Высокий по звучанию или имеющий высокую частоту колебаний (о звуке, голосе и т.п.).
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. ВЫСОКИЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Широко известный (об имени или славе).
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Находящийся в очень сильном и крепком состоянии (о духе и т.п.).
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Более многочисленный и сильный, чем другой (о мнении).
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Очень большой (о мечте или идеале).
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Сильный по звучанию (о звуке).
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. ВЫСОКИЙ; ПОВЫШЕННЫЙ: Более высокий в сравнении с чем-либо другим (о проценте вероятности, возможности).
• 건성 (乾性) имя существительное
  • 1. 피부가 습기나 기름기가 적은 성질.
    1. СУХОСТЬ КОЖИ: Свойство кожи, лишённой влажности.
• 솔이끼 имя существительное
  • 1. 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
    1. КУКУШКИН ЛЁН: Мох с плотно расположенными листьями в виде чешуи, растущий в тенистой и влажной лесной местности.
• 가습기 (加濕器) ☆☆ имя существительное
  • 1. 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
    1. УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА: Прибор, регулирующий влажность внутри помещения, образуя необходимое количество водяного пара.
• 끈끈히 наречие
  • 1. 끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.
    1. ЛИПКО; КЛЕЙКО; ВЯЗКО: Ощущение липкости на коже от соприкосновения липкого вещества.
  • 2. 피부에 습기가 느껴져 불쾌하게.
    2. НЕПРИЯТНО; ЛИПКО; ДУШНО: Ощущение несвежести от влажности, сырости и духоты.
  • 3. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게.
    3. ТЕСНО; БЛИЗКО; ДРУЖНО; КРЕПКО: Наличие тесных близких отношений.
• 높이 ☆☆☆ наречие
  • 1. 아래에서 위쪽으로 높게.
    1. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Высоко снизу наверх.
  • 2. 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Температура, влажность, давления и т. п. превышают норму.
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Качество, уровень, способности или ценности выше обычного.
  • 4. 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Цена или соотношение выше обычного.
  • 9. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9. (в кор. яз. является нар.) Позиция, статус и т. п. выше обычного.
  • 5. 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Звук, звуковая шкала больше или выше обычного.
  • 6. 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Имя или репутация широко известны.
  • 10. 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10. (в кор. яз. является нар.) Сила и т. п. сильна и удивительна.
  • 7. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Какое-либо утверждение, мнение более важно, чем другое.
  • 8. 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8. ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Мечта или идеал большие и высокие.
• 높이다 ☆☆ глагол
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. ПОВЫШАТЬ: Увеличивать высоту от низа до верха.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. УВЕЛИЧИВАТЬ; ПОДНИМАТЬ: Удлинять получившийся промежуток от низа до верха.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. ПОВЫШАТЬ: Делать температуру, влажность, давление и т.п. выше определённого уровня.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. УЛУЧШАТЬ: Делать качество, уровень, способности или ценности выше среднего уровня.
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. ПОВЫШАТЬ: Делать стоимость или процентный уровень выше среднего уровня.
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. ПОВЫШАТЬ: Делать статус или общественное положение выше среднего уровня.
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. ПОВЫШАТЬ: Делать звук и т.п. выше по звучанию.
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. ЧТИТЬ; ДЕЛАТЬ ШИРОКО ИЗВЕСТНЫМ; ПОВЫШАТЬ: Делать чьё-либо имя широко известным или распространять славу.
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. ПОВЫШАТЬ; УКРЕПЛЯТЬ: Делать сильнее и крепче.
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. УСИЛИВАТЬ: Делать какое-либо мнение многочисленнее и сильнее другого.
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. РАСШИРЯТЬ: Делать мечту или идеал значительно больше.
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. УВЕЛИЧИВАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Делать звук сильнее.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. ПОВЫШАТЬ: Увеличивать процент вероятности или возможность возникновения чего-либо по сравнению с другим.
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. ПОЧИТАТЬ; УВАЖАТЬ: Относиться с уважением. Или говорить в такой манере.
• 온실 (溫室) имя существительное
  • 2. 난방 장치를 한 방.
    2. Комната с отопительной системой.
  • 1. 식물을 재배하기 위해 온도와 습도를 조절할 수 있게 만든 곳.
    1. ТЕПЛИЦА; ПАРНИК: Место, где можно регулировать температуру и влажность для выращивания растений.
• 자르르하다 имя прилагательное
  • 1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.
    1. ЛОСНЯЩИЙСЯ; ГЛЯНЦЕВЫЙ; ГЛАДКИЙ; МАСЛЯНИСТЫЙ: Блестящий и скользкий из-за влажности, жира, блеска и т.п.
• 고갈되다 (枯渴 되다) глагол
  • 1. 물이 말라서 없어지다.
    1. ВЫСЫХАТЬ: Терять влажность, становиться сухим.
  • 2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어지다.
    2. ИСЧЕРПЫВАТЬСЯ: Расходоваться, истрачиваться до конца (о ресурсах, веществе и т.п.).
  • 3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어지다.
    3. ИССЯКАТЬ: Кончаться (о силе, мыслях, чувствах о каком-либо объекте и т.п.).
• 일교차 (日較差) ☆☆ имя существительное
  • 1. 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
    1. ТЕМПЕРАТУРНАЯ РАЗНИЦА ДНЯ: Разница температуры, давления, влажности и т.п. в течении одних суток.
• 자르르 наречие
  • 1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
    1. ЛОСНЯСЬ; С ГЛЯНЦЕМ; ГЛАДКО; МАСЛЯНИСТО: Вид чего-либо блестящего и скользкого из-за влажности, жира, блеска и т.п.
• 낮다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
    1. НИЗКИЙ; НЕВЫСОКИЙ: Имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней.
  • 2. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.
    2. НИЗКИЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Находящийся ниже определённого уровня (о температуре, влажности, давлении и т.п.).
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 아래에 있다.
    3. НИЗКИЙ; ПЛОХОЙ: Находящийся ниже среднего уровня (о качестве, уровне, способностях, ценности и т.п.).
  • 4. 지위나 신분 등이 다른 대상보다 아래에 있다.
    4. МЛАДШИЙ: Имеющий более низкую должность или стоящий ниже по значению, статусу.
  • 5. 소리가 음의 차례에서 아래쪽이거나 진동수가 작다.
    5. НИЗКИЙ; ТИХИЙ; НЕГРОМКИЙ: Низкий по звучанию или имеющий низкую частоту колебаний (о звуке, голосе и т.п.).
• 불쾌지수 (不快指數) ☆ имя существительное
  • 1. 사람이 무더위에 대하여 느끼는 불쾌감의 정도를 기온과 습도의 관계로 나타내는 수치.
    1. КОЭФФИЦИЕНТ ДИСКОМФОРТА: Уровень температуры и влажности, вызывающие у человека чувство недовольства, нервозности.
• 철 (鐵) ☆ имя существительное
  • 1. 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속.
    1. ЖЕЛЕЗО; МЕТАЛЛ: Широко используемый серебристо-белый металл, ржавеющий во влажном месте.
  • 2. (비유적으로) 강인하고 굳건함.
    2. ЖЕЛЕЗНЫЙ: (перен.) Прочный и выносливый.
• 습지 (濕地) имя существительное
  • 1. 습기가 많아 늘 축축한 땅.
    1. БОЛОТИСТАЯ ПОЧВА; БОЛОТИСТАЯ ЗЕМЛЯ: Земля, постоянно имеющая значительную влажность.
• 눅진눅진 наречие
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее влажное липкое состояние.
  • 2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
    2. Внешний вид чего-либо имеющего мягкую и тянущуюся фактуру.
• 끈끈하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
    1. ЛИПКИЙ; ВЯЗКИЙ; КЛЕЙКИЙ: Ощущение липкости на коже при соприкосновении с липким веществом.
  • 2. 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다.
    2. ЛИПКИЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Неприятное ощущение на коже от влажности, сырости или духоты.
  • 3. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    3. ТЕСНЫЙ; ПРОЧНЫЙ: О межличностных отношениях: очень близкие и душевные.
  • 4. 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
    4. НАЗОЙЛИВЫЙ; НАВЯЗЧИВЫЙ; ДОКУЧЛИВЫЙ: Взгляд в упор, от которого становится не по себе.