🌟 눅진눅진
наречие
1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
1. Образоподражательное слово, обозначающее влажное липкое состояние.
-
눅진눅진 녹다.
Moisturized melt. -
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 달라붙다.
Moisturized clinging. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 묻다.
Soggy ask. -
엿이 더위로 눅진눅진 늘어져 잘 팔리지 않았다.
The taffy was damp from the heat and didn't sell well. -
발바닥에 끈적끈적한 것이 눅진눅진 붙어서 잘 떨어지지 않았다.
The sticky stuff on the soles of the feet was damp and did not fall off well. -
♔
왜 이렇게 장판이 눅진눅진 들러붙지?
Why is the floor so damp?
♕
뭔가 끈적한 게 묻어 있었나 봐.
There must have been something sticky on it.
2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
2. Внешний вид чего-либо имеющего мягкую и тянущуюся фактуру.
-
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 따지다.
Soggy. -
눅진눅진 매달리다.
Hang damp. -
눅진눅진 파고들다.
Soggy dig. -
그가 눅진눅진 따지고 들면 피해 갈 도리가 없다.
There's no way he can avoid the dampness of his argument. -
형사가 눅진눅진 파고드는 바람에 나는 결국 사실을 털어놓았다.
The detective dug in damp, and i finally came clean. -
♔
김 사장이 절대 돈을 못 꿔 준다고 야단이야.
Mr. kim is telling me he can never lend me money.
♕
그래도 좀 더 눅진눅진 매달려 봐.
Hang on a little bit more damp, though.
🗣️ произношение, склонение: • 눅진눅진 (
눅찐눅찐)
📚 производное слово: • 눅진눅진하다: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다., 성질이 부드러우면서도 끈기가…
🌷 ㄴㅈㄴㅈ: Initial sound 눅진눅진
-
ㄴㅈㄴㅈ (
눅진눅진
)
: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее влажное липкое состояние. -
ㄴㅈㄴㅈ (
넙죽넙죽
)
: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид быстрого открытия и закрытия рта при ответе; или когда едят что-либо подаваемое другим человеком.
• Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52)
