🌟 눅진눅진
Adverbe
1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
1. Idéophone indiquant la manière dont un objet semble mouillé en raison d'une humidité et gluant.
-
눅진눅진 녹다.
Moisturized melt. -
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 달라붙다.
Moisturized clinging. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 묻다.
Soggy ask. -
엿이 더위로 눅진눅진 늘어져 잘 팔리지 않았다.
The taffy was damp from the heat and didn't sell well. -
발바닥에 끈적끈적한 것이 눅진눅진 붙어서 잘 떨어지지 않았다.
The sticky stuff on the soles of the feet was damp and did not fall off well. -
♔
왜 이렇게 장판이 눅진눅진 들러붙지?
Why is the floor so damp?
♕ 뭔가 끈적한 게 묻어 있었나 봐.
There must have been something sticky on it.
2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
2. Idéophone indiquant la manière dont la nature d'un objet ou d'une personne est douce et visqueuse.
-
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 따지다.
Soggy. -
눅진눅진 매달리다.
Hang damp. -
눅진눅진 파고들다.
Soggy dig. -
그가 눅진눅진 따지고 들면 피해 갈 도리가 없다.
There's no way he can avoid the dampness of his argument. -
형사가 눅진눅진 파고드는 바람에 나는 결국 사실을 털어놓았다.
The detective dug in damp, and i finally came clean. -
♔
김 사장이 절대 돈을 못 꿔 준다고 야단이야.
Mr. kim is telling me he can never lend me money.
♕ 그래도 좀 더 눅진눅진 매달려 봐.
Hang on a little bit more damp, though.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 눅진눅진 (
눅찐눅찐)
📚 Mot dérivé: • 눅진눅진하다: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다., 성질이 부드러우면서도 끈기가…
🌷 ㄴㅈㄴㅈ: Initial sound 눅진눅진
-
ㄴㅈㄴㅈ (
눅진눅진
)
: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet semble mouillé en raison d'une humidité et gluant. -
ㄴㅈㄴㅈ (
넙죽넙죽
)
: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant ouvre ou ferme la bouche rapidement lorsqu'il répond ou mange ce qui lui est offert.
• Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16)