🌟 눅진눅진
副詞
1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
1. ねばねば: 水分があって濡れているようで、ねばねばしているさま。
-
눅진눅진 녹다.
Moisturized melt. -
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 달라붙다.
Moisturized clinging. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 묻다.
Soggy ask. -
엿이 더위로 눅진눅진 늘어져 잘 팔리지 않았다.
The taffy was damp from the heat and didn't sell well. -
발바닥에 끈적끈적한 것이 눅진눅진 붙어서 잘 떨어지지 않았다.
The sticky stuff on the soles of the feet was damp and did not fall off well. -
♔
왜 이렇게 장판이 눅진눅진 들러붙지?
Why is the floor so damp?
♕ 뭔가 끈적한 게 묻어 있었나 봐.
There must have been something sticky on it.
2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
2. とろとろ: 性質が軟らかく、粘り気のある様子。
-
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 따지다.
Soggy. -
눅진눅진 매달리다.
Hang damp. -
눅진눅진 파고들다.
Soggy dig. -
그가 눅진눅진 따지고 들면 피해 갈 도리가 없다.
There's no way he can avoid the dampness of his argument. -
형사가 눅진눅진 파고드는 바람에 나는 결국 사실을 털어놓았다.
The detective dug in damp, and i finally came clean. -
♔
김 사장이 절대 돈을 못 꿔 준다고 야단이야.
Mr. kim is telling me he can never lend me money.
♕ 그래도 좀 더 눅진눅진 매달려 봐.
Hang on a little bit more damp, though.
🗣️ 発音, 活用形: • 눅진눅진 (
눅찐눅찐)
📚 派生語: • 눅진눅진하다: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다., 성질이 부드러우면서도 끈기가…
🌷 ㄴㅈㄴㅈ: Initial sound 눅진눅진
-
ㄴㅈㄴㅈ (
눅진눅진
)
: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
副詞
🌏 ねばねば: 水分があって濡れているようで、ねばねばしているさま。 -
ㄴㅈㄴㅈ (
넙죽넙죽
)
: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
副詞
🌏 ぱくぱく。がぶがぶ: 口答えする時や何かをもらって食べる時、口を素早く開けてから閉じる様子。
• 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 一日の生活 (11) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 気候 (53)