🌟 눅진눅진

副词  

1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.

1. 黏糊糊地: 因为含有水分而又湿又黏的样子。

🗣️ 配例:
  • 눅진눅진 녹다.
    Moisturized melt.
  • 눅진눅진 늘어지다.
    Saggy down.
  • 눅진눅진 달라붙다.
    Moisturized clinging.
  • 눅진눅진 들러붙다.
    Soggy clasp.
  • 눅진눅진 묻다.
    Soggy ask.
  • 엿이 더위로 눅진눅진 늘어져 잘 팔리지 않았다.
    The taffy was damp from the heat and didn't sell well.
  • 발바닥에 끈적끈적한 것이 눅진눅진 붙어서 잘 떨어지지 않았다.
    The sticky stuff on the soles of the feet was damp and did not fall off well.
  • 왜 이렇게 장판이 눅진눅진 들러붙지?
    Why is the floor so damp?
    뭔가 끈적한 게 묻어 있었나 봐.
    There must have been something sticky on it.

2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.

2. 柔韧地软磨硬泡地: 性格柔和、却有韧劲儿的样子。

🗣️ 配例:
  • 눅진눅진 늘어지다.
    Saggy down.
  • 눅진눅진 들러붙다.
    Soggy clasp.
  • 눅진눅진 따지다.
    Soggy.
  • 눅진눅진 매달리다.
    Hang damp.
  • 눅진눅진 파고들다.
    Soggy dig.
  • 그가 눅진눅진 따지고 들면 피해 갈 도리가 없다.
    There's no way he can avoid the dampness of his argument.
  • 형사가 눅진눅진 파고드는 바람에 나는 결국 사실을 털어놓았다.
    The detective dug in damp, and i finally came clean.
  • 김 사장이 절대 돈을 못 꿔 준다고 야단이야.
    Mr. kim is telling me he can never lend me money.
    그래도 좀 더 눅진눅진 매달려 봐.
    Hang on a little bit more damp, though.

🗣️ 发音, 活用: 눅진눅진 (눅찐눅찐)
📚 派生词: 눅진눅진하다: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다., 성질이 부드러우면서도 끈기가…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


体育 (88) 文化比较 (78) 周末与假期 (47) 外表 (121) 致谢 (8) 演出与欣赏 (8) 表达情感、心情 (41) 文化差异 (47) 家务 (48) 职场生活 (197) 利用公共机构 (59) 居住生活 (159) 科学与技术 (91) 打招呼 (17) 历史 (92) 爱情和婚姻 (28) 艺术 (23) 表达星期 (13) 语言 (160) 叙述性格 (365) 利用医院 (204) 媒体 (36) 点餐 (132) 介绍(自己) (52) 利用公共机构(邮局) (8) 利用交通 (124) 叙述事件,事故,灾害 (43) 职业与前途 (130) 天气与季节 (101) 教育 (151)