🌟 눅진눅진
คำวิเศษณ์
1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
-
눅진눅진 녹다.
Moisturized melt. -
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 달라붙다.
Moisturized clinging. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 묻다.
Soggy ask. -
엿이 더위로 눅진눅진 늘어져 잘 팔리지 않았다.
The taffy was damp from the heat and didn't sell well. -
발바닥에 끈적끈적한 것이 눅진눅진 붙어서 잘 떨어지지 않았다.
The sticky stuff on the soles of the feet was damp and did not fall off well. -
♔
왜 이렇게 장판이 눅진눅진 들러붙지?
Why is the floor so damp?
♕ 뭔가 끈적한 게 묻어 있었나 봐.
There must have been something sticky on it.
2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
2. ลักษณะที่เกาะติดหนึบ, ลักษณะที่ซักไซ้อย่างละเอียด, ลักษณะที่ทำอย่างไม่ลดละ: ลักษณะนิสัยที่นุ่มนวลพร้อมทั้งมีความมุมานะ
-
눅진눅진 늘어지다.
Saggy down. -
눅진눅진 들러붙다.
Soggy clasp. -
눅진눅진 따지다.
Soggy. -
눅진눅진 매달리다.
Hang damp. -
눅진눅진 파고들다.
Soggy dig. -
그가 눅진눅진 따지고 들면 피해 갈 도리가 없다.
There's no way he can avoid the dampness of his argument. -
형사가 눅진눅진 파고드는 바람에 나는 결국 사실을 털어놓았다.
The detective dug in damp, and i finally came clean. -
♔
김 사장이 절대 돈을 못 꿔 준다고 야단이야.
Mr. kim is telling me he can never lend me money.
♕ 그래도 좀 더 눅진눅진 매달려 봐.
Hang on a little bit more damp, though.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 눅진눅진 (
눅찐눅찐)
📚 คำแผลง: • 눅진눅진하다: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다., 성질이 부드러우면서도 끈기가…
🌷 ㄴㅈㄴㅈ: Initial sound 눅진눅진
-
ㄴㅈㄴㅈ (
눅진눅진
)
: 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หนืด, หนึบ, หนึบหนับ: ลักษณะที่เหนียวหนืดๆ เพราะมีความชุ่มชื้นราวกับเป็นสิ่งของที่เปียก -
ㄴㅈㄴㅈ (
넙죽넙죽
)
: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างฉอด ๆ, อย่างน้ำไหลไฟดับ, อย่างเป็นต่อยหอย, อย่างไม่หยุดปาก, อย่างไม่ยั้ง: ลักษณะที่อ้าแล้วหุบปากโดยเร็วตอนที่พูดเถียงหรือรับอะไรมากิน
• การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)