🔍 Search: ВЫЯСНЯТЬ

• 판명하다 (判明 하다) глагол
  • 1 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
    1 ВЫЯСНЯТЬ: Раскрывать что-либо после выяснения какого-либо факта.
• 판명되다 (判明 되다) глагол
  • 1 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.
    1 ВЫЯСНЯТЬСЯ: Раскрываться после выяснения какого-либо факта.
• 규명하다 (糾明 하다) глагол
  • 1 자세히 따져 사실을 밝히다.
    1 РАЗБИРАТЬ; ВЫЯСНЯТЬ: Выявлять правду путём тщательного расчёта.
• 짚고 넘어가다
  • 1 어떤 일을 따지거나 밝혀서 분명히 하다.
    1 ВЫЯСНЯТЬ; ДЕЛАТЬ ЯСНЫМ: Вносить ясность в какую-либо ситуацию.
• 가려지다 глагол
  • 1 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
    1 РАЗЛИЧАТЬСЯ; ВЫЯСНЯТЬСЯ: (победа или поражение, правда и т.п. ) Проясняться и становиться очевидным.
• 규명되다 (糾明 되다) глагол
  • 1 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
    1 РАЗБИРАТЬСЯ; ВЫЯСНЯТЬСЯ: Выявляться (о правде) путём тщательного расчёта.
• 구명하다 (究明 하다) глагол
  • 1 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다.
    1 ВЫЯСНЯТЬ; ИЗУЧАТЬ; ИССЛЕДОВАТЬ: Глубоко изучив, выявлять суть вещей, причины и т.п.
• 알아내다 ☆☆ глагол
  • 1 모르던 것을 찾아서 알게 되다.
    1 ВЫЯСНЯТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Находить и узнавать (о чём-либо неизвестном).
• 천명하다 (闡明 하다) глагол
  • 1 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
    1 ВЫЯВЛЯТЬ; РАСКРЫВАТЬ; ОТКРЫВАТЬ; ВЫЯСНЯТЬ: Разоблачать, чётко выявляя какой-либо факт, мысль, позицию и т.п.
• 구명되다 (究明 되다) глагол
  • 1 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
    1 ВЫЯСНЯТЬСЯ; ИЗУЧАТЬСЯ; ИССЛЕДОВАТЬСЯ; БЫТЬ ИЗУЧЕННЫМ: При глубоком изучении выявляются суть вещей, причины и т.п.
• 따지다 ☆☆ глагол
  • 1 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1 ВЫЯСНЯТЬ: Требовать чёткого ответа на вопрос, касающийся какой-либо проблемы, оплошности и т.п.
  • 2 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2 ВЫЯСНЯТЬ: Подробно рассмтривать и расскрывать правильные и направильные стороны чего-либо.
  • 3 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3 ВЫЯВЛЯТЬ: Тщательно обдумывать о возможной выгоде, отношениях и т.п.
  • 4 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4 ЗАОСТРЯТЬ ВНИМАНИЕ: Важно относиться к чему-либо при построении планов или выполнении какой-либо работы.
  • 5 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5 РАССМАТРИВАТЬ: Думать, взяв что-либо за основу.
• 고증하다 (考證 하다) глагол
  • 1 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다.
    1 ПОЛУЧАТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (ПО ДРЕВНИМ ИСТОЧНИКАМ); ВЫЯСНЯТЬ: Получать подтверждение эпохи, ценности, содержания древних вещей через древние книги или источники наследия.
• 조사하다 (調査 하다) глагол
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.
    1 РАССЛЕДОВАТЬ; ИССЛЕДОВАТЬ; ИЗУЧАТЬ; РАЗБИРАТЬСЯ; ВЫЯСНЯТЬ: Производить проверку содержания какого-либо дела или предмета для внесения ясности.
• 족보를 따지다[캐다]
  • 1 어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다.
    1 РАЗБИРАТЬСЯ В ПРОИСХОЖДЕНИИ; ВЫЯСНЯТЬ КОРЕНЬ КАКОГО-ЛИБО ДЕЛА: Досконально разузнавать причину какого-либо дела.
• 알아보다 ☆☆☆ глагол
  • 1 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1 ВЫЯСНЯТЬ; УЗНАВАТЬ: Узнавать то, о чём не ведаешь, для рассмотрения или исследования.
  • 2 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2 УЗНАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Чётко определить, глядя на что-либо.
  • 5 잊어버리지 않고 기억하다.
    5 УЗНАВАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ: Не забыть, помнить.
  • 3 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3 УЗНАВАТЬ; ПРИЗНАВАТЬ: Признавать чьи-либо способности или ценности, а также ценность какой-либо вещи.
  • 4 일할 곳을 찾다.
    4 УЗНАВАТЬ: Искать место работы.
• 검색하다 (檢索 하다) глагол
  • 2 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
    2 ВЫЯСНЯТЬ; РАССМАТРИВАТЬ; РАССЛЕДОВАТЬ; РАЗЫСКИВАТЬ; ПРОИЗВОДИТЬ ДОСМОТР; ОБЫСКИВАТЬ: Производить обследование предметов или расследование лиц, вызывающих подозрение.
  • 3 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.
    3 ИСКАТЬ; РАЗЫСКИВАТЬ; ОТЫСКИВАТЬ; НАХОДИТЬ; ВЫЯСНЯТЬ: Производить поиск необходимой информации в книгах или компьютере.

• 청산되다 (淸算 되다) глагол
  • 1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계가 깨끗이 해결되다.
    1. РАСПЛАЧИВАТЬСЯ: Чётко выяснять отношения между кем-либо, кто обязан вносить деньги, и кто имеет право получать деньги.
  • 2. 과거의 좋지 않았던 일들이 깨끗이 해결되다.
    2. РАЗБИРАТЬСЯ: Чётко выяснять и решать какие-либо прошлые плохие дела.
• 조사되다 (調査 되다) глагол
  • 1. 어떤 일이나 사물의 내용이 자세히 살펴지거나 찾아지다.
    1. РАССЛЕДОВАТЬСЯ; ИССЛЕДОВАТЬСЯ; ИЗУЧАТЬСЯ: Проверяться или же детально выясняться (о каком-либо происшествии или же факте).
• 청산하다 (淸算 하다) глагол
  • 1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계를 깨끗이 해결하다.
    1. РАСПЛАЧИВАТЬСЯ: Чётко выяснять отношения между кем-либо, кто обязан вносить деньги, и кто имеет право получать деньги.
  • 2. 과거의 좋지 않았던 일들을 깨끗이 해결하다.
    2. РАЗБИРАТЬСЯ: Чётко выяснять и решать какие-либо прошлые плохие дела.