🔍 Search: ГОРН

• 나발 (喇叭▽) имя существительное
  • 1 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기.
    1 ТРУБА; ГОРН: Древний духовой музыкальный инструмент в виде трубы с узким продолговатым горлом и широким концом, издающий звук при вдувании в него воздуха ртом.
  • 2 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.
    2 Слово, используемое для выражения игнорирования или занижения значения предыдущего содержания и для усиления негативного значения последующего содержания.
• 산전 (山田) имя существительное
  • 1 산에 있는 밭.
    1 ГОРНОЕ ПОЛЕ: Поле в горах.
• 나팔 (喇叭) имя существительное
  • 1 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
    1 ГОРН; ТРУБА: Металлический духовой инструмент, имеющий сверху тонкую и продолговатую, а снизу широко расходящуюся форму, издающий звуки путем выдувания из него воздуха ртом.
• 도박장 (賭博場) имя существительное
  • 1 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
    1 ИГОРНЫЙ ДОМ: Место, где собираются люди для игры на деньги или имущество.
• 산사 (山寺) имя существительное
  • 1 산속에 있는 절.
    1 ГОРНЫЙ ХРАМ: Храм, находящийся в горах.
• 산길 (山 길) ☆☆ имя существительное
  • 1 산에 나 있는 길.
    1 ГОРНАЯ ТРОПА: Дорога в горах.
• 산동네 (山洞 네) имя существительное
  • 1 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네.
    1 ГОРНЫЙ РАЙОН: Район, расположенный на невысоких холмах или у подножия гор, где в основном живут бедные люди.
• 산새 (山 새) имя существительное
  • 1 산에서 사는 새.
    1 ГОРНАЯ ПТИЦА: Птица, живущая в горах.
• 등산로 (登山路) имя существительное
  • 1 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
    1 ГОРНАЯ ТРОПА: Дорога, по которой поднимаются в гору или спускаются с горы.
• 산비탈 (山 비탈) имя существительное
  • 1 산기슭의 비스듬히 기울어진 곳.
    1 ГОРНЫЙ СКЛОН: Немного покатое место у подножия горы.
• 산등 (山 등) имя существительное
  • 1 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1 ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Тянущиеся в ряд вершины гор горной цепи.
• 유곡 (幽谷) имя существительное
  • 1 산속의 깊은 골짜기.
    1 ГОРНОЕ УЩЕЛЬЕ: Глубокое ущелье, расположенное в горах.
• 산등성이 (山 등성이) имя существительное
  • 1 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1 ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Тянущиеся в ряд вершины гор горной цепи.
• 산짐승 (山 짐승) имя существительное
  • 1 산에 사는 짐승.
    1 ГОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ: Звери, обитающие в горах.
• 나팔수 (喇叭手) имя существительное
  • 1 나팔을 부는 일을 하는 사람.
    1 ТРУБАЧ; ГОРНИСТ: Человек, играющий на трубе.
• 산적 (山賊) имя существительное
  • 1 산에서 활동하는 도둑.
    1 ГОРНЫЙ РАЗБОЙНИК: Тот, кто занимается разбоем в горах.
• 거봉 (巨峯) имя существительное
  • 1 매우 크고 높은 봉우리.
    1 ГОРНЫЙ ПИК; ВЕРШИНА: Очень большая и высокая горная вершина. .
  • 2 (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2 (перен.) Выдающаяся личность.
• 산신 (山神) имя существительное
  • 1 산을 지키고 다스리는 신.
    1 ДУХ ГОРЫ; ГОРНЫЙ ДУХ: Божество, которое является хранителем гор.
• 등성이 имя существительное
  • 1 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1 СПИНА; ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Верхняя часть горной цепи.
• 호른 (Horn) имя существительное
  • 1 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
    1 ГОРН; РОЖОК; ВАЛТОРНА: Медный духовой музыкальный инструмент в виде цветка вьюна, издающий мягкий звук.

• 추풍령 (秋風嶺) имя существительное
  • 1. 소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다.
    1. ХОЛМ ЧХУПХУНГ: Холм, расположенный на границе провинций Северная Чхунчхон и Северная Кёнсан. Этот холм расположен в горном хребте Собэк и является важным транспортным звеном территории Кёнсан и центральной части Кореи.
• 공업화 (工業化) имя существительное
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
    1. ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ: Переход от сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и т.п. к индустрии.
• 사냥감 имя существительное
  • 1. 사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승.
    1. ДИЧЬ: Полевые или горные животные, на которых осуществляется охота.
• 케이블 (cable) имя существительное
  • 1. 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
    1. КАНАТ; ТРОС: Толстая, очень прочная верёвка из перекрученных волокон или проволоки.
  • 2. 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
    2. КАБЕЛЬ: Электрический провод, заключённый в защитную оболочку, не проводящую электричество.
  • 3. 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
    3. ФУНИКУЛЁР: Вагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
• 산등성이 (山 등성이) имя существительное
  • 1. 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1. ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Тянущиеся в ряд вершины гор горной цепи.
• 산마루 (山 마루) имя существительное
  • 1. 산등성이의 가장 높은 곳.
    1. ГРЕБЕНЬ ГОРЫ; ГРЕБЕШОК; ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Самое высокое место горного хребта.
• 뻗다 ☆☆ глагол
  • 1. 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
    1. ТЯНУТЬСЯ; ПРОСТИРАТЬСЯ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Расти в длину (о ветви или вьюне, корнях и т.п.). Или делать так.
  • 2. 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어지다.
    2. ТЯНУТЬСЯ; ПРОСТИРАТЬСЯ; ПРОДОЛЖАТЬСЯ: Простираться в длину (о дороге или реке, горном хребете и т.п.).
  • 3. 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다.
    3. РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; ПРИУМНОЖАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; РАСТИ: Появляться или распространяться (об энергии или идее, мощи и т. п.).
  • 4. 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다.
    4. ВЫТЯГИВАТЬ; РАЗГИНАТЬ; РАСТЯГИВАТЬ: Выпрямлять находившуюся в согнутом положении часть тела.
  • 5. 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5. ПРОТЯГИВАТЬ; ВЫТЯГИВАТЬ: Вытягивать руки во всю длину, чтобы дотянуться до чего-либо.
  • 6. (속된 말로) 죽거나, 힘이 다 빠져서 쓰러지다.
    6. ВЫТЯГИВАТЬ НОГИ; ОТДАТЬ КОНЦЫ; РАСТЯНУТЬСЯ: (прост.) Умереть либо упасть без сил.
• 부식 (腐蝕) имя существительное
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1. ОТКЛЕИВАНИЕ; ОТСЛАИВАНИЕ; СЛОЕНИЕ: Разрушение исходного состояния под воздействием гниения.
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2. КОРРОЗИЯ; РЖАВЕНИЕ: Появление ржавчины на металлической поверхности под воздействием воздуха или влаги.
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3. ВЫМЫВАНИЕ: Размывание горных пород под воздействием воды и воздуха.
• 주봉 (主峯) имя существительное
  • 1. 어느 지방이나 산맥 가운데 가장 높은 봉우리.
    1. ГЛАВНАЯ ВЕРШИНА; САМАЯ ВЫСОКАЯ ВЕРШИНА ГОР: Самая высокая горная вершина в каком-либо районе или горном хребте.
• 소백산맥 (小白山脈) имя существительное
  • 1. 태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
    1. ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ СОБЭКСАНМЭК: Горный хребет, простирающийся по Корейскому полуострову от горы Тхэбэк горного хребта Тхэбэк, по юго-западу провинции Чолланамдо и до берегов Южного моря. С древних времён является большим препятствием для сообщения между провинциями Кёнсандо и Чолладо, в результате чего появилась большая разница в кухне, климате, культуре и т.п. между этими двумя провинциями.
• 갯버들 имя существительное
  • 1. 잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무.
    1. ВЕРБА: Дерево, растущее в горной долине или на берегу реки с длинными листьями острой формы, цветёт ранней весной, имеет опушённые плоды.
• 거봉 (巨峯) имя существительное
  • 1. 매우 크고 높은 봉우리.
    1. ГОРНЫЙ ПИК; ВЕРШИНА: Очень большая и высокая горная вершина. .
  • 2. (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2. (перен.) Выдающаяся личность.
• 경상북도 (慶尙北道) имя существительное
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 동남부에 있으며 산으로 둘러싸인 분지이다. 국내 최대 내륙 공업지를 이루고 있고 주요 도시로는 포항, 경주, 안동 등이 있다.
    1. КЁНСАНБУКТО: Одна из провинций в Республике Корея, которая располагается в юго-восточной части Корейского полуострова, окружённая горными цепями. На территории провинции располагается самый крупный промышленный комплекс страны. Основные города - Пхохан, Кёнджу, Андон и другие.
• 태평소 (太平簫) имя существительное
  • 1. 나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기.
    1. ТЭПЁНСО: Корейский, традиционный, духовой, музыкальный инструмент в виде трамбона или горна.
• 대동강 (大同江) имя существительное
  • 1. 북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다.
    1. РЕКА ТЭДОНГАН: Река, берущая начало из горного хребта Наннимсанмэк провинции Пхёнаннамдо в Северной Корее и впадающая в Западное море. Река используется как морской транспортный путь, вдоль её берегов простирается широкая, плоская долина.
• 구릉 지대 (丘陵地帶) None
  • 1. 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
    1. ХОЛМИСТАЯ МЕСТНОСТЬ; ХОЛМИСТЫЙ РАЙОН; НЕВЫСОКОЕ ПЛОСКОГОРЬЕ: Зона, имеющая промежуточный характер между равниной и горной местностью, на которой расположены не очень высокие холмы.
• 산기슭 (山 기슭) имя существительное
  • 1. 산비탈이 끝나는 아랫부분.
    1. ПОДНОЖИЕ ГОРЫ: Самая нижняя часть горного склона.
• 심마니 имя существительное
  • 1. 산삼을 캐는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. СИММАНИ; СОБИРАТЕЛЬ ГОРНОГО ЖЕНЬШЕНЯ: Человек, профессией которого является добыча горного женьшеня.
• 고원 (高原) ☆ имя существительное
  • 1. 높은 데에 있는 넓은 벌판.
    1. ПЛОСКОГОРЬЕ: Широкое горное плато.
• 공업화되다 (工業化 되다) глагол
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하게 되다.
    1. СТАНОВИТЬСЯ ИНДУСТРИАЛЬНЫМ; ИНДУСТРИАЛИЗИРОВАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ: Переходить от сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и т.п. к производственной промышленности.