🔍 Search: ГРЕМЕТЬ

• 달그락달그락하다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 달그락하다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 달그락거리다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 달그락대다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 덜그럭거리다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Издаваться (о звуке непрерывного соприкосновения друг с другом больших и твёрдых предметов). Или издавать подобный звук.
• 우르릉우르릉하다 глагол
  • 1 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
    1 ГРЕМЕТЬ: Издаваться (о тяжёлом звуке грома и т.п.).
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리가 나다.
    2 ГРОХОТАТЬ; ГРОМЫХАТЬ: Издаваться (о шумном звуке обвалившегося или качающегося предмета с тяжёлым весом).
• 우르릉대다 глагол
  • 1 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1 ГРЕМЕТЬ: Издаваться (о тяжёлом звуке грома и т.п.).
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 ГРОХОТАТЬ; ГРОМЫХАТЬ: Издаваться (о шумном звуке обвалившегося или качающегося предмета с тяжёлым весом).
• 우르릉거리다 глагол
  • 1 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1 ПРОГРЕМЕТЬ: Издаваться (о тяжёлом звуке грома и т.п.).
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 ГРОХОТАТЬ; ГРОМЫХАТЬ: Издаваться (о шумном звуке обвалившегося или качающегося предмета с тяжёлым весом).
• 쩡쩡거리다 глагол
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
    1 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого).
  • 2 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 РАЗНОСИТЬСЯ: Непрерывно издаваться (об очень глухом, насыщенном звуке).
  • 3 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    3 ВЛАСТВОВАТЬ: Иметь, владеть очень сильной властью.
• 덜커덕하다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ИЗДАВАТЬ СКРЕЖЕТ; СКРИПЕТЬ; ГРОХОТАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Греметь при столкновении больших твёрдых предметов. А также издавать подобные звуки.
• 덜커덕대다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ИЗДАВАТЬ СКРЕЖЕТ; СКРИПЕТЬ; ГРОХОТАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь при столкновении больших твёрдых предметов. А также постоянно издавать подобные звуки.
• 덜커덕덜커덕하다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ИЗДАВАТЬ СКРЕЖЕТ; СКРИПЕТЬ; ГРОХОТАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь при столкновении больших твёрдых предметов. А также постоянно издавать подобные звуки.
• 덜컥대다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ИЗДАВАТЬ СКРЕЖЕТ; СКРИПЕТЬ; ГРОХОТАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь при столкновении больших твёрдых предметов. А также постоянно издавать подобные звуки.
• 쩡쩡하다 глагол
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
    1 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно громко издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого).
  • 3 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 나다.
    3 ГРЕМЕТЬ; РАЗНОСИТЬСЯ С ГРОМОМ: Непрерывно издаваться (об очень глухом, насыщенном звуке).
  • 2 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    2 ВЛАСТВОВАТЬ: жить, пользуясь большой властью.
• 쿵쿵거리다 глагол
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ(СЯ); КОЛОТИТЬ(СЯ): Массивные и тяжелые вещи не прекращая стучатся о пол или другие предметы, издавая звук. Либо издается такой звук.
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 БУХАТЬ; УДАРЯТЬ: В далеком месте непрерывно разрываются снаряды и т. п. Либо издавать подобные звуки.
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно издается громкий низкий звук барабанов. Либо издавать подобный звук.
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 СТУЧАТЬ (О СЕРДЦЕ): Стучать от сильного психологического потрясения или внезапного нервного состояния (о сердце).
• 쩡쩡대다 глагол
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
    1 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ; ТРЕЩАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке неожиданно треснущей льдины или чего-либо очень твёрдого).
  • 2 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 ГРЕМЕТЬ; РАЗНОСИТЬСЯ С ГРОМОМ: Непрерывно издаваться (об очень насыщенном звуке).
  • 3 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    3 ВЛАСТВОВАТЬ: жить, пользуясь большой властью.
• 쿵쾅거리다 глагол
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1 ГРОМЫХАТЬ; ГРЕМЕТЬ: непрерывно издаваться (о громком и тихом звуке барабанов, взрыве и т.п.)
  • 2 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2 СТУЧАТЬСЯ С ГРОХОТОМ; БИТЬСЯ С ШУМОМ; УДАРЯТЬСЯ ГРОМЫХАЯ: издавать звук, подобный звуку твёрдых крупных предметов, ударяющихся друг о друга.
  • 3 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3 ТОПАТЬ: постоянно ударять ногами при ходьбе; или издавать подобный звук.
• 치다 ☆☆ глагол
  • 1 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
    1 МЕСТИ (О ПУРГЕ); ЛИТЬ (О ДОЖДЕ); ДУТЬ (О ВЕТРЕ): Дуть (о сильном ветре), идти (о сильном дожде или снеге).
  • 2 천둥, 번개 등이 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
    2 ЯРКО СВЕРКАТЬ; СИЛЬНО ГРЕМЕТЬ: Ярко, ослепительно вспыхивать (о молнии и т.п.); издавать громкие, резкие, раскатистые звуки (о громе и т.п.).
  • 3 서리가 몹시 차갑게 내리다.
    3 Выпасть (об инее)
  • 4 물결 등이 세차게 일어나다.
    4 БИТЬСЯ (О ВОЛНАХ): Высоко подниматься (о волнах).

• 달그락대다 глагол
  • 1. 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1. СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 달그락달그락하다 глагол
  • 1. 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1. СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 덜커덕대다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ИЗДАВАТЬ СКРЕЖЕТ; СКРИПЕТЬ; ГРОХОТАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь при столкновении больших твёрдых предметов. А также постоянно издавать подобные звуки.
• 덜커덕덜커덕하다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ИЗДАВАТЬ СКРЕЖЕТ; СКРИПЕТЬ; ГРОХОТАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь при столкновении больших твёрдых предметов. А также постоянно издавать подобные звуки.
• 덜컥대다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ИЗДАВАТЬ СКРЕЖЕТ; СКРИПЕТЬ; ГРОХОТАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь при столкновении больших твёрдых предметов. А также постоянно издавать подобные звуки.