🔍 Search: ДРЕССИРОВАТЬ

• 조련하다 (調鍊/調練 하다) глагол
  • 1 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
    1 ОБУЧАТЬ ВОЕННОЙ ПОДГОТОВКЕ: Тренировать навыкам, необходимым солдату или бойцу в сражении.
  • 2 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
    2 ДРЕССИРОВАТЬ: Обучать навыкам с помощью повторного тренинга.
• 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) глагол
  • 1 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
    1 ТРЕНИРОВАТЬ; УЧИТЬ: Прививать какие-либо навыки, положение, движения и прочее.
  • 2 가르쳐서 익히게 하다.
    2 ТРЕНИРОВАТЬ; ДРЕССИРОВАТЬ: Учить и вводить в привычку.
• 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) глагол
  • 1 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
    1 ТРЕНИРОВАТЬ; УЧИТЬ: Разъясняя, прививать какие-либо основные положения, движения и т.п.
  • 2 가르쳐서 익히게 하다.
    2 ТРЕНИРОВАТЬ; ДРЕССИРОВАТЬ: Обучая, прививать что-либо.
• 훈육되다 (訓育 되다) глагол
  • 1 성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다.
    1 ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬСЯ; ПОЛУЧАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ; ДРЕССИРОВАТЬСЯ: Обучаться, усмирять темперамент, характер, уяснять правильные жизненные принципы и т.п.
• 훈육하다 (薰育 하다) глагол
  • 1 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다.
    1 ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ; ДРЕССИРОВАТЬ; УЧИТЬ; НАСТАВЛЯТЬ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ: Обучать, усмирять чей-либо темперамент, характер, прививать правильные жизненные принципы и т.п.