🔍 Search: ЖЕЛУДОК

• 위 (胃) ☆ имя существительное
  • 1 동물이나 사람의 몸 안에서 소화시키는 일을 하는 기관.
    1 ЖЕЛУДОК: Oрган в организме человека и животных, осуществляющий пищеварительную функцию.
• 위장 (胃臟) имя существительное
  • 1 동물이나 사람의 몸 안에서 소화시키는 일을 하는 기관.
    1 ЖЕЛУДОК: Пищеварительный орган в организме человека или животного.
• 뱃가죽이 등에 붙다
  • 1 (속된 말로) 먹은 것이 없어서 배가 등에 붙을 만큼 들어가고 몹시 배고프다.
    1 ЖЕЛУДОК К СПИНЕ ПРИЛИП: (простореч.) Быть голодным настолько, что живот прилипает к спине.
• 빈속 имя существительное
  • 1 밥 등의 먹을거리를 먹지 않아 비어 있는 배 속.
    1 ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК; НАТОЩАК: Пустой желудок человека, который ничего не ел.
• 배가 등에 붙다
  • 1 먹은 것이 없어 배가 홀쭉해질 정도로 배가 고프다.
    1 ЖЕЛУДОК К СПИНЕ ПРИЛИПАЕТ: Быть голодным до истощения из-за того, что нечего есть.
• 공복 (空腹) имя существительное
  • 1 오랫동안 음식을 먹지 않아 비어 있는 뱃속.
    1 ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК: Голодный желудок из-за длительного голодания.
  • 2 배고픔.
    2 ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК: Быть голодным.
• 뱃속을 채우다
  • 1 음식을 먹다.
    1 НАПОЛНЯТЬ ЖЕЛУДОК: Кушать.
  • 2 자기 욕심만 차리다.
    2 УДОВЛЕТВОРЯТЬ СВОИ ЖЕЛАНИЯ: Заботиться только о своих желаниях.
• 맨입 имя существительное
  • 1 아무것도 먹지 않은 입.
    1 НА ГОЛОДНЫЙ ЖЕЛУДОК; НА ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК: Будучи голодным, ничего не евши.
  • 2 (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.
    2 ГОЛ, КАК СОКОЛ; БЕССРЕБРЕНИК: (перен.) Состояние отсутствия какого-либо вознаграждения.
• 배 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
    1 ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного между нижней частью груди и верхней частью ног.
  • 2 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
    2 ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного, где расположены такие органы пищеварения, как желудок, кишечник и т.п.
  • 3 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
    3 УТРОБА: Часть женского тела, где находится ребенок (во время беременности).
  • 4 물건의 가운데 부분.
    4 СЕРЕДИНА: Средняя часть предметов.
  • 5 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
    5 ПОМЁТ: Единица подсчёта количества приплодов живородящих или откладывающих яйца животных.

• 오장 (五臟) имя существительное
  • 1. 간장, 심장, 비장, 폐장, 신장의 다섯 가지 내장.
    1. ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ: Печень, сердце, желудок, лёгкие, почки - пять органов.
• 공복 (空腹) имя существительное
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 않아 비어 있는 뱃속.
    1. ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК: Голодный желудок из-за длительного голодания.
  • 2. 배고픔.
    2. ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК: Быть голодным.
• 배 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
    1. ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного между нижней частью груди и верхней частью ног.
  • 2. 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
    2. ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного, где расположены такие органы пищеварения, как желудок, кишечник и т.п.
  • 3. 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
    3. УТРОБА: Часть женского тела, где находится ребенок (во время беременности).
  • 4. 물건의 가운데 부분.
    4. СЕРЕДИНА: Средняя часть предметов.
  • 5. 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
    5. ПОМЁТ: Единица подсчёта количества приплодов живородящих или откладывающих яйца животных.
• 식도 (食道) имя существительное
  • 1. 목으로 넘긴 음식물을 위까지 연결하는 소화 기관.
    1. ПИЩЕВОД: Орган пищеварения, соединяющий ротовую полость с желудком и служащий для проведения пищи в желудок.
• 속 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1. ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
  • 2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2. ВНУТРЕННОСТЬ: Внутренняя часть чего-либо определённым образом обустроенного, изготовленного.
  • 3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3. ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ ЧЕЛОВЕКА: Внутренние органы в человеческом организме или кишечник и желудок.
  • 4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4. ВНУТРЕННЕЕ СОДЕРЖАНИЕ; ДУША: Отношение или настрой к человеку или вещи.
  • 5. 품고 있는 마음이나 생각.
    5. ДУША; МЫСЛИ: Имеющиеся душа или мысли.
  • 6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6. ВНУТРИ; СОДЕРЖАНИЕ: Содержание ситуации или положения, внутри или в середине дела.
  • 7. 감추어진 일의 내용.
    7. Тайный смысл чего-либо.
  • 8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8. Умение и желание разобраться в правоте. Умение твёрдо действовать.
• 빈속 имя существительное
  • 1. 밥 등의 먹을거리를 먹지 않아 비어 있는 배 속.
    1. ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК; НАТОЩАК: Пустой желудок человека, который ничего не ел.
• 금강산도 식후경
  • 1. 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 남을 뜻하는 말.
    1. (ДОСЛ.) ИДТИ СМОТРЕТЬ НА АЛМАЗНЫЕ ГОРЫ ПОСЛЕ ПРИЁМА ПИЩИ: Как бы не было интересно занятие, его можно оценить только на сытый желудок.