🔍 Search: ЖЕСТОКО

• 잔혹성 (殘酷性) имя существительное
  • 1 인정이 없고 모질며 악한 성질.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ: Жестокий и суровый нрав.
• 잔혹 (殘酷) имя существительное
  • 1 인정이 없고 모질며 악함.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ: Жестокий и суровый нрав.
• 신랄히 (辛辣 히) наречие
  • 1 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
    1 ЖЕСТОКО; КОЛКО: Резко и остро (об анализе или критике какого-либо дела или человека и т.п.).
• 참혹 (慘酷) имя существительное
  • 1 매우 비참하고 끔찍함.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ; УЖАС: Что-либо ужасающее, устрашающее.
• 포악 (暴惡) имя существительное
  • 1 성격이나 행동이 사납고 악함.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ; ЗВЕРСТВО: Злобность и свирепость (о характере, поведении).
• 포학 (暴虐) имя существительное
  • 1 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ; ЗВЕРСТВО: Злобность и свирепость (о характере, поведении).
• 잔악 (殘惡) имя существительное
  • 1 인정이 없고 아주 모질며 악독함.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ; БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ: Суровость, бессердечие, отсутствие человеческих качеств.
• 잔악성 (殘惡性) имя существительное
  • 1 인정이 없고 아주 모질며 악독한 성질.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ; БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ: Суровость, бессердечие, отсутствие человеческих качеств.
• 잔인 (殘忍) имя существительное
  • 1 인정이 없고 아주 매섭고 독함.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ; БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ: Суровость, бессердечие, отсутствие человеческих качеств.
• 악독 (惡毒) имя существительное
  • 1 성질이 고약하고 독함.
    1 ЖЕСТОКОСТЬ; БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТЬ: Строгость, жёсткость характера.
• 극렬히 (極烈/劇烈 히) наречие
  • 1 매우 심하게 사납고 세차게.
    1 ОЖЕСТОЧЁННО; ЖЕСТОКО; ЯРОСТНО: Крайне сурово, безжалостно, грубо.
• 악랄 (惡辣) имя существительное
  • 1 성질이 악하고 잔인함.
    1 ЗЛОБНОСТЬ, ЖЕСТОКОСТЬ, КОВАРСТВО: Злостность и скверность характера.
• 표독 (慓毒) имя существительное
  • 1 사납고 악독함.
    1 СВИРЕПОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ; ЯДОВИТОСТЬ: Жестокость и злость.
• 가학하다 (苛虐 하다) глагол
  • 1 심하고 잔인하게 괴롭히다.
    1 ДУРНО ОБРАЩАТЬСЯ; ЖЕСТОКО ОБРАЩАТЬСЯ: Беспощадно и безжалостно мучать.
• 도륙 (屠戮) имя существительное
  • 1 사람 또는 동물을 함부로 잔인하게 죽임.
    1 ЗВЕРСКОЕ УБИЙСТВО; ЖЕСТОКОЕ УБИЙСТВО: Безжалостное убиение человека или животного.
• 비정 (非情) имя существительное
  • 1 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀함.
    1 БЕССЕРДЕЧНОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ; ЖЁСТКОСТЬ: Холодность и отсутствие человеческого тепла.
• 혹독히 (酷毒 히) наречие
  • 1 몹시 심하게.
    1 ЖЕСТОКО; СВИРЕПО; ЛЮТО: Очень сильно.
  • 2 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하게.
    2 ЗЛО; СВИРЕПО; ЛЮТО: Безжалостно (о характере, поведении, обращении с кем-либо или чем-либо).
• 극언하다 (極言 하다) глагол
  • 1 어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
    1 ВЫРАЖАТЬСЯ ЖЕСТОКО: Очень грубо говорить, заявлять о чём-либо.
  • 2 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다.
    2 ОТКРОВЕННО КРИТИКОВАТЬ: Набравшись смелости, делать замечание вышестоящему человеку.
• 난투하다 (亂鬪 하다) глагол
  • 1 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
    1 ЖЕСТОКО ДРАТЬСЯ, УЧАСТВОВАТЬ В ПОТАСОВКЕ: Несколько человек, перемешавшись друг с другом, беспорядочно дерутся.
• 잔인성 (殘忍性) имя существительное
  • 1 인정이 없고 아주 매섭고 독한 행동을 아무렇지 않게 하는 경향이나 성질.
    1 ЧУВСТВО ЖЕСТОКОСТИ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ ХАРАКТЕР: Чувство или склонность к суровости, бессердечию, отсутствие человеческих качеств.

• 난도질 (亂刀 질) имя существительное
  • 1. 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
    1. КРОМСАНИЕ; ПОЛОСОВАНИЕ: Беспорядочно наносить удары ножом по предмету или человеку.
  • 2. (비유적으로) 어떤 대상을 몹시 심하게 함부로 다룸.
    2. (перен.) Очень жестокое обращение к какому-либо объекту.
• 흉포 (凶暴/兇暴) имя существительное
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악함.
    1. СВИРЕПОСТЬ; ДИКОСТЬ; ЗВЕРСТВО; БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ: Сильная грубость, жестокость и агрессия (о характере, натуре).
• 가학적 (加虐的) атрибутивное слово
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭히는.
    1. ЖЕСТОКИЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ: Беспощадно и жестоко мучающий.
• 그악스레 наречие
  • 1. 몹시 모질고 사납게.
    1. ЗЛО; СВИРЕПО; ЖЕСТОКО; ГРОЗНО: Очень жестоко и свирепо.
  • 2. 매우 억세고 끈질기게.
    2. НАСТОЙЧИВО; УПОРНО; УПРЯМО; НАПОРИСТО; ТВЁРДО: Очень упорно и настойчиво.
• 야만 (野蠻) имя существительное
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 상태.
    1. ВАРВАРСТВО: Состояние низкого и некультурного уровня цивилизации.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인함.
    2. ДИКОСТЬ; ГРУБОСТЬ: Невоспитанное и жестокое поведение.
• 과격 (過激) имя существительное
  • 1. 지나칠 정도로 세차고 사나움.
    1. КРАЙНОСТЬ; ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; АГРЕССИВНОСТЬ: Чрезмерная, выходящая за рамки жестокость.
• 학살하다 (虐殺 하다) глагол
  • 1. 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽이다.
    1. ЗВЕРСКИ УБИВАТЬ: Беспощадно и очень жестоко убивать человека.
• 학살 (虐殺) ☆ имя существительное
  • 1. 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임.
    1. ЗВЕРСКОЕ УБИЙСТВО: Беспощадное и очень жестокое убийство.
• 가학적 (加虐的) имя существительное
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭히는 것.
    1. ЖЕСТОКИЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ: Обращающийся жестоко и безжалостно.
• 도살되다 (屠殺 되다) глагол
  • 1. 사람이 마구 죽임을 당하다.
    1. Быть жестоко убитым (о человеке).
  • 2. 가축이 잡혀 죽다.
    2. Быть пойманным и убитым (о скоте).
• 폭거 (暴擧) имя существительное
  • 1. 몹시 거칠고 사나운 행동.
    1. НАСИЛИЕ; НЕИСТОВСТВО; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Очень жестокое поведение.
• 폭행하다 (暴行 하다) глагол
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
    1. ПРИМЕНЯТЬ НАСИЛИЕ: Бить, причинять вред или совершать грубое, жестокое действи по отношению к кому-либо.
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
    2. ПРИМЕНЯТЬ НАСИЛИЕ: (эвфем.) Производить сексуальное насилие, угрожая, избивая сопротивляющегося человека.
• 폭정 (暴政) имя существительное
  • 1. 매우 사납고 악한 정치.
    1. ТИРАНИЯ; ДЕСПОТИЗМ: Очень жестокое и свирепое управление государством.
• 참패하다 (慘敗 하다) глагол
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
    1. ПРОИГРАТЬ ПОЛНОСТЬЮ: Терпеть жестокое поражение с споре, состязании, драке и т.п.
• 음흉 (陰凶) имя существительное
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악함.
    1. ПОДЛОСТЬ; ГНУСНОСТЬ; КОВАРСТВО: Внутреннее лукавство и жестокость, не проявляющаяся снаружи.
• 난폭하다 (亂暴 하다) имя прилагательное
  • 1. 행동이 거칠고 사납다.
    1. АГРЕССИВНЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; БУЙНЫЙ: Грубое и жестокое поведение.
• 폭행 (暴行) ☆ имя существительное
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
    1. НАСИЛИЕ: Избиение, причинение вреда или совершение грубого, жестокого действия по отношению к кому-либо.
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    2. НАСИЛИЕ: (эвфем.) Сексуальное насилие, совершаемое путём угроз и избиением сопротивляющегося человека.
• 어육 (魚肉) имя существительное
  • 1. 생선의 고기.
    1. РЫБА: Мясо рыбы.
  • 2. 생선과 짐승의 고기.
    2. Рыба и мясо.
  • 3. (비유적으로) 무참히 죽게 되거나 희생되는 것.
    3. ЖЕРТВА; ДОБЫЧА: (перен.) Становиться жертвой или быть жестоко убитым.
• 무참히 (無慘 히) наречие
  • 1. 매우 끔찍하고 비참하게.
    1. ТРАГИЧНО; БЕЗЖАЛОСТНО; ПЕЧАЛЬНО; БЕСПОЩАДНО: Очень ужасно и жестоко.
• 학살되다 (虐殺 되다) глагол
  • 1. 사람이 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임을 당하다.
    1. БЫТЬ ЗВЕРСКИ УБИТЫМ: Быть беспощадно и очень жестоко убитым.