🔍 Search: ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ

• 쾌활하다 (快活 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 명랑하고 활발하다.
    1 НЕУНЫВАЮЩИЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Активный и радующийся жизни, любящий её.
• 낙천적 (樂天的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는.
    1 ОПТИМИСТИЧЕСКИЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Положительно и радостно думающий о мире или жизни.
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1 ЖИВОЙ; ПОДВИЖНЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Лёгкий и радостный (о движении, жесте, настроении и т.п.).
• 걸걸하다 (傑傑 하다) имя прилагательное
  • 1 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1 ОТКРЫТЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ; ПРИЯТНЫЙ: Вызывающий симпатию (о характере; внешнем виде).
• 호쾌하다 (豪快 하다) имя прилагательное
  • 1 씩씩하고 시원시원하다.
    1 ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ; СМЕЛЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Энергичный и свободный.
• 선선하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 СВЕЖИЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Нежный и свежий (о чувстве лёгкого холодка).
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 ЖИВОЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Откровенный и щедрый, без придирчивости (о характере или поведении).
• 우람하다 имя прилагательное
  • 1 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
    1 ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ: Мощный, большой (о теле или размере чего-либо).
  • 2 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
    2 ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ: Наполненный энергией, полный жизни (о звуке и т.п.).
• 생기롭다 (生氣 롭다) имя прилагательное
  • 1 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
    1 ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ; БОДРЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Свежий, полный активной энергии.
• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) имя прилагательное
  • 1 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1 ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ; БОДРЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Свежий, полный сильной и активной энергии.

• 가볍다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 무게가 적다.
    1. ЛЁГКИЙ: Имеющий малый вес.
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий большого веса, ценности, ответственности и т.п.
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Характеризующийся не очень высокой степенью серьёзности (о преступлении или проступке).
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся низкой степенью серьёзности (о болезни, ранении и т.п.)
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лишённый сдержанности и осмотрительности (о мыслях, словах, поведении и т.п.)
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ЛЁГКИЙ: Быстрый и лёгкий в движениях.
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. ЛЁГКИЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Не сильно обременяющий и не требующий больших усилий.
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕВАЖНЫЙ: Невеликий или не представляющий большой значимости.
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. НЕЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕТРУДНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не требующий много сил при выполнении какой-либо работы, лёгкий.
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. СЛАБЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся слабой степенью интенсивности (о дуновении ветра или силе волны).
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. ЛЁГКИЙ; МЯГКИЙ: Слабый, незначительный по силе или степени интенсивности (о соприкосновении или столкновении).
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. ЛЁГКИЙ; СВЕТЛЫЙ; ИЗЯЩНЫЙ: Красивый, жизнерадостный голос или яркий приятный цвет.
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ: Характеризующийся малой степенью (о налоге, штрафе, наказании и т.п.)
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. ЛЁГКИЙ; УДОБНЫЙ: Не сильно выраженный, аккуратный (о макияже), опрятный, удобный (об одежде, наряде).
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. ЛЁГКИЙ; БЕЗЗАБОТНЫЙ: Ощущающий веселье и лёгкость на душе.
• 환하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. Яркий и светлый (о сиянии света).
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. Широкий и свежий (об открывающемся впереди виде).
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. Ясный, чёткий (о процессе какого-либо дела или о внутренних намерениях).
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. Аккуратный и приятный на вид (о лице).
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. Светлый и жизнерадостный (о выражении лица, характере).
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. Яркий и чистый (о цвете).
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. Хорошо осведомлённый, знающий о чём-либо.
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. Свежий и бодрящий (о вкусе).
• 명쾌하다 (明快 하다) имя прилагательное
  • 1. 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1. ЯСНЫЙ; ТОЧНЫЙ; ЧЁТКИЙ; ОПРЕДЕЛЁННЫЙ: Последовательно изложенный, имеющий ясную структуру (о тексте или устном высказвании).
  • 2. 명랑하고 쾌활하다.
    2. ЯСНЫЙ; ТОЧНЫЙ; ЧЁТКИЙ; ОПРЕДЕЛЁННЫЙ: Светлый и жизнерадостный.