🔍 Search: ЗАЖИМАТЬ

• 거머잡다 глагол
  • 1 손으로 휘감아 꽉 잡다.
    1 СХВАТИТЬ; УХВАТИТЬ; ЗАХВАТИТЬ; ВЦЕПИТЬСЯ; ЗАЖИМАТЬ: Крепко взять что-либо рукой.
• 옭매다 глагол
  • 1 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
    1 ЗАВЯЗЫВАТЬ: Плотно связывать веревку, шнурок и т.п.
  • 2 자유롭지 못하게 구속하다.
    2 СВЯЗЫВАТЬ; ЗАЖИМАТЬ: Ограничивать свободу.
  • 3 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다.
    3 НЕСПРАВЕДЛИВО ОБВИНЯТЬ: Обвинять кого-либо, выдумав преступление.
• 옥죄다 глагол
  • 1 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
    1 ЗАЖИМАТЬ; ЗАТЯГИВАТЬ; СЖИМАТЬ: Плотно обхватывать какой-либо предмет, часть тела, вдавливая его внутрь чего-либо.
  • 2 마음에 여유가 없을 정도로 몰아붙이다.
    2 ДУШИТЬ; ДАВИТЬ; ПОДАВЛЯТЬ: Очень сильно мучить, тяготить, не давать свободу, спокойствие душе.
• 옥죄이다 глагол
  • 1 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다.
    1 ЗАЖИМАТЬСЯ; ЗАТЯГИВАТЬСЯ; СЖИМАТЬСЯ: Быть плотно обхваченным каким-либо предметом, частью тела, вдавливаясь во внутрь чего-либо.
  • 2 마음이 여유가 없을 정도로 몰아붙여지다.
    2 ДУШИТЬСЯ; ДАВИТЬСЯ; ПОДАВЛЯТЬСЯ: Очень сильно мучиться, тяготиться, не иметь свободы и спокойствия души.
• 집다 ☆☆ глагол
  • 1 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
    1 БРАТЬ ПАЛЬЦАМИ; ПОДНИМАТЬ: Брать и поднимать предмет пальцами рук или ног.
  • 2 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다.
    2 БРАТЬ; ПОДНИМАТЬ; ЗАЩЕМИТЬ; ЗАЖИМАТЬ: Брать и поднимать предмет инструментом, например палочками или щипцами.
  • 3 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다.
    3 УКАЗЫВАТЬ НА ЧТО-ЛИБО: Указывать на одно из нескольких.
• 졸아들다 глагол
  • 1 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.
    1 СОКРАЩАТЬСЯ; СЖИМАТЬСЯ; УМЕНЬШАТЬСЯ: Сокращаться и становиться меньше в объёме (о воде или жидкости).
  • 2 부피나 양이 작아지거나 적어지다.
    2 СОКРАЩАТЬСЯ; СЖИМАТЬСЯ; УМЕНЬШАТЬСЯ: Уменьшаться или становиться меньше в объёме или количестве.
  • 3 마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    3 СОКРАЩАТЬСЯ; СЖИМАТЬСЯ; ЗАЖИМАТЬСЯ; СЪЁЖИТЬСЯ: Подавляться под воздействием какой-либо силы и потерять возможность чувствовать свободу духа.