🔍 Search: ЗАПЕЧАТЫВАТЬ

• 봉합하다 (封合 하다) глагол
  • 1 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
    1 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАКУПОРИВАТЬ: Плотно прикреплять, положив содержимое так, чтобы не открывался конверт и т.п.
• 봉함하다 (封緘 하다) глагол
  • 1 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
    1 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАКУПОРИВАТЬ: Плотно заклеивать конверт и т.п, положив в него содержимое.
• 봉인하다 (封印 하다) глагол
  • 1 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1 СТАВИТЬ (ПЕЧАТЬ) НА МЕСТЕ СКЛЕЙКИ; ОПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКЛЕИВАТЬ: Ставить печать на месте склейки конверта или закрытия ящика.
• 밀봉하다 (密封 하다) глагол
  • 1 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
    1 ГЕРМЕТИЗИРОВАТЬ; ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАКРЫВАТЬ; ПЛОТНО ЗАКРЫВАТЬ; ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКЛЕИВАТЬ: обеспечивать непроницаемость, предотвращая выход, вытекание наружу содержимого чего-либо; или предотвращать попадание внутрь других веществ.
• 밀봉되다 (密封 되다) глагол
  • 1 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈이 막혀 단단히 붙여지다.
    1 ГЕРМЕТИЗИРОВАТЬСЯ; ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАКРЫВАТЬСЯ; ПЛОТНО ЗАКРЫВАТЬСЯ; ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ; ЗАКЛЕИВАТЬСЯ: быть защищённым от выхода или вытекания наружу содержимого или попадания внутрь других веществ.
• 봉하다 (封 하다) глагол
  • 1 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
    1 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ (КОНВЕРТ); ЗАКУПОРИВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАТЫКАТЬ (ДЫРКУ; ЩЕЛЬ): Плотно прикреплять или завёртывать так, чтобы невозможно было открыть дверь, конверт, посуду и т.п.
  • 2 말을 하지 않다.
    2 ЗАКРЫВАТЬ; ЗАТЫКАТЬ: Не говорить.
  • 3 무덤 위에 흙을 쌓다.
    3 ЗАРЫВАТЬ; ЗАКАПЫВАТЬ: Забрасывать землю поверх могилы.