🔍 Search: ЗАЯВКА

• 지원 (志願) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원함.
    1 ЗАЯВКА: Выражение желания поступить в какую-либо организацию или выполнять какую-либо работу.
• 주문서 (注文書) имя существительное
  • 1 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
    1 ЗАЯВКА НА ЗАКАЗ: Текст или документ, содержащий информацию о заказе товаров и т.п.
• 응모 (應募) ☆ имя существительное
  • 1 모집에 응함.
    1 ЗАЯВКА; ПОДПИСКА: Участие в каком-либо приёме, сборе.
• 신청서 (申請書) ☆☆ имя существительное
  • 1 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
    1 ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА: Письменный запрос или прошение в какое-либо учреждение или организацию.
• 지원서 (志願書) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
    1 ЗАЯВКА; ЗАЯВЛЕНИЕ: Документ, подаваемый кем-либо для поступления в какую-либо организацию или получения какой-либо работы.
• 청구 (請求) ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함.
    1 ТРЕБОВАНИЕ; ЗАЯВКА: Настоятельная просьба к другим людям о сдаче денег, вещей и т.п.
• 청구서 (請求書) имя существительное
  • 1 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.
    1 ТРЕБОВАНИЕ; ЗАЯВКА; СЧЁТ: Документ о требовании денег, вещей и т.п.
• 요청서 (要請書) имя существительное
  • 1 필요한 일이 이루어지도록 부탁하는 내용을 적은 문서.
    1 ПИСЬМЕННОЕ ТРЕБОВАНИЕ; (ПИСЬМЕННАЯ) ЗАЯВКА: Просьба об исполнении нужного дела в виде письменного документа.
• 신청 (申請) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
    1 ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА; ПРОШЕНИЕ; ЗАКАЗ: Официальное требование о каком-либо деле, адресованное организации, учреждению и т.п.
  • 2 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.
    2 ПРОСЬБА О ВСТРЕЧЕ: Предложение противоположному полу о встрече.
  • 3 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.
    3 ЗАЯВЛЕНИЕ; РЕГИСТРАЦИЯ: Подача заявления на прослушивание какого-либо предмета в школе, на курсах и т.п.
• 신고 (申告) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떠한 사실을 행정 관청에 알림.
    1 ПОДАЧА СВЕДЕНИЙ; ОПОВЕЩЕНИЕ; ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА: Сообщение о каком-либо факте административному ведомству.
  • 2 승진이나 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고함.
    2 ПОДАЧА СВЕДЕНИЙ; ЗАЯВЛЕНИЕ; ОПОВЕЩЕНИЕ: Сообщение о повышении по службе или постановлении старшему по положению человеку.

• 입찰 (入札) имя существительное
  • 1. 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
    1. КОНКУРЕНТНЫЕ ТОРГИ; ПРОДАЖА С ТОРГОВ; ТЕНДЕР; ТЕНДЕРНЫЕ ТОРГИ: Коммерческий конкурс, торги, аукционная распродажа по заранее поданным заявкам от участников.