🔍 Search: ЗНАКОМСТВО

• 면식 (面識) имя существительное
  • 1 전에 만난 적이 있어 서로 얼굴을 아는 것.
    1 ЗНАКОМСТВО: Знание, узнавание человека, встреченного прежде.
• 친숙 (親熟) имя существительное
  • 1 친하여 익숙하고 허물이 없음.
    1 БЛИЗОСТЬ; ЗНАКОМСТВО; НЕСТЕСНЁННОСТЬ: Близость, привыкание и отсутствие стеснения.
• 소개 (紹介) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
    1 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
    2 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Связь двух незнакомых между собой людей для поддержания хорошей дружбы, отношений.
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
    3 РАСТОЛКОВЫВАНИЕ: Объяснение о каком-либо неизвестном или малоизвестном факте или содержании.
• 인사 (人事) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
  • 2 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2 ЗНАКОМСТВО; ПРИВЕТСТВИЕ: Представление себя при первой встрече с кем-либо, называя своё имя. А также подобные слова или действия.
  • 3 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3 ПОЗДРАВЛЕНИЕ: Проявление этикета при выражении благодарности за что-либо или при поздравлении с чем-либо. А также подобные слова или действия.
• 구면 (舊面) имя существительное
  • 1 전에 만나서 알고 있는 사람. 또는 예전부터 알고 지내는 관계.
    1 СТАРЫЙ ЗНАКОМЫЙ; СТАРАЯ ЗНАКОМАЯ; ДАВНЕЕ ЗНАКОМСТВО: Человек, которого давно знаешь. Или отношения между людьми, знающими друг друга на протяжении долгого времени.
• 일면 (一面) имя существительное
  • 1 물체나 사람이나 일의 한 면.
    1 ОДНА СТОРОНА: Одна сторона предметов, человека или дела.
  • 2 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 봄.
    2 ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА; ЗНАКОМСТВО: Первая встреча с незнакомым человеком.
  • 3 어떤 범위의 땅이나 바닥.
    3 ВСЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Земля или пол какой-либо области.
• 교제하다 (交際 하다) глагол
  • 1 서로 사귀며 가깝게 지내다.
    1 ОБЩАТЬСЯ; ИМЕТЬ ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ; ДРУЖИТЬ; БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ: сближаться и поддерживать близкие отношения (о мужчине и женщине).
  • 2 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀어 가깝게 지내다.
    2 ЗАВЯЗЫВАТЬ ЗНАКОМСТВО; ЗНАКОМИТЬСЯ: вступать в дружеские отношения с кем-либо для достижения какой-либо цели.

• 길(이) 닿다
  • 1. 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
    1. СТРОИТЬ ОТНОШЕНИЯ: Создавать знакомство с кем-либо для воплощения какой-либо цели.
• 소개비 (紹介費) имя существительное
  • 1. 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
    1. ПЛАТА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Деньги, выплачиваемые за знакомство незнакомых друг другу людей или за помощь в благополучном продвижении двух дел.
• 소개소 (紹介所) имя существительное
  • 1. 집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.
    1. КОНТОРА МАКЛЕРА: Место, где происходит знакомство с людьми продающими, покупающими, сдающими или желающими арендовать дом, землю и т. п.
  • 2. 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    2. КОНТОРА ПОСРЕДНИКА: Место, где происходит ознакомление с свободными вакансиями для тех, кто желает устроиться на работу, или предложение работников для тех, кто нуждается в рабочей силе.
• 상견례 (相見禮) ☆ имя существительное
  • 1. 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
    1. Первая официальная встреча и знакомство нескольких людей.
  • 2. 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.
    2. Первая встреча и знакомство родителей или семей жениха и невесты.
• 체득 (體得) имя существительное
  • 1. 직접 체험하여 알게 됨.
    1. ПОЗНАНИЕ НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: Узнавание, знакомство с чем-либо, испытав это лично.