🌟 소개 (紹介)

☆☆☆ имя существительное

1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.

1. ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.

🗣️ практические примеры:

직업 소개.
Job introduction.
직장 소개
Job introduction.
취업 소개.
Introduction to employment.
취직 소개.
Introduction to employment.
소개를 받다.
Be introduced to.
소개를 하다.
Introduce.
승규는 아버지 친구분께 직업 소개를 받아서 면접을 보고 취직했다.
Seung-gyu got a job interview from his father's friend and got a job.
우리 부부는 평소에 잘 알고 지내던 부동산 중개업자의 소개로 아파트를 구입하였다.
My husband and i bought an apartment at the introduction of a real estate agent we used to know very well.
♔ 이 일은 어떻게 하게 되었지요?
How did you end up doing this?
♕ 아는 분의 소개로 시작하게 되었습니다.
I started with an acquaintance.

소개: mediation,しょうかい【紹介】,présentation, recommandation,introducción,,танилцуулга,sự giới thiệu,การแนะนำ, การเสนอแนะ,perkenalan,знакомство,介绍，推荐,

2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.

2. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Связь двух незнакомых между собой людей для поддержания хорошей дружбы, отношений.

🗣️ практические примеры:

전학생 소개.
Introduction of transfer students.
친구 소개.
Introducing a friend.
소개를 받다.
Be introduced to.
소개를 하다.
Introduce.
소개로 알다.
Know by introduction.
지수와 민준이는 우리 삼촌의 소개로 만나서 사귀게 되었다.
Jisoo and minjun met and dated through the introduction of my uncle.
선생님은 아이들에게 전학생 소개를 간단히 하며 앞으로 친하게 지낼 것을 당부했다.
The teacher asked the children to be friends in the future with a brief introduction to the transfer student.
♔ 이 사람은 어떻게 알게 되었습니까?
How did you get to know this guy?
♕ 오랫동안 알고 지내던 선생님의 소개로 알게 되었습니다.
I got to know you through the introduction of my long-time teacher.

3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.

3. РАСТОЛКОВЫВАНИЕ: Объяснение о каком-либо неизвестном или малоизвестном факте или содержании.

🗣️ практические примеры:

경력 소개.
Introduction to career.
기업 소개.
Introduction to the enterprise.
내용 소개.
Introduce the content.
사건 소개.
Incident introduction.
신간 소개.
Introduction to the new book.
작가 소개.
Introduction of the author.
논문의 소개.
Introduction to the paper.
학설의 소개.
Introduction to the theory.
신문에 소개가 되다.
Introduce to the newspaper.
언론에 소개를 하다.
Introduce to the press.
발표자는 논문의 의의에 대해 짧지만 간단하게 소개를 하였다.
The presenter gave a brief but brief introduction to the significance of the paper.
승규는 영화 예고편에서 소개가 된 내용만으로도 줄거리를 충분히 짐작할 수 있었다.
Seung-gyu was able to guess the plot with just the introduction from the movie trailer.
♔ 이번에는 신제품 소개 설명이 있겠습니다.
This time, i'll give you an introduction to the new product.
♕ 네, 이 기기는 지난번 모델의 단점을 보완하고 장점은 더욱 강화하였습니다.
Yes, this device complements the shortcomings of the last model and enhances its advantages.

🗣️ произношение, склонение: • 소개 (소개)
📚 производное слово: • 소개되다(紹介되다): 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다., 서로 모르는 사람… • 소개하다(紹介하다): 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰다., 서로 모르는 사람들…
📚 категория: Общественная деятельность Представление (самого себя)

🗣️ 소개 (紹介) @ практические примеры

직업소개소 개업. [직업소개소 (職業紹介所)]
직업소개소의 소개. [직업소개소 (職業紹介所)]
직업소개소를 운영하다. [직업소개소 (職業紹介所)]
직업소개소를 이용하다. [직업소개소 (職業紹介所)]
직업소개소를 찾다. [직업소개소 (職業紹介所)]
승규는 직업소개소를 창업하기 위해서 직업 상담사 자격증을 취득하였다. [직업소개소 (職業紹介所)]
자기 소개 부탁드립니다. [재학하다 (在學하다)]
승규야, 내가 너에게 소개 시켜 주고 싶은 삼삼한 여자 분이 있어. [삼삼하다]
명승고적 소개. [명승고적 (名勝古跡)]
신간 도서 소개. [신간 도서 (新刊圖書)]
필자 소개. [필자 (筆者)]
변사 소개. [변사 (辯士)]
변사를 소개하다. [변사 (辯士)]
뚜쟁이의 소개. [뚜쟁이]
지인의 소개. [지인 (知人)]
나는 잘 아는 지인의 소개로 지금의 아내를 만났다. [지인 (知人)]
응. 우리 아들에게 성품이 반듯한 아가씨로 소개 좀 시켜 줘. [반듯하다]
배역진 소개. [배역진 (配役陣)]
영화 잡지에는 새로 나오는 영화들에 관한 전문가들의 평가, 배역진에 대한 소개 등의 기사가 실려 있다. [배역진 (配役陣)]
그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다. [형 (兄)]
그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다. [형 (兄)]
진짜 멋있는 형 하나 있는데 소개 시켜 줄까? [형 (兄)]
김 작가님, 이번 작품 소개 좀 해주시죠. [소설 (小說)]
등장인물 소개. [등장인물 (登場人物)]
이모저모를 소개하다. [이모저모]
지수는 소개 받을 사람의 성격을 포함한 이모저모를 친구들에게 전해 들었다. [이모저모]
너 소개 받아서 여자 만나는 거 싫다며? [이야기가 다르다]
제일 친한 친구가 소개해 주는 거라면 이야기가 다르지. [이야기가 다르다]
소개 받은 사람 어땠어? [얕다]
개략적인 소개. [개략적 (槪略的)]
연혁 소개. [연혁 (沿革)]
회사에서는 신입 사원들에게 회사가 발전해 온 연혁을 소개하였다. [연혁 (沿革)]
중매쟁이의 소개. [중매쟁이 (仲媒쟁이)]
저자 소개. [저자 (著者)]
맨 앞장에 저자 소개가 있어. [저자 (著者)]
교수진 소개. [교수진 (敎授陣)]
이번 영화에 대해 소개 좀 해 주세요. [기록 영화 (記錄映畫)]
어제 남자를 소개 받는다더니 어땠어? [꺼무접접하다]
개략적 소개. [개략적 (槪略的)]
그 개론서는 경제학의 개략적 내용을 간단히 소개하고 있다. [개략적 (槪略的)]
음, 우선 소설 줄거리의 개략적 소개를 한 뒤에 느낀 점을 쓰면 어때? [개략적 (槪略的)]
나는 김 선생님의 출판 기념회에서 법조계와 정계의 여러 귀인들을 소개 받았다. [귀인 (貴人)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 소개

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.

💕Start 소개 🌾End

Start 소

소 End

Start 개

개 End

📚 категория

• Религии (43) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4)